αγκαλίτσα oor Russies
αγκαλίτσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
обнимашка
πιάσε μια αγκαλίτσα (δλδ σου στέλνω μια αγκαλίτσα)
держи обнимашку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για το τζούντο ο Φον θα έλεγε " Απλώς μια αγκαλίτσα κε Σμάιλι. "
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγκαλίτσα, μας τέλειωσε το κρασί.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγη αγκαλίτσα ποτέ δεν κάνει κακό
Но я подумал, что это немного займет остальныхopensubtitles2 opensubtitles2
Επειδή αρνήθηκα να σε πάρω αγκαλίτσα χτες το βράδυ;
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιμηθήκατε αθώα μαζί, όλη τη νύχτα. Αγκαλίτσα, τελείως αθώα;
Кларк, знаешь, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να την γλυτώσεις από το εστιατόριο και απλά να πάρουμε το φαγητό και να κάνουμε αγκαλίτσες;
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περάσαμε όλο το Σουκού κάνοντας αγκαλίτσες δίπλα στο τζάκι.
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, όχι αγκαλίτσες, αλλά ξέχνα το τείχος.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα έλεγες για μια αγκαλίτσα για τον Χάουι;
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόσουν αγκαλίτσα;
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αγκαλίτσα για την ανθρωπότητα.
Настоящее его имя Джерри ДорсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην σε πειράζει η αγκαλίτσα φίλε.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέξι αγκαλίτσες όταν τα κακομαθημένα παιδιά μας είναι πρόβλημα άλλου
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό αποτελεί πρόκληση με τις ανάγκες μου για αγκαλίτσες
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *opensubtitles2 opensubtitles2
Εκτός αν θέλεις αγκαλίτσες.
Значит, с обвинением в поджогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγκαλίτσες.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει κανένας αγκαλίτσα;
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος θέλει αγκαλίτσα απόψε;
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέ - λεις να κάνουμε αγκαλίτσες στο ποτάμι;
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει δεν χρειάζεται να κάνουμε αγκαλίτσες.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είμαι αγκαλίτσας.
Но ты должен узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ ήσουν αγκαλίτσα με τον Ντοτ.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δως μου μια αγκαλίτσα.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χθες βράδυ εγκλωβίστηκα... σε μια βράδια γεμάτη άρπα και αγκαλίτσες από τη συναισθηματική Έιμι Φάρα Φάουλερ.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν είμαι φοβερός στις αγκαλίτσες.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.