άσπονδος εχθρός oor Russies
άσπονδος εχθρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
заклятый враг
[ закля́тый враг ]
лютый враг
Фашизм – лютый враг человечества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ιωάννης Καλβίνος έγινε άσπονδος εχθρός του Σερβέτου
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяjw2019 jw2019
Έτσι ο άσπονδος εχθρός μου -μην εκπλήσσεστε- τα Ισπανικά, με βοήθησαν να μάθω Ταγκό.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллted2019 ted2019
Από το 2020 οι άσπονδοι εχθροί θα πίνουν νερό από την ίδια πηγή.
Мы получаем очень много сценариевgv2019 gv2019
Ο Ραούλ είχε άσπονδους εχθρούς.
Краткая форма: entjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι δεν έχουν άσπονδους εχθρούς.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω από τα σύνορά του ο καθένας, πλέον είστε άσπονδοι εχθροί.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αποκαλύπτει πώς έχει πολιτευτεί με πολλούς και διάφορους ανθρώπους και έθνη, από όσιους λάτρεις μέχρι άσπονδους εχθρούς.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?jw2019 jw2019
Αυτός έχει αποδείξει ότι είναι άσπονδος εχθρός του Ιεχωβά Θεού, του οποίου τους Μάρτυρες διώκει βάναυσα.
Моему уже шесть с половинойjw2019 jw2019
Η ιστορία δείχνει ότι ασταμάτητα, επί έξι και πλέον αιώνες, οι πάπες αποδείχτηκαν άσπονδοι εχθροί της στοιχειώδους δικαιοσύνης.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюjw2019 jw2019
Ανεξέρτητα αν πρόκειται για χώρες ή ανθρώπους, καλοί φίλοι μπορούν να γίνουν άσπονδοι εχθροί ανά πάσα στιγμή δίχως προειδοποίηση.
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια στιγμή, ήξερε ότι η Ελάιντα ήταν η προεξάρχουσα των Καθήμενων του Κόκκινου και ο πιο άσπονδος εχθρός της...
Голод меня больше пугаетLiterature Literature
Η παρουσία του Σελέκ του Αμμωνίτη μεταξύ των κραταιών αντρών του Δαβίδ αποδεικνύει ότι δεν ήταν όλοι οι Αμμωνίτες άσπονδοι εχθροί του Ισραήλ.
Мы заплатили за нееjw2019 jw2019
Σήμερα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Θεσσαλονίκη κηρύττουν στους συνανθρώπους τους, πολλές φορές ακριβώς μπροστά στα οικοδομήματα εκείνου του άσπονδου εχθρού της Χριστιανοσύνης.
Убирaйтecь из моего домa!jw2019 jw2019
Μερικοί πρώην άσπονδοι εχθροί ήταν περίεργοι να μάθουν περισσότερα για το «μυστικό» που βοήθησε τα θύματά τους να λάβουν σταθερή στάση παρ’ όλο το διωγμό.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "jw2019 jw2019
(Ματθαίος 1:1-16· Λουκάς 3:23-38) Μολονότι ο Ιησούς είχε πολλούς άσπονδους εχθρούς, κανένας από αυτούς δεν αμφισβήτησε την ευρέως γνωστή γενεαλογική γραμμή του.
Она есть на всех четырех сторонах башниjw2019 jw2019
Ο Φλάβιος Ιώσηπος, ιστορικός του πρώτου αιώνα, περιγράφει τους Σικάριους ως φατρία φανατικών Ιουδαίων πατριωτών, που ήταν άσπονδοι εχθροί της Ρώμης και επιδίδονταν σε οργανωμένες πολιτικές δολοφονίες.
Загадай желаниеjw2019 jw2019
Στη διάρκεια των δεκαετιών του 1930 και του 1940, ορισμένοι άσπονδοι εχθροί προσπάθησαν να δημιουργήσουν την εντύπωση ότι η διακονία των Μαρτύρων του Ιεχωβά ήταν παράνομη, εγκληματική ή ακόμα και ανατρεπτική.
