αγκάλη oor Russies
αγκάλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
залив
[ зали́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mπoρώ vα έχω μια αγκαλιά;
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε επίσης να κάτσουμε αγκαλιά.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις ηλιοθεραπεία μ'ένα τουφέκι στην αγκαλιά σου!
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσε μια αποχαιρετιστήρια αγκαλιά στην μητέρα του και κατόπιν έτρεξε στη στάση λεωφορείου.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLDS LDS
Ο Ήθαν πήγε μαζί του και πήρε τη σανίδα στην αγκαλιά του.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?LDS LDS
Κάντε μία αγκαλιά στην μάνα και φιλήστε την από εμένα.
Может это даже пойдёт ему на пользуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έδωσε μια μεγάλη αγκαλιά και με συνόδευσε στο σπίτι μου, και... έβαλε τη μαμά μου κάτω και της εξήγησε τα πάντα.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρότι ήταν Τούτσι, ο πατέρας κατάφερε να περάσει από τα οδοφράγματα επειδή είχε το μωρό στην αγκαλιά, και ήρθε τρέχοντας στο σπίτι μας.
Цветовая температура (Kjw2019 jw2019
Τα αγάλματά της βρίσκονταν στο ναό, απεικονίζοντάς την στεφανωμένη ως Βασίλισσα του Ουρανού να κρατάει στην αγκαλιά της το μωρό Ώρο.
Снаружи морозитjw2019 jw2019
Αρνούμενος το οινοπνευματώδες ποτό για να κατασιγάσει τον πόνο και έχοντας σαν στήριγμα μόνο την καθησυχαστική αγκαλιά του πατέρα του, ο Τζόζεφ υπέμεινε με γενναιότητα το νυστέρι του χειρουργού που άνοιξε μία τρύπα και έκοψε μέρος του οστού στο πόδι του.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!LDS LDS
Πάρε με στην αγκαλιά σου.
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θέλω μόνο να γυρίσω και να του δώσω μια μεγάλη αγκαλιά.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την κράτησα σφιχτά στην αγκαλιά μου, και της είπα ότι όλα θα πάνε καλά.
Хотите что- нибудь попить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για την Πατρίσια, κατάφερε να φτάσει στην Ισπανία με την κορούλα της στην αγκαλιά.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаjw2019 jw2019
Εκείνη τη στιγμή με πήρες στην αγκαλιά σου και με φίλησες με πάθος.
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα άγγιγμα, ένα χαμόγελο, μια αγκαλιά και μια φιλοφρόνηση μπορεί να είναι μικρά πράγματα, αλλά αφήνουν διαρκή εντύπωση στην καρδιά μιας γυναίκας.
Ты что- то увидел?jw2019 jw2019
Λοιπόν, είναι σύμφωνο με το να τον βρεις και να τον πάρεις, στην αγκαλιά σου.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια κανονική αγκαλιά.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν συναντήσαμε αυτή την ενδιαφερόμενη κυρία, αυτή συγκινήθηκε πολύ και έσφιξε την Τζόις στην αγκαλιά της.
По крайней мере, не сейчасjw2019 jw2019
Απλά δεν μπορώ να σε οραματιστώ στην αγκαλιά κάποιου με τον οποίο δεν υποχρεούσαι να κοιμηθείς για λόγους του κράτους.
Компьютер, увеличитьуровни нейротрансмиттера на # процентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά θα με είχαν γονατίσει. Ήταν η αγκαλιά της επαναστατικής λευκότητας που με κράτησε.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сgv2019 gv2019
Κάνε μου μια αγκαλιά.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομαδική αγκαλιά.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φίλος Κούπερ θέλει να σου κάνει μια μεγάλη αγκαλιά.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον γιο σου στην αγκαλιά σου.
Если это ты, положи сюда свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.