αγκαλιάζω oor Russies
αγκαλιάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
обнимать
[ обнима́ть ]
Λένε πως ήθελα να αγκαλιάζω τα αγόρια γιατί είμαι παιδόφιλος.
Они говорят, что я хотел обнимать мальчиков, потому что я педофил.
обнять
[ обня́ть ]
Μάλλον γι'αυτό το παρακάνω όταν αγκαλιάζω το Σπενς.
Наверное, поэтому я так часто прошу Спенса обнять меня покрепче.
обниматься
[ обнима́ться ]
Πάντα θα είμαι φωνακλάς και θα αγκαλιάζω τους πάντες.
Я всегда буду говорить громко и обниматься часто.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прижать к себе · обняться · сжимать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν πειράζει να αγκαλιάζεις τους φίλους σου, Σαμ
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат Джеремиopensubtitles2 opensubtitles2
Αν αγκάλιαζε έτσι την γυναίκα μου, δεν θα χαιρόμουν κιόλας.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ακροατήριο δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του καθώς ο Εντμούντο και εγώ αγκαλιαζόμασταν και κλαίγαμε πάνω στο βήμα».
Ты сладкий малышjw2019 jw2019
Το να κρατάτε το χέρι του, να κάθεστε με το χέρι σας γύρω από τους ώμους του, να μιλάτε με καθησυχαστική φωνή ή να το αγκαλιάζετε είναι τρόποι με τους οποίους δείχνετε ότι εξακολουθείτε να νοιάζεστε».
Ты знаешь, кто это был?jw2019 jw2019
Όλοι μας χαιρετούσαν διά χειραψίας και μας αγκάλιαζαν σαν να ήμασταν φίλοι από παλιά.
Как- будто жизнь стоит этогоjw2019 jw2019
Ίσως με δάκρυα στα μάτια, αγκαλιάζει το παιδί της και εκφράζει την εγκάρδια εκτίμησή της.
Это свежая фотография Аль- Салимаjw2019 jw2019
Η δική μου ποτέ δεν με αγκαλιάζει.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε από αυτούς που αγκαλιάζουν.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δέντρο ζωής για όσους την αγκαλιάζουν, και όσοι την κρατούν σφιχτά θα αποκαλούνται ευτυχισμένοι». —Παροιμίες 3:13-18.
Они наверняка, ставят эту статую обратноjw2019 jw2019
Επειδή σε μερικές ώρες δεν θα σε αγκαλιάζει μόνο το πουκάμισό του.
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην με αγκαλιάζετε.
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έκαναν παρέες στα διαλείμματα, τους έβλεπε κανείς να αγκαλιάζονται θερμά, παρ’ όλο που η διαφορά στη γλώσσα συχνά δεν τους επέτρεπε να πουν με λόγια όσα είχαν μέσα στην καρδιά τους.
Наши предки не проиграли ни одной битвыjw2019 jw2019
Έπειτα αγκαλιάζω τη γυναίκα μου, και μέσα σε λίγη ώρα είναι όλα μέλι γάλα!»
Ладно, я спрошу тебя еще разjw2019 jw2019
Η Gabriela Thomas, διευθύντρια του δημοτικού σχολείου στο Golzow αγκαλιάζει μία μαθήτρια στο διάλειμμα στον κεντρικό διάδρομο.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьgv2019 gv2019
Αλλά το αγκαλιάζεις τώρα, Έτσι;
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και τώρα... το αντίθετο ρεύμα αγκαλιάζει περισσότερα διεμφυλικά παιδιά απ' τους γονείς.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамted2019 ted2019
Εδώ αγκαλιάζει τη μητέρα των πεθερικών του.
Что за чертовщина там?QED QED
Ούτε καν αγκαλιάζονται.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία φορά που θα νιώσω τα χέρια του να με αγκαλιάζουν.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εκκλησία Αγκαλιάζει το Κράτος
Вы никогда не останетесь одниjw2019 jw2019
Βοήθεια με αγκαλιάζει!
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο τέλος του προγράμματος, οι αδελφοί ήταν πολύ εκδηλωτικοί, αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλον και δείχνοντας τη χαρά τους για αυτά τα τόσο καλά νέα».
Что- то получше или что- то другое?jw2019 jw2019
Ξαφνικά, ο οδηγός σας σαλόνι πήρε μια σωστή σειρά των μέσων, hip--αγκαλιάζει καθίσματα και ένα καπό που απλώνεται στον ορίζοντα.
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαμ είδε τον μπαμπά σου να αγκαλιάζει μια κυρία στο εμπορικό, χτες βράδυ
Ударить по Мордору из места, где есть силаopensubtitles2 opensubtitles2
Οι περισσότερες εταιρείες τείνουν -- κι αυτό είναι η ανθρώπινη φύση -- ν ́ αποφεύγουν πράγματα για τα οποία δεν είναι σίγουρες, αποφεύγουν το φόβο, τέτοια στοιχεία, κι εσύ πραγματικά τ ́ αγκαλιάζεις αυτά, και καταφέρνεις να τα μετατρέψεις σε θετικά για σένα, κι αυτό είναι πολύ ωραίο να το βλέπεις.
Питер, ты меня слышишь?QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.