ανάρπαστος oor Russies

ανάρπαστος

Adjective

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

нарасхват

[ нарасхва́т ]

π.χ. Ανάρπαστα τα αντισηπτικά στην Ελλάδα λόγω κορωνοϊού // Ανάρπαστες οι μάσκες KN-95

Ανάρπαστες οι μάσκες: πώς τα φαρμακεία πλουτίζουν από τον κορωνοϊό.
Маски нарасхват: как аптеки наживаются на коронавирусе.

voorbeelde

Το βίντεο έγινε ανάρπαστο.
Ролик стал вирусным.

Είμαι σίγουρη ότι θα γίνουν ανάρπαστες στη δημοπρασία.
Я уверена что они будут большим хитом на аукционе.

Ανάρπαστες οι μάσκες: πώς τα φαρμακεία πλουτίζουν από τον κορωνοϊό.
Маски нарасхват: как аптеки наживаются на коронавирусе.

Για όλα τα παιδιά που χτυπάνε μπάτσοι και τα βίντεο που γίνονται ανάρπαστα;
Обо всех случаях избиения детей копами и распространившихся видео?

Το βίντεο του Κέιτζ με τους μπάτσους, έγινε ανάρπαστο.
Эти кадры с Кейджем и копами?

Βιβλία και παιχνίδια με την επιγραφή «αγορασμένα στον Τάμεση» γίνