άσπλαχνος oor Russies
άσπλαχνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
безжалостный
[ безжа́лостный ]
Ακόμα και στην ηλικία σου είσαι το ίδιο ανελέητος και άσπλαχνος όπως πριν.
Но несмотря на возраст, ты всё так же хладнокровен и безжалостен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι πραγματικά τόσο άσπλαχνος που απλά θα κάθεσαι εκεί να το παρακολουθείς να συμβαίνει;
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Τώρα, ο Ζαχαρίας διορίζεται να ποιμαίνει το ποίμνιο, το οποίο πουλήθηκε για σφαγή από άσπλαχνους ποιμένες, οι οποίοι λέγουν: ‘Ευλογητός ο Ιεχωβά, διότι επλούτησα’.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?jw2019 jw2019
Εκείνη ήταν, μια άσπλαχνη γεννημένη στην ανασφάλεια.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΤΕ: «Η άσπλαχνη καταστροφή των Χαναναίων ήταν έγκλημα πολέμου συγκρίσιμο με σύγχρονες γενοκτονίες».
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
Νομίζει ότι είναι άσπλαχνο να βάζεις ζώα σε κλουβιά.
Он считает тебя главарем, МаксLiterature Literature
Η ζωή μου, και η επιστήμη μου έγιναν αυτή η μαύρη άσπλαχνη μηχανή, με την οποία πέσαμε πάνω στην ανθρωπότητα.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι άσπλαχνο τέρας Τζακ Σπάροου.
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως το να πεθάνει άσπλαχνα η κόρη σου μπροστά σου, θα βοηθήσει την κατάστασή μου;
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άσπλαχνοι οι καιροί.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και όταν αυτό που λέμε είναι αληθινό, αν το λέμε με σκληρό, υπερήφανο ή άσπλαχνο τρόπο, είναι πιθανό ότι θα κάνουμε περισσότερο κακό παρά καλό.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?jw2019 jw2019
Η απίστευτη και θλιβερή ιστορία της αθώας Ερέντιρα και της άσπλαχνης γιαγιάς της (ισπανικά: La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada) είναι νουβέλα του νομπελίστα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?WikiMatrix WikiMatrix
Η Γραφή λέει: «Ο δίκαιος φροντίζει για την ψυχή του κατοικίδιου ζώου του, αλλά τα ελέη των πονηρών είναι άσπλαχνα». —Παροιμίες 12:10.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуjw2019 jw2019
Γιατί η δοκιμή του υπογράφεται από μια άσπλαχνη εταιρία που ψάχνει κέρδος.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν εξουθενωμένη και δεν καταλάβαινε πόσο άσπλαχνο ήταν αυτό που έκανε.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεϊκές Κρίσεις—Έδειχναν Ασπλαχνία;
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоjw2019 jw2019
Τον θεωρούν ακατανόητο, απόμακρο ή ακόμη και άσπλαχνο.
М..Прикольное кольцоjw2019 jw2019
Μπορεί να είναι ηλίθιοι... μικροαπατεώνες, έστω και χρήστες ναρκωτικών... δεν είναι όμως άσπλαχνοι βομβιστές που τρομοκράτησαν τη Βρετανία.
Предоставьте это мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν προωθήσεις τη Μέλι αμέσως, θα φανείς άσπλαχνη.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ΕΙΝΑΙ ΑΣΠΛΑΧΝΟΣ Ο ΘΕΟΣ;
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойjw2019 jw2019
Ποτέ δεν θα σκότωνα κάποιον έτσι άσπλαχνα.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με θεωρείτε άσπλαχνη, Επιθεωρητά.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πωρωμένες αυτές άσπλαχνες πράξεις συχνά συμβαίνουν στη διάρκεια των διακοπών, όταν η οικογένεια θα βρίσκεται μακριά από το σπίτι.
Всегда получаю то, что хочуjw2019 jw2019
Και πόσο άσπλαχνες θα είναι εναντίον μας, αν μας ανακαλύψουν, ηλίθιε;
Думаешь, на сей раз нас заметили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν λέξεις για να περιγράψει κανείς την απώλεια που προκάλεσε αυτή η άσπλαχνη πράξη."
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!WikiMatrix WikiMatrix
Κάποιος άσπλαχνος το έχει σκεφτεί.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.