Αστακός oor Russies

Αστακός

Αστακός (οστρακοειδές)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Рак

eienaam

Αστακός (οστρακοειδές)

Рак (животное)

Και βρίσκεσαι σε καυτό νερό, γίνεσαι αστακός.
Ты в кипятке, варишься как рак.

αστακός

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

омар

[ ома́р ]

naamwoord manlike

Κάθε κάθε αστακός, μπήκε προσεκτικά στο νερό, με ένα ειδικό γερανό, για αστακούς.
Каждый омар был осторожно опущен в воду специальным краном.

лобстер

[ ло́бстер ]

naamwoord manlike

Ο καημένος ο αστακός με το ζόρι κυκλοφορεί μέσα σε εκείνο το ενυδρείο.
Бедняга лобстер даже не может повернуться в этом аквариуме.

рак

naamwoord manlike

Και βρίσκεσαι σε καυτό νερό, γίνεσαι αστακός.
Ты в кипятке, варишься как рак.

омары

naamwoord

Κάθε κάθε αστακός, μπήκε προσεκτικά στο νερό, με ένα ειδικό γερανό, για αστακούς.
Каждый омар был осторожно опущен в воду специальным краном.

Soortgelyke frases

οπλισμένος σαν αστακός
вооружить до зубов

voorbeelde

Θα είμαι στο κόκκινο αστακό αν αλλάξεις γνώμη.
Ну ладно, если вдруг передумаешь, я в Красном лобстере.

Η ανθρωπότητα είναι οπλισμένη σαν αστακός με απλές, αποτελεσματικές λύσεις για την φτώχεια.
Человечество вооружено до зубов с помощью простых и эффективных решений.

Άρα, αν οι ΗΠΑ παίρνουν αστακούς αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων, το Κιριμπάτι παίρνει $50.000.
Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов.

Όπως είπα κι εγώ και χτες: " Αγαπητέ μου, ήρθα στο ραντεβού μόνο για τον αστακό. "
Например, вчера вечером я сказала, " Милый, я пришла на это свидание, только потому, что хотела лобстера. "

Έτσι, πριν προχωρήσουμε στον αστακό με βούτυρο μερικές μπάλες πεπονιού για καθαρισμό του ουρανίσκου.
Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса.

Νομίζω ότι θα σου αρέσει ο αστακός σε πίτα.
Тебе должен понравиться лобстер кесадилья.

Η κύρια απασχόλησή τους είναι το ψάρεμα αστακών, που απαιτεί πολλή αφοσίωση.
Их основное занятие — ловля омаров, что требует много времени и сил.

Μπορείς να παραγγείλεις αστακό σε μπριζο - λάδικο αλλά ποτέ μπριζόλα σε αστακάδικο.
Ты можешь заказать лобстера в стейкхаусе, но никогда не заказывай стейк в рыбной забегаловке.

Ίσως ένας μπλε αστακός πει που ο καθηγητής κρύβει το κουτί.
А знаешь, возможно, некий синий лобстер видел, куда Профессор спрятал коробку.

Αστακός.
Лобстер.

Αν και τα μάτια τους ήταν καλυμμένα, οι αστακοί πάντα κατευθύνονταν προς τον τόπο όπου αιχμαλωτίστηκαν.
Даже с завязанными глазами лангусты всегда двигались в сторону их места обитания.

Εντάξει, αστακοί.
– Конечно, омары же.

"Είπαν: ""Ήρθε για τους αστακούς."
И еще говорили они: «Он пришел за омарами.

Με αυτή τη μέθοδο αυξάνεται το ποσοστό επιβίωσης του αστακού».
Благодаря этому растет численность популяции омаров».

Με το ζόρι περπατάει, και του έφερα αστακό!
Он едва может ходить, а я достала ему лобстера

Αστακό.
Лобстер.

Άκουσα πως πουλάς υψηλής ποιότητας αστακούς.
Слышал, вы продаете высококачественных моллюсков.

Και να επιστρέψεις σε εκείνη την παραλία, οπλισμένος σαν αστακός, παίρνοντας μέχρι και την τελευταία ουγγιά χρυσό.
А еще я думаю, что вы вернетесь на тот берег вооруженным до зубов и заберете всё золото, до последней унции...

Απολάμβανα αυτό τον αστακό!
Я наслаждался этим лобстером!

Θα πάρω τέσσερις αστακούς, τότε.
Тогда я закажу четыре омара.

Παρήγγειλες αστακο-μακαρονάδα.
Ты заказал горку омаров.

Δεν έχω φάει ποτέ αστακό.
Да... я еще никогда не пробовал лобстера.

Υπάρχει μια συνάντηση αυτή την Παρασκευή το βράδυ, κόκκινο αστακό, Burbank.
Будет встреча в пятницу вечером, Красный лобстер в Бербанке.

Αλλά δεν συμβαίνει το ίδιο με τον αστακό.
Но с ловлей омаров дело обстоит иначе.

Όλες οι γυναίκες αρπάξτε αστακούς και λαχανικά.
Женщины берут лобстеров и овощи!