αγχωμένος oor Russies

αγχωμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

нервный

[ не́рвный ]

adjektief

Ήσουν τόσο αγχωμένος και ιδρωμένος που σε λυπήθηκα.
Ты был таким нервным и потным, что мне было тебя жаль.

озабоченный

[ озабо́ченный ]

adjective particle

беспокоиться

[ беспоко́иться ]

werkwoord

Πρέπει να είσαι τρομερά αγχωμένος για το μέλλον σου.
Вы должно быть очень беспокоитесь о своём будущем.

встревоженный

[ встрево́женный ]

adjective particle

Εσύ που φαίνεσαι αγχωμένος και ένοχος.
Ты стоишь тут и выглядишь встревоженным и виноватым.

Soortgelyke frases

νιώθω αγχωμένος
нервничать

είμαι αγχωμένος
нервничать

voorbeelde

Πάντα τρώω όταν είμαι αγχωμένη.
Я всегда ем, когда нервничаю.

Κι εγώ θα ήμουν αγχωμένος στην θέση σου.
На твоем месте я бы тоже нервничал.

Για να είμαι ειλικρινής είμαι λίγο αγχωμένος γι αυτό.
Признаться, немного нервничаю.

Ήταν λίγο αγχωμένα, Τομ
Ну, они немного нервничают, Том

Σου φαίνεται αγχωμένη;
Вам не кажется, что она нервничает?

Είμαι πολύ αγχωμένος.
Я очень волнуюсь.

Είναι λίγο αγχωμένος.
Он немного вне себя.

Είμαι αγχωμένος γι'αυτό.
Я из-за этого переживаю.

Δείχνεις αγχωμένη.
Ты, кажется, слегка напряжена.

Αν μπορείτε να αυξήσετε το επίπεδο θετικότητας κάποιου στο παρόν, τότε ο εγκέφαλός τους βιώνει αυτό που λέμε τώρα ένα πλεονέκτημα ευτυχίας, που είναι ο εγκέφαλός σας στα θετικά αποδίδει σημαντικά καλύτερα απ ́ ότι στα αρνητικά, ουδέτερα ή αγχωμένα.
Если мы становимся счастливее, наш мозг как бы заряжается счастьем, т. е. если вы будете счастливы, то начнёте работать лучше, чем в плохом, спокойном или тревожном состоянии.

Μην εισαι αγχωμένος.
Не нервничай.

Είμαι τόσο αγχωμένη.
Я в таком блядском стрессе.

Ο Μαρκ γενικώς είναι αγχωμένος για κάτι.
Марк всегда чем-то расстроен.

Είσαι αγχωμένη;
Волнуешься?

Φαίνεσαι λίγο αγχωμένος.
Вы выглядите немного напряженным.

Είμαι λιγάκι αγχωμένη όταν πετάω και ένα ποτήρι κρασί με ηρεμεί.
Просто я слегка боюсь летать, а вино отлично меня успокаивает.

Οι άλλες μαμάδες ήταν τόσο αγχωμένες όσο και γω.
Что другие мамочки переживали так же, как и я.

Είμαι το ίδιο αγχωμένη με σένα.
Меня это беспокоит не меньше, чем тебя.

Οπότε δεν είσαι καθόλου αγχωμένη;
То есть ты совсем не нервничаешь?

Φαίνεσαι λίγο αγχωμένος, Μπέρτι.
Ты выглядишь слегка напуганным, Берти.

Ήσουν τόσο αγχωμένος και ιδρωμένος που σε λυπήθηκα.
Ты был таким нервным и потным, что мне было тебя жаль.

Ξέρω πως είμαι απίστευτα αγχωμένη και ενθουσιασμένη που βρίσκομαι εδώ πάνω, που αποτρέπει την ικανότητά μου να το παίζω άνετη!
Я знаю, что я очень нервничаю и волнуюсь от того, что я здесь, и это очень сказывается на моей способности держать себя в руках.

Έτσι ο Μάικλ ήταν, εύλογα, αγχωμένος που θα αντάμωναν ξανά.
И новой встречи Майкл ждал с некоторым волнением.

Δεν περίμενα να'μαι τόσο αγχωμένος.
Не думала, что так разволнуюсь.

Είναι αγχωμένος.
Он переживает.