άνοστος oor Russies
άνοστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
безвкусный
[ безвку́сный ]
неинтересный
[ неинтере́сный ]
плоский
[ пло́ский ]
пресный
[ пре́сный ]
скучный
[ ску́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ονειρεύτηκα ότι έτρωγα ένα μεγάλο, άνοστο ζαχαρωτό.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι πάντα άνοστη.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ'ου και η ανοστιά.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα μπισκότα είναι κάπως άνοστα.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεναντίας, εκείνοι θυμούνταν τη μεγάλη ποικιλία των τροφίμων στην Αίγυπτο και παραπονιούνταν ότι το μάννα ήταν άνοστο.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоjw2019 jw2019
Άκου, θα ζήσω μια ζωή άνοστου φαγητού αν αυτό χρειάζεται για να σε παντρευτώ, αλλά θα μπορούσες να μου κάνεις κανένα άλλο τεστ;
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τόσο άνοστο, ούτε γεύση λάχανου δεν έχει.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι άνοστο αστείο ήταν αυτό ότι παντρευτήκατε, λέει
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыopensubtitles2 opensubtitles2
Υπερνικάει μια «Άνοστη» Φήμη
Ну, а тебе что нравится, Лазер?jw2019 jw2019
Χωρίς αυτά, ένα θρεπτικό φαγητό μπορεί να είναι άγευστο ή άνοστο.
Домашний бык?jw2019 jw2019
Με τι δικαίωμα πήρες ένα μωρό, και μετέτρεψες τη ζωή του σ'ένα άνοστο αστείο?
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωπικά, το βρίσκω άνοστο και χοντρό.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άνοστο, αλλά αν αυτό θέλει, φερ'της το.
Это не считаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα αυτό που είναι εύγευστο για τους ανθρώπους ενός τόπου ίσως φαίνεται άνοστο κάπου αλλού.
Что случилось?jw2019 jw2019
Έτσι δεν είναι λίγο άνοστες;
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι άνοστο αστείο ήταν αυτό ότι παντρευτήκατε, λέει;
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΟΦΗΛΙΑ Είσαι άνοστος, είσαι άνοστος· θα προσέχω εις το δράμα.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
Γιατί είναι άνοστο;
Огромные рога, большие глазаQED QED
Χρησιμοποίησε άνοστη πιπεριά της επιλογής σου.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, είναι κάπως άνοστο
Просто я не люблю рыться в чужой жизниopensubtitles2 opensubtitles2
Αν το βάλετε ωμό, είναι τελείως άνοστο.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαχαρικά... ώστε η ζωή σου να μην είναι ποτέ άνοστη.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, οι άνοστοι βολβοί της τουλίπας ίσως βοήθησαν πολλούς Ολλανδούς να γλιτώσουν από τη λιμοκτονία.
А мой нефрит?jw2019 jw2019
Το τσιλακίλες μου δεν είναι άνοστο.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συντηρεί την τροφή και βελτιώνει τη γεύση με τέτοιο τρόπο που πολλές τροφές θεωρούνται άχαρες και άνοστες όταν δεν έχουν αλάτι.
Вечеринка вышла из под контроляjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.