άστα να πάνε oor Russies

άστα να πάνε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

отстой

[ отсто́й ]

werkwoord

voorbeelde

Τα τσατ όμως είναι άστα να πάνε.
Эти чаты ужасны на самом деле.

Άστα να πάνε, φίλε.
Вот мерзость.

Κι αν του πει ότι τον ψαρεύαμε, άστα να πάνε.
Если он скажет Мартину, что мы задавали ему вопросы, мы пропали...

Η κίνηση ήταν άστα να πάνε σήμερα.
Трафик сегодня просто убийственный.

Άστα να πάνε, φίλε
Вот мерзость

Κι έδειχνε άστα να πάνε.
И выглядел он хреново.

Αλλά αν το χρησιμοποιήσεις στην μάχη είναι " άστα να πάνε ".
Но, когда вы попадете на линию огня, главная задача - выжить.

Είναι άστα να πάνε
Все равно отстой

Με άλλα λόγια άστα να πάνε!
Другими словами, шансов нет.

Άστους να πάνε σπίτι.
Пускай едут домой.

Άστα να πάνε!
Какая жалость!

Αστα να πάνε.
Сочувствую.

Ο αδελφός της έχει μια φάτσα άστα να πάνε
Ее брат, у него очень жесткое лицо.

Αν κάνεις τις πράξεις, είναι άστα να πάνε.
Если все подсчитать, то выходит немного неразумно.

Και από θόρυβο, άστα να πάνε!
Не говоря о постоянном шуме.

Άστα τότε, να πάνε στο ESPN Zone και να σε πάω εγώ κάπου καλά.
Ну и пусть себе идут в ESPN Zone, а я отвезу тебя куда поприличнее.

Ο γιος του Φίλιππου, ο Μέγας Αλέξανδρος (356-323 π.Χ.) κατάφερε να επεκτείνει για λίγο τη μακεδονική εξουσία όχι μόνο πάνω στα κεντρικά ελληνικά αστικά κράτη αλλά και σε ολόκληρη την περσική αυτοκρατορία την οποία κατέστρεψε, συμπεριλαμβανομένης της αιγύπτου, στα ανατολικά ως τα σύνορα της Ινδίας, και στο σήμερινό Πακιστάν.
Сын Филиппа Александр III (Великий) (356 — 323 до н. э.) за время своего правления сумел расширить границы Македонского царства, включив в его состав не только греческие полисы, но и всю Персидскую империю, Древний Египет и частично Индию, и тем самым создав империю.

«Γεια σας, κατά λάθος έπεσα πάνω στο αυτοκίνητό σας και το γρατζούνισα. Τώρα, καθώς γράφω αυτό το σημείωμα, ένα σωρό περίεργοι στέκονται κοντά και με παρακολουθούν. Ίσως να σκέφτονται: "Τι ευσυνείδητος οδηγός! Μπράβο του! Αφήνει τα στοιχεία του για τη μετέπειτα αποζημίωση της ζημιάς." Άστους να νομίζουν. Τώρα θα τελειώσω το σημείωμα και θα το χώσω κάτω από τον υαλοκαθαριστήρα. Να είστε καλά. Σας εύχομαι ευτυχία, υγεία και επαγγελματική επιτυχία."
"Здравствуйте, я нечаянно задел Вашу машину и поцарапал её. Сейчас, когда я пишу эту записку, рядом стоит толпа зевак и наблюдает за мной. Наверное, они думают: "Какой сознательный водитель! Молодец! Оставляет свои координаты для последующего возмещения ущерба". Пусть так и думают. Сейчас допишу и воткну её под дворник. Всего Вам хорошего. Желаю Вам счастья, здоровья и успехов в работе".