άσπιλος oor Russies
άσπιλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
безупречный
[ безупре́чный ]
Γιατί ένας Άσπιλος να πάει σ'ένα μπουρδέλο;
Зачем Безупречному ходить в бордель?
безукоризненный
[ безукори́зненный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί, άσπιλη, αλλά ξαναβγήκε.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνδρες και οι γυναίκες που τηρούν τις διαθήκες τους αναζητούν τρόπους για να κρατήσουν τον εαυτό τους άσπιλο από τον κόσμο, ώστε να μην υπάρχει τίποτα που να εμποδίζει την πρόσβασή τους στη δύναμη του Σωτήρα.
Попытаюсь попасть по верёвкеLDS LDS
Αν ο Αδάμ και η Εύα είχαν αναγνωρίσει το θέλημα του Θεού σε αυτή την περίπτωση και είχαν σεβαστεί τις οδηγίες του, η παραδεισιακή κατοικία τους θα παρέμενε άσπιλη ως τόπος τέρψης και απόλαυσης.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?jw2019 jw2019
Πουθενά δεν διδάσκει—ούτε υπαινίσσεται καν—ότι η Μαρία ήταν προϊόν «άσπιλης σύλληψης».
Лягушатиники, сэрjw2019 jw2019
Αν δίνουμε συνειδητή προσοχή στις αμαρτωλές τάσεις μας, αυτό θα σημαίνει ότι ακολουθούμε την κατεύθυνση του αποστόλου Πέτρου: «Σπουδάσατε [κάντε το καλύτερο που μπορείτε, ΜΝΚ] να ευρεθήτε άσπιλοι και αμώμητοι ενώπιον αυτού εν ειρήνη».—1 Κορινθίους 9:27, ΜΝΚ· 2 Πέτρου 3:14.
Так чего зря переживать?jw2019 jw2019
Οι Άσπιλοι δεν πίνουν.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μητρώο του ήταν άσπιλο:
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, η Αγία Αικατερίνη επιμένει, φυσικά, ότι αυτές οι κυρίες πρέπει να είναι άσπιλες, ανέγγιχτες, παρθένες.
Мы должны вернуться обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ελπίζω να είναι άσπιλη, Μαίρη!
Поэтому ее называют природной конфетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Σπουδάσατε να ευρεθήτε άσπιλοι [ακηλίδωτοι (ΜΝΚ)] και αμώμητοι [άψογοι (ΜΝΚ)] ενώπιον αυτού εν ειρήνη».—2 ΠΕΤΡΟΥ 3:14.
Я задаю вопросыjw2019 jw2019
Χωρίς τους Άσπιλους εκεί... οι Σοφοί Αφέντες πήραν ξανά τον έλεγχο της πόλης.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια αυτό που μου είπε ο Αφέντης Κράζνυς για τους Άσπιλους;
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, «ταύτα προσμένοντες, σπουδάσατε [κάντε το καλύτερο που μπορείτε, ΜΝΚ] να ευρεθήτε άσπιλοι και αμώμητοι ενώπιον αυτού εν ειρήνη».—Εβραίους 12:14· 2 Πέτρου 3:14.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвjw2019 jw2019
Οι Άσπιλοί μου χρειάζονται εκπαίδευση.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γαλάτας 6:4, ΜΝΚ) Είθε να συνεχίζουμε να δίνουμε προσοχή στη συμβουλή του αποστόλου Πέτρου: «Σπουδάσατε [Να κάνετε το καλύτερο που μπορείτε, ΜΝΚ] να ευρεθήτε άσπιλοι και αμώμητοι ενώπιον αυτού εν ειρήνη».—2 Πέτρου 3:14.
Аплодисменты для дамочки с попкойjw2019 jw2019
Γι'αυτό έχω τους Άσπιλους σε περιπολία στους δρόμους.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.000 Άσπιλοι, 2.000 Δευτερότοκοι... στον Κόλπο του Μαυροπόταμου... να πολιορκούν τις πύλες χωρίς προειδοποίηση.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν άσπιλη η σύλληψη της ίδιας της Μαρίας —δηλαδή η Μαρία ήταν απαλλαγμένη από το προπατορικό αμάρτημα όταν τη συνέλαβε η μητέρα της;
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.jw2019 jw2019
Ναι, ο άσπιλος Γιος του Θεού, ο οποίος αγαπούσε τόσο πολύ τη δικαιοσύνη και μισούσε την ανομία και ο οποίος είχε έρθει στη γη για να δοξάσει το όνομα του Πατέρα του, επρόκειτο να θανατωθεί τώρα από τον ίδιο το λαό του Θεού ως ένας βλάσφημος του Ιεχωβά Θεού.—Εβραίους 1:9· Ιωάννης 17:4.
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
ΑΣΠΙΛΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
8.000 Άσπιλοι, 2.000 Δευτερότοκοι... στον Κόλπο του Μαυροπόταμου... να πολιορκούν τις πύλες χωρίς προειδοποίηση.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι θα είμαστε άσπιλες όσο και το φρέσκο χιόνι..
Уведомления, которые следует зачитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννηση Άστρου Το άρθρο «Γέννηση Άστρων στη “Φωλιά” του Αετού» (8 Μαρτίου 1997) με έκανε να σταματήσω και να σκεφτώ για μια στιγμή την όμορφη, άσπιλη δημιουργία του Ιεχωβά Θεού.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаjw2019 jw2019
7 Επομένως, πρέπει να κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να ‘βρεθούν άσπιλοι και αμώμητοι και εν ειρήνη’.
Славный малышjw2019 jw2019
Με όλη την αφοσίωση που της δόθηκε, με τον καιρό δεν την θεωρούσαν πια απλώς ως την «Παρθένα Μαρία» αλλά έγινε η «Αγία Βασίλισσα, Μητέρα του Ελέους», την οποία παρουσίαζαν τόσο άσπιλη και εξυψωμένη ώστε και αυτή επίσης ήταν πολύ ιερή για απευθείας προσέγγιση.
Дело не в мелодии, не в нотахjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.