αστάρι oor Russies

αστάρι

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

грунтовка

[ грунто́вка ]

vroulike

Αφού καθαρίσουμε καλά το φράχτη, θα χρειαστεί να καλύψουμε όλα τα κεφάλια των καρφιών με αστάρι μετάλλων.
Тщательно очистив его поверхность, мы должны покрыть все шляпки гвоздей металлической грунтовкой.

Левкас

грунт

naamwoord manlike

voorbeelde

Λοιπόν, βιαστείτε γιατί το αστάρι έχει αρχίσει να ενεργεί!».
Очень прошу вас поторопиться, так как паста уже начинает действовать!

Πρώτα πρέπει να περάσεις το ασταρι, μετά την υπόστρωση και ύστερα πηγαίνεις στο γαλάκτωμα.
Сначала её надо отштукатурить, потом нанести грунтовку, и лишь затем наносить краску.

Μπορεί να μη χρειαστεί αστάρι.
Некоторые не надо штукатурить.

Η προτίμησή μου είναι περίπου 70 στρώσεις από αυτό το -- μαύρο ματ αστάρι.
Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим -- матовая черная автогрунтовка.

Τα άβαφα ξύλα καθώς και τα μπαλώματα στους σοβατισμένους τοίχους πρέπει τώρα να περαστούν με υπόστρωμα ή αστάρι πριν αρχίσει το κανονικό βάψιμο.
Перед покраской необходимо огрунтовать неокрашенные деревянные детали и облупившиеся места на штукатурке.

Πάω κάτω να φέρω το αστάρι.
Я спущусь вниз за краской.

Αφού καθαρίσουμε καλά το φράχτη, θα χρειαστεί να καλύψουμε όλα τα κεφάλια των καρφιών με αστάρι μετάλλων.
Тщательно очистив его поверхность, мы должны покрыть все шляпки гвоздей металлической грунтовкой.

Εφαρμόστε στην περιοχή αστάρι με μονωτικές ιδιότητες ή λάκα, και έπειτα εφαρμόστε το υπόστρωμα.
Сделайте скрывающую пятна грунтовку или покройте шеллаком, а затем сделайте грунтовку под краску.

Πάω να φέρω το αστάρι.
Я сбегаю вниз и принесу краску.

Ειδικότερα Μαόνι Ασημένιας Θάλασσας και Κόκκινο Μολυβδούχο Αστάρι.
Это был туманный день и она пошла плавать одна

Μερικές γυναίκες αναμειγνύουν αστάρι με το μέικ απ αλλά έτσι μοιάζουν με ζόμπι.
Некоторые женщины смешивают праймер с основой, из-за чего становятся похожи на живых мертвецов.