αγκαλιαστά oor Russies
αγκαλιαστά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
в обнимку
el
αγκαλιαστά, επίρρ. Σε στάση εναγκαλισμού, αγκαλιά: την ηύραμε με ένα παλληκάρι κι εστέκανε αγκαλιαστά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αγκαλιαστήκαμε και αναπολήσαμε τα παλιά, ως αδελφοί πλέον.
Но только настоящий покой, не фальшивкуjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, όταν επέστρεψα στο Ντιτρόιτ ο περιβαλλοντολογικός μου προσανατολισμός δεν " αγκαλιάστηκε " ακριβώς από τους ανθρώπους της εταιρίας μου, και κυρίως από εκείνους της βιομηχανίας.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеQED QED
Και μετά αγκαλιαστήκαμε βρεγμένες ως το κόκαλο μέχρι το πρωί.
Оставь эту отговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας αγκαλιαστούμε.
Вы должны кое- что увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το ήθος αγκαλιάστηκε από τους βασικούς αρχιτέκτονες και πωλητές στο Silk Road και κυριάρχησε μέσα σε όλη αυτήν την κοινότητα.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίπου ένα δευτερόλεπτο μετά που τράβηξα την φωτογραφία, βρέθηκαν στο ίδιο κλαδί και φιλήθηκαν και αγκαλιάστηκαν.
Найдете мне училище?ted2019 ted2019
Δεν νομίζω πως αγκαλιαστήκαμε ποτέ.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγκαλιαστήκαμε και κλάψαμε, πράγμα που μας βοήθησε να αρχίσουμε να αναρρώνουμε.
Освещенные светом Землиjw2019 jw2019
Μετά από περίπου 15 δευτερόλεπτα, εμφανίστηκε η φίλη της -- που κρυβόταν πίσω από μια βιτρίνα -- και γέλασαν και αγκαλιάστηκαν και ύστερα έφυγαν τρέχοντας.
Черт возьми, Док!QED QED
Μπορούμε απλά να αγκαλιαστούμε.
Как Вы делали чудеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αγκαλιάστηκαν, και μετά ο Χακάνι επιβιβάστηκε σε ένα φορτηγάκι.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε να αγκαλιαστούμε τόσο πολύ από την Τρίτη Γυμνασίου.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να αγκαλιαστούμε αργότερα.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θανάσιμοι εχθροί έχουν αγκαλιαστεί και έχουν αρχίσει να συνεργάζονται.
Нет другой дороги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φίλοι και αγκαλιάστηκαν και γέλαγαν με τα πρόσωπά τους σε μια τέτοια απόσταση.
И много мясаQED QED
Αγκαλιάστε για λίγο το σκύλο σας, και μετά δώστε του ένα μεζεδάκι και επαινέστε τον.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?jw2019 jw2019
Όταν οι γονείς μου, με δάκρυα στα μάτια, ζήτησαν συγνώμη που με είχαν δώσει για υιοθεσία, κλάψαμε και αγκαλιαστήκαμε ακόμα περισσότερο.
Ты даже не представляешь, что ты сделалjw2019 jw2019
Η «νεοσυντηρητική» ετικέτα αγκαλιάστηκε από Ίρβιν Κρίστολ το 1979 άρθρο του «Εξομολογήσεις ενός Αληθινού, Αυτοομολογούμενου Νεοσυντηρητικού».
Его зовут КларкWikiMatrix WikiMatrix
Νομίζω ότι πρέπει να αγκαλιαστούν.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγκαλιαστώ;
Это автотайпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα αγκαλιαστήκαμε.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς, έφηβοι, αγκαλιάστε το νέο πρόγραμμα μαθημάτων και διδάξτε ο ένας τον άλλο την διδαχή του Ιησού Χριστού.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLDS LDS
Αγκαλιάστε το με ενθουσιασμό και στοργή27.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаLDS LDS
Ας αγκαλιαστούμε και να σφραγίσουμε την αδελφοποίηση.
Босс, я не видел, что вы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έγινε; Θα αγκαλιαστείτε κιόλας;
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.