αδιόρθωτος oor Russies
αδιόρθωτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
неисправимый
[ неисправи́мый ]
Ξαφνικ ά, ο αδιόρθωτος μικρός Σίμσον πετάχτηκε μπροστά μου.
Вдруг прямо передо мной вырос этот неисправимый Симпсон.
закоренелый
[ закорене́лый ]
Φοβάμαι ότι θα ήμουν ένας αδιόρθωτος μεσοαστός,
Боюсь, я стану закоренелым буржуа.
записной
[ записно́й ]
el
αδιόρθωτος = που έχει μια ιδιότητα που δεν εννοεί να την απαρνηθεί
αδιόρθωτος τεμπέλης
записной лодырь
непоправимый
[ непоправи́мый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clemence, είστε αδιόρθωτοι.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς είμαι αδιόρθωτος βλάκας.
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι Φαρισαίοι είχαν ‘σκανδαλιστεί’—δεν ήταν απλώς αναστατωμένοι, αλλά είχαν γίνει αδιόρθωτοι ενάντιοι τους οποίους ο Ιησούς απέρριψε.
Просто Ворфу сейчас тяжелоjw2019 jw2019
Τον αγαπάω, αλλά ήταν πάντα αδιόρθωτο παιδί.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός πρέπει να εξαλείψει αυτά τα «βλαβερά έντομα»—τους αδιόρθωτους πονηρούς—για χάρη των δικαίων.—2 Θεσσαλονικείς 1:8, 9· Αποκάλυψη 21:8.
Снова встретилисьjw2019 jw2019
Είναι αδιόρθωτη.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οχι, εννοώ την αδιόρθωτη απόδοση, που είναι απείραχτη από τους δασκάλους.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικ ά, ο αδιόρθωτος μικρός Σίμσον πετάχτηκε μπροστά μου.
Я закончил мединститутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρόσεντεϊλ είναι ένας αδιόρθωτος τζογαδόρος και αν δεν τον παρατήσεις, θα καταποντιστείς μαζί του.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δάσκαλοί μου νόμιζαν ότι ήμουν αδιόρθωτος.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας έχω πει πως είμαι ένας αδιόρθωτος χωρατατζής;
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ρωμαίους 12:21) Μόνο ζημιά γίνεται όταν ταπεινώνουν τον νέο μπροστά σε άλλους με δηλώσεις ότι είναι «τεμπέλης», «ανυπάκουος», «άχρηστος», ή «αδιόρθωτος».
Агнесса, я могу убраться самаjw2019 jw2019
Είσαι αδιόρθωτος.
Маргарита... как по батюшке- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδιόρθωτος τεμπέλης?
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός τής Κόρης, λέει στον δικαστή ότι είναι αδιόρθώτη.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους κατηγορούμενους πρέπει να επιβληθεί ποινή που αρμόζει στους πιο αδιόρθωτους εγκληματίες.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, είναι πολύ πιο δύσκολο να καθορίσουμε από ποιο σημείο και έπειτα ένας άνθρωπος γίνεται αδιόρθωτος λαίμαργος επειδή αυτό δεν καθορίζεται απλώς και μόνο από την εξωτερική εμφάνιση.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лексjw2019 jw2019
Μια δουλειά στο Βέγκας δεν θα με κάνει πάλι αδιόρθωτο τζογαδόρο.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, η Χριστιανική εκκλησία αντιμετωπίζει τον αδιόρθωτο λαίμαργο όπως ακριβώς βλέπει τον κατά συνήθεια μέθυσο.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюjw2019 jw2019
Εσείς οι Βίκινγκ είστε αδιόρθωτοι.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ σε συγχωρώ, που είσαι αδιόρθωτος κόπανος.
О чём ты так крепко задумался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη φορά η ενέργειά του θα έχει στόχο το Χριστιανικό κόσμο, ο οποίος, όπως και ο αρχαίος Ιούδας, ισχυρίζεται ότι λατρεύει τον Θεό, αλλά έχει γίνει αδιόρθωτα διεφθαρμένος.
Хорошо, давай поедем домой, да?jw2019 jw2019
Ναι, ο Γκάβιν ήταν αδιόρθωτος.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς και ο ανιψιός σας είναι αδιόρθωτοι!
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ωσ 4:15· 9:15· 12:11) Προβλέποντας την επακόλουθη εξορία του βόρειου βασιλείου, ο Ιεχωβά, μέσω του Αμώς του προφήτη του, παροτρύνει περιπαικτικά τους αδιόρθωτους Ισραηλίτες να “διαπράξουν παράβαση επανειλημμένα” στα Γάλγαλα, προλέγοντας παράλληλα εξορία για τους κατοίκους της πόλης.—Αμ 4:4· 5:5.
Стреляю грузом!jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.