αναμέτρηση oor Russies
αναμέτρηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
схватка
[ схва́тка ]
Δεν προχωρούμε μετά την πρώτη μας αναμέτρηση μετά τον Γουόκεν.
Мы не уступим в первой же схватке, после ухода Уокена.
столкновение
[ столкнове́ние ]
Συνδέεται με μια αναμέτρηση στην οποία συγκρούονται δύο ισχυρές δυνάμεις.
Оно указывает на столкновение двух могущественных сил.
бой
Η τέταρτη αναμέτρηση, κυρίες και κύριοι.
Дамы и господа, четвертый бой!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
единоборство · наперегонки · стычка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτοιμη για δεύτερη αναμέτρηση με τον καριόλη;
Тогда пойдём ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρίθμητοι τραυματισμοί και πολλοί θάνατοι, μεταξύ των οποίων και μερικών παιδιών, προκλήθηκαν από αναταραχή που ξέσπασε ανάμεσα σε αντίπαλους οπαδούς σε αθλητική αναμέτρηση μεταξύ δύο γειτονικών πόλεων στη νότια Ιταλία.
Язык проглотил?jw2019 jw2019
Ο ακροδεξιός υποψήφιος του κόμματος PSL, Ζαΐχ Μπολσονάρου, πρώην επικεφαλής του στρατού που υπηρέτησε στο Εθνικό Κογκρέσο της Βραζιλίας από το 1991, θα κατευθυνθεί προς την εκλογική αναμέτρηση της 28ης Οκτωβρίου, με ένα μεγάλο προβάδισμα, μέσα σε ένα ολοένα και αυξανόμενο κύμα ψευδών ειδήσεων που φαίνεται να έχουν ωφελήσει την υποψηφιότητά του.
Разработчик доgv2019 gv2019
Να έχεις μια ηλίθια τσαμπουκαλίδικη αναμέτρηση
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюopensubtitles2 opensubtitles2
Γαλαξιακή αναμέτρηση!
С другой стороны, тыopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχει μια αναμενόμενη αναμέτρηση.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αναμέτρηση διεκόπη αυτή την φορά οριστικά.
Ты даже не представляешь, что ты сделалWikiMatrix WikiMatrix
Στο 90ο λεπτό της αναμέτρησης, τραυματίστηκε και αναγκάστηκε να αποχωρήσει από το γήπεδο.
Что- то не припомню ваше имяWikiMatrix WikiMatrix
Ωραία, ώρα για την τελική αναμέτρηση.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελική αναμέτρηση είναι μόνο μεταξύ των δυο μας.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλην του ότι είμασταν απασχολημένοι στο να δίνουμε ένα τρισεκατομμύριο εδώ, ένα τρισεκατομμύριο εκεί, με αποτέλεσμα να φέρουμε αυτή την ημερομηνία της αναμέτρησης πιο κοντά στο έτος 2017 περίπου.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора Думаted2019 ted2019
Η αναμέτρηση είχε φιλικό χαρακτήρα.
Ты что, думал, я забуду?WikiMatrix WikiMatrix
Πώς να γίνεις πιο παραγωγικός; Αυτό το ζήτημα είναι ιδιαίτερα επίκαιρο σήμερα, που η αναμέτρηση με το χρόνο έχει γίνει καθημερινότητα για τους περισσότερους ανθρώπους.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйlevelyn levelyn
Στην αναμέτρηση που ακολούθησε, κατά την οποία οι προφήτες του Βάαλ προσπαθούσαν μάταια από το πρωί μέχρι το μεσημέρι να κάνουν το θεό τους να τους απαντήσει, αυτοί «παρέπαιαν γύρω από το θυσιαστήριο που είχαν φτιάξει».
О, ну я знакома с этим, дорогойjw2019 jw2019
Τον Αύγουστο του 2008, ο γενικός διευθυντής της Ιρλανδικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου Χάουαρντ Γουέλς άσκησε έντονη κριτική στα γιουχαΐσματα των Σκωτσέζων οπαδών κατά την ανάκρουση του Βρετανικού Εθνικού Ύμνου, God Save The Queen, πριν από την έναρξη μιας φιλικής αναμέτρησης με αντίπαλο την Βόρειο Ιρλανδία.
От этого зависит вся моя жизнь!WikiMatrix WikiMatrix
Είχα πολλές αναμετρήσεις, πολλούς γύρους στο ρινγκ με το σκοτάδι κι έχω κρατήσει καλές σημειώσεις.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныted2019 ted2019
Η αναμέτρηση κεφάλι με κεφάλι αργότερα.
Ллойда РичардсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια από τα ζώα κλείνονται στο σκοτάδι για 48 ώρες πριν την αναμέτρηση και στη συνέχεια ελευθερώνονται τυφλωμένα στην εκτυφλωτική αρένα.
С Ричи у насникаких дел не былоQED QED
Tι-Πρινγκ επέλεξες την αναμέτρηση.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπεύω να κάνω κάτι ριζοσπαστικό σ'αυτή την εκλογική αναμέτρηση.
Оз, ты взволнованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ποτέ στο πεδίο των ανθρώπινων αναμετρήσεων δεν υπήρξε οφειλή τόσων πολλών από τόσους πολλούς σε τόσους λίγους. "
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας υπόσχομαι ότι αυτή θα είναι η τελική μας αναμέτρηση.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι ο Ιωράμ κέρδισε μια στρατιωτική νίκη σε κάποια αναμέτρηση μαζί τους, οι Εδωμίτες συνέχισαν την ανταρσία τους.
Рогатый богjw2019 jw2019
Το Μάρτιο του 2009, ο Cohen έγραψε πως “οι προεδρικές εκλογές του Ιουνίου...θα αποτελέσουν μια αυθεντική αναμέτρηση σε σύγκριση με το παραμύθι που λέγεται εκλογές σε πολλά αραβικά κράτη”.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?globalvoices globalvoices
Δεν είχαμε ακόμα σωστή αναμέτρηση.
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.