ανάμικτος oor Russies
ανάμικτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
смешанный
[ сме́шанный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πάπι, είναι ανάμικτοι!
Генри Бэнкс- сдвинутый!opensubtitles2 opensubtitles2
Τελικά, ετοιμάζει τη χειρονομία του μέσα σ' ένα συναίσθημα ανάμικτο από επανάσταση κι ελευθερία.
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
Πιστεύω πως αυτές οι επιλογές στέλνουν ανάμικτα μηνύματα.
О, отлично, БоббиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε μια κίνηση βαθιάς λατρείας που γέμισε τους δυο Οραματιστές έκσταση ανάμικτη με φρίκη .
Дал взятку, а?Literature Literature
Ψητή πίττα με ντομάτα και πράσο και ανάμικτα λαχανικά με μια πάστα σκουός
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиopensubtitles2 opensubtitles2
Ανάμικτα μηνύματα, πράγματι.
А зачем мне с ними говорить?gv2019 gv2019
Όταν άρχισα να ρωτάω τι συμβαίνει όταν πεθαίνουμε, οι ενήλικες γύρω μου εκείνο τον καιρό απαντούσαν με μια τυπική εγγλέζικη αμηχανία, ανάμικτη με απρόθυμη χριστιανοσύνη, και η φράση που άκουγα πιο συχνά ήταν πως ο παππούς ήταν πλέον «εκεί ψηλά και μας κοιτάει», και αν πέθαινα και εγώ, κάτι το οποίο φυσικά δεν θα συνέβαινε, τότε θα πήγαινα και εγώ «εκεί πάνω», και αυτό έκανε το θάνατο να ακούγεται σαν ένα υπαρξιακό ασανσέρ.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровted2019 ted2019
«Γάτα, αγριόγατα», μπόρεσε να φωνάξει ο Καρλ, που ένιωθε ανάμικτη οργή και ντροπή.
Ты должен мне всё рассказатьLiterature Literature
Έχω ανάμικτα συναισθήματα γι'αυτόν τον όροφο.
Здесь кусочки #-каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι αυτή που συνέχεια μου δίνει ανάμικτα σήματα.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δυτικοί και νότιοι δήμοι της κοιλάδας έχουν επίσης ανάμικτο πληθυσμό Μουσουλμάνων, Χριστιανών και Δρούζων.
Ты сопротивляешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Έπειτα έχουμε τις αναδυόμενες μεγαλουπόλεις, με ποικιλία οχημάτων, ανάμικτες χρήσεις γης και σε μεγάλη έκταση, αλλά συχνά μ' έναν πολύ πυκνό αστικό πυρήνα.
Я уже решиласьted2019 ted2019
Δύο ανάμικτες πράσινες σαλάτες.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχή τα συναισθήματα μου απέναντι σ’ αυτούς ήταν ανάμικτα, αλλά, με την πάροδο του χρόνου, αφού γνωρίστηκα καλύτερα μαζί τους, έμαθα να τους αγαπώ.
Это фото того, что ты сделал?jw2019 jw2019
Ανάμικτο είναι το κλαμπ;
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νέα τριλογία Batman: The Dark Knight Strikes Again γνώρισε υψηλές πωλήσεις, παρά τις ανάμικτες κριτικές.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетWikiMatrix WikiMatrix
Μια κονσέρβα κοκκινιστό μοσχάρι μια κονσέρβα πουτίγκα και μια κονσέρβα ανάμικτα λαχανικά, παρακαλώ.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι δεν είχε απολύτως κανένα πρόβλημα με τα ανάμικτα γένη.
Отобразить окно Ated2019 ted2019
Εδώ, ακόμη και αφού ο υπολογιστής το έχει περιστρέψει κάμποσο, ακόμα οι εικόνες αριστερής και δεξιάς πλευράς είναι ανάμικτες.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?ted2019 ted2019
Είναι ανάμικτα δημητριακά από τον Καν...
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα άδυτα του ωκεανού σαν αίθουσα χορού σε παλάτι, πάλλονταν και αντηχούσαν από τις φωνές των φαλαινών—ήχοι που βροντούσαν, αντηχούσαν, δυνάμωναν, χάνονταν καθώς πλέκονταν μαζί σαν νήματα σε κάποιο απέραντο και ανάμικτο σύμπλεγμα υπέροχου ήχου.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноjw2019 jw2019
Ναι, ανάμικτα συναισθήματα.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με παίρνει συνέχεια, για να τα ξαναφτιάξουμε, και παραπονιέται ότι λαμβάνει " ανάμικτα σήματα ".
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τω μεταξύ, στο Twitter, η μέρα προκαλεί ανάμικτες κριτικές.
Джимми, как там с телефонами?gv2019 gv2019
Ανάμικτο τουρσί [καρύκευματα]
[ Молодой мэр ]tmClass tmClass
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.