έντασης ενέργειας oor Russies

έντασης ενέργειας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

энергоёмкий

[ энергоё́мкий ]

π.χ. Οι βιομηχανίες έντασης ενέργειας της χώρας βρίσκονται σε απόγνωση, υποστηρίζουν πηγές του κλάδου.

Οι βιομηχανίες έντασης ενέργειας.
Энергоемкие отрасли промышленности.

voorbeelde

Οι βιομηχανίες έντασης ενέργειας.
Энергоемкие отрасли промышленности.

I αύξησε την ένταση διατιθέμενης ενέργειας ασπίδα ήσσονος σημασίας αποτελέσματα στην προστασία του πλοίου.
Хотя я повысила энергию на щиты, это не сильно повлияло на защиту корабля.

Μάλιστα, «η κοινωνία . . . ξεχείλιζε από νέες εντάσεις και συσσωρευμένη ενέργεια».
По сути, «общество... разрывала новая напряженность и скопившаяся сила».

Αλλά με τέτοια ένταση, χρειάζεται σταθερή ενέργεια, όπως η λάμπα πάνω από μια πινακίδα.
Но жучок с таким радиусом нуждается в устойчивом источнике энергии, как например питание от лампы над регистрационным номером.

Υπάρχει μια ενέργεια, μια ένταση, ένα κύμα, που συνδέει όλες αυτές τις ζωές.
Существует энергия, некая волна соединяющая все эти жизни.

Τότε θα ξέρεις πώς η ένταση μπορεί να προξενήσει ανόητες ενέργειες για τις οποίες αργότερα μετανιώνεις.
Тогда ты испытал на собственном опыте, что стресс может вызвать дурные поступки, о которых ты позже сожалеешь.

Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που εξηγεί την ενέργεια που προκαλεί αυτού του είδους την πτώση έντασης στο σαρωτή.
Существует лишь один род энергии отображающий подобного рода частицы на сканере.

Τα άτομα περιγράφουν την ανάγκη του τικ ως μια συγκέντρωση της έντασης, της πίεσης ή της ενέργειας που συνειδητά επιλέγουν να απελευθερώσουν σαν να «έπρεπε να το κάνουν» για να ανακουφίσουν αυτήν την αίσθηση ή μέχρι να νιώσουν «καλύτερα».
Больные описывают позыв к тикам как нарастание напряжённости, давления или энергии, которую они сознательно освобождают, так как им «необходимо» облегчить ощущения или «вернуть себе хорошее самочувствие».

Λίγο μετά τα μεσάνυχτα στις 23 Δεκεμβρίου 1972, η Μανάγκουα τραντάχτηκε από έναν δυνατό σεισμό, έντασης 6,25 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, με ενέργεια αντίστοιχη 50 περίπου ατομικών βομβών.
Около полуночи 23 декабря 1972 года Манагуа сотрясли подземные толчки силой 6,25 балла по шкале Рихтера. Мощность землетрясения была эквивалентна взрыву 50 атомных бомб.

Από την ένταση, θα μπορούσε να είναι προκάλυψη πλοίου, αλλά ποτέ δεν έχω δει διάγραμμα διασποράς ενέργειας όπως αυτό.
Судя по интенсивности и гармоническим колебаниям, это может быть замаскированный корабль, но я никогда не видела подобную структуру рассеивания энергии.

Η υπερκινητικότητα, η αυξημένη ένταση, η ευερεθιστότητα, οι νευρόπονοι και οι υπερβολικές ή οι μη ελεγχόμενες ενέργειες είναι απλώς μερικά από τα αποτελέσματα.
Повышенная активность, повышенная напряженность, раздражимость, боль нервов и нескромный и необузданный образ действий являются некоторыми из последствий.

Αλλά πρέπει να θυμηθούμε ότι τα δεδομένα κωδικοποιούνται με μικροαλλαγές της φωτεινότητας του LED, έτσι καθώς η ένταση του εισερχόμενου φωτός κυμαίνεται, το ίδιο κυμαίνεται και η ενέργεια που συλλέγεται από το ηλιακό κελί.
Но тут нужно вспомнить, что данные зашифрованы в незначительных изменениях яркости светодиода, а значит, если входящий свет постоянно меняется, то же происходит и с энергией, собираемой с этого фотоэлемента.

3 Όταν υπάρχει μεγάλη ένταση ανάμεσα στον άντρα και στη γυναίκα, η διάλυση του γάμου μπορεί να φαίνεται ότι είναι η πιο εύκολη πορεία ενεργείας.
3 Когда между мужем и женой возникают серьезные конфликты, то может показаться, что легче всего разрешить их путем развода.

(Παροιμίες 22:3) Θα μπορέσετε να γλιτώσετε τόσο την οικογένειά σας όσο και τον εαυτό σας από πολλή ένταση αν εξηγήσετε εκ των προτέρων τις βασισμένες στη Γραφή πεποιθήσεις σας, δείχνοντας σε ποιο βαθμό είστε διατεθειμένοι να συμμετάσχετε ή ίσως προτείνοντας κάποια εναλλακτική πορεία ενέργειας.
Если ты заранее расскажешь родным о своих основанных на Библии убеждениях и объяснишь, в чем ты можешь принять участие, а в чем нет, ты оградишь себя и свою семью от ненужных беспокойств.