αγκαλιασμένοι oor Russies
αγκαλιασμένοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
в обнимку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον είδα να κάθεται σε μια καφετέρια αγκαλιασμένος με μια ξανθιά.
Я купила новую записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν συνήλθε, ο Τριστάνος την κρατούσε αγκαλιασμένη και φιλούσε τα μάτια της και το πρόσωπό της.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Δυο ερωτευμένοι... κατεβαίνουν τη μαβιά σκάλα... αγκαλιασμένοι τρυφερά... χωρίς να σκέφτονται το θάνατο... μέχρι που φτάνουν... κοντά σ'εμένα!
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από αυτό, περνάμε την υπόλοιπη βραδιά αγκαλιασμένοι.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, την αμέσως επόμενη στιγμή κλαίγαμε αγκαλιασμένοι.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитjw2019 jw2019
Ο Τζάρεντ Ρένφριου βρέθηκε αγκαλιασμένος με το πτώμα της Αντίν Κοπέκι, σένα δωμάτιο κλειδωμένο από μέσα, κρατώντας ένα ματωμένο χασαπομάχαιρο στο χέρι του.
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είμαστε αγκαλιασμένες δίπλα από ένα άρμα.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αγκαλιασμένοι κάτω από τα υπέροχα κλαδιά του είναι η καλύτερη μου φίλη, Κέισι και το καινούριο της αγόρι, ο Μαξ.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη τη νύχτα κοιμόμαστε αγκαλιασμένοι.
Сейчас границы нашей деревниLiterature Literature
Το μόνο που θυμάμαι είναι ένα λιβάδι στοιχισμένο με έλατα, αγκαλιασμένο από ένα λιβάδι με καμπυλωτά μονοπάτια από χιόνι.
Бежит река, в тумане таетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πεθάνουν αγκαλιασμένοι
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеopensubtitles2 opensubtitles2
Αγκαλιασμένοι σαν καυλιάρικα κουνέλια!
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο ερωτευμένοι... κατεβαίνουν τη μαβιά σκάλα... αγκαλιασμένοι τρυφερά... χωρίς να σκέφτονται το θάνατο... μέχρι που φτάνουν... κοντά σ ' εμένα!
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееopensubtitles2 opensubtitles2
Μάλλον θα μείνουμε αγκαλιασμένοι.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσυχα βράδια στο σπίτι, αγκαλιασμένοι στον καναπέ.
Я вас отнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι από αυτά τα έργα που χορεύουν μαζί αγκαλιασμένοι οι άνδρες, σαν αδελφές;
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μία από αυτές, είδα χαρούμενους εκπροσώπους με πολύχρωμες εθνικές ενδυμασίες να είναι αγκαλιασμένοι.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовjw2019 jw2019
Νομίζω όλοι νοιώθουμε υπο-αγκαλιασμένοι.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θάνατος της Μανταλένα δεν μας βρήκε αγκαλιασμένους όπως το'χαμε ονειρευτεί αλλά όντας καθισμένοι σε ξεχωριστές θέσεις.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόψε, θα ήθελα να περάσετε αρκετή ώρα αγκαλιασμένοι.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκε τη σύζυγο και την κόρη του αγκαλιασμένες να καταβρέχει η μια την άλλη με δάκρυα.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?Literature Literature
Εύχομαι ο Paulo να ονειρευτεί μαζί μου... όπως οι εραστές του πύργου... αγκαλιασμένοι.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της άρεσε ιδιαίτερα η εικόνα στη σελίδα 83, η οποία δείχνει δυο κορίτσια με διαφορετικό χρώμα δέρματος να είναι αγκαλιασμένα.
Пять маленьких пакетиков?jw2019 jw2019
Εκεί πρωτοανακάλυψα τον Κρίξους αγκαλιασμένος σε κακότυχη αγάπη με τη νεαρή Νέβια.
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί γαμήλιοι σύντροφοι μπορεί να κρατιούνται διακριτικά από το χέρι, αλλά αν είναι αγκαλιασμένοι στη διάρκεια της δημόσιας προσευχής, εκείνοι που ίσως τύχει να δουν αυτή τη συμπεριφορά μπορεί να σκανδαλιστούν.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.