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Ο κόμης του Λάνκαστερ και οι Ντεσπένσερ ήταν άσπονδοι εχθροί, το μίσος του Λάνκαστερ επεκτάθηκε και σε άλλους βαρόνους όπως ο κόμης του Χέρφρντ, η οικογένεια Μόρτιμερ, ο Χιου Όντλεϊ και ο Ρότζερ Ντάμορι.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?WikiMatrix WikiMatrix
11 Στα ταξίδια που έκανε διαμέσου της Γαλιλαίας, της Σαμάρειας, και της Ιουδαίας, ο Ιησούς ερχόταν σε επαφή με όλα τα είδη ανθρώπων—άντρες, γυναίκες, παιδιά, ασθενείς, και άτομα που τον θεωρούσαν άσπονδο εχθρό τους.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеjw2019 jw2019
• «Οι πολιτειακές κυβερνήσεις, οι οποίες ήταν κάποτε οι πιο άσπονδοι εχθροί της καπνοβιομηχανίας, βρίσκονται τώρα σε ασυνήθιστη θέση: Έχουν τεθεί σε ετοιμότητα προκειμένου να σώσουν τη μεγαλύτερη εταιρία παραγωγής τσιγάρων στη χώρα», αναφέρει η παραπάνω εφημερίδα.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Το μεγάλο φίδι, ο Σατανάς ο Διάβολος, έχει φέρει σε ύπαρξη ένα «σπέρμα» το οποίο, όπως πιστοποιεί το Βιβλικό υπόμνημα σε πληθώρα περιπτώσεων, έχει εκδηλώσει άσπονδη έχθρα απέναντι σε όσους υπηρετούν τον Θεό με πίστη, σαν τον Αβραάμ.
Оставь нас в покоеjw2019 jw2019
Σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας του Ισραήλ, ειδικά μέχρι να τους καθυποτάξει ο Δαβίδ, ήταν άσπονδοι εχθροί του λαού του Ιεχωβά και συμμάχησαν πολλές φορές με άλλα έθνη εναντίον του Ισραήλ, επιβάλλοντας συχνά στους Ισραηλίτες την καταπιεστική τους κυριαρχία.
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
(Ησ 53:7) Ανέχτηκε τις αδυναμίες των αποστόλων του, τον καταιγισμό προσβολών και απρεπειών από μέρους των άσπονδων, μοχθηρών εχθρών του.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
Η σχέση τους είχε χαρακτηριστεί ως “άσπονδοι φίλοι κι εχθροί“, καθώς η μετριοπάθεια και ο πραγματισμός του Ραφσαντζανί προκαλούσε τις πιο ιδεολογικές θέσεις του Χαμενεΐ.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?gv2019 gv2019
Από την άλλη μεριά, υπάρχουν πολλοί που γίνονται άσπονδοι εχθροί του Θεού, στους οποίους περιλαμβάνονται ο Σατανάς και οι πονηροί δαίμονες, οι οποίοι συγκεντρώνουν τα έθνη εναντίον του Θεού (Απ 16:13-16), ο αποστατικός «άνθρωπος της ανομίας», που εναντιώνεται στον Θεό (2Θε 2:3, 4), η «Βαβυλώνα η Μεγάλη», που «οι αμαρτίες της συσσωρεύτηκαν μέχρι τον ουρανό» (Απ 17:5· 18:5), «το θηρίο» που ανεβαίνει από τη θάλασσα, το οποίο παίρνει τη δύναμη και την εξουσία του από τον Σατανά το δράκοντα (Απ 13:1, 2, 6), το δικέρατο «θηρίο», που προωθεί τη λατρεία εκείνου του θαλάσσιου «θηρίου» (Απ 13:11, 12), το «κατακόκκινο θηρίο» που είναι «γεμάτο βλάσφημα ονόματα» (Απ 17:3), καθώς και όσοι επιμένουν να υποστηρίζουν τους προαναφερθέντες (Απ 19:17-21).
Как я сам- то не догадался?!jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.