αδυνατισμένος oor Russies

αδυνατισμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

похудевший

[ похуде́вший ]

deeltjie

voorbeelde

Επαναπατρισμός Ο Τόλκιν, καταπονημένος και αδυνατισμένος, πέρασε το υπόλοιπο της θητείας του στα νοσοκομεία και στη φρουρά, που κρινόταν ακατάλληλος, λόγω υγείας.
Слабый и истощённый Толкин провёл остаток войны в госпиталях и гарнизонах, считаясь негодным по здоровью для основной службы.

Φαίνεσαι αδυνατισμένος.
Ты выглядишь худым.

Ήρθε σε μένα φοβερά αδυνατισμένη.
Она пришла ко мне - кожа и кости.

Είσαι αδυνατισμένος.
Ты похудел.

Φαίνεσαι αδυνατισμένος.
По-моему, ты похудел.

Και πιο αδυνατισμένη.
И похудели...

Σε περίμενα χλωμό και αδυνατισμένο από την πολλή μαλακία.
Я думал, ты явишься бледным и уставшим после сидения в кресле самолета.

Τ' αδυνατισμένα πρόσωπά τους γίνονται χλωμά, τα ρούχα τους πέφτουν κυρέλια, ξεσκισμένα από τ' αγκάθια.
Их изможденные лица побледнели; одежда, раздираемая шипами, превращается в лохмотья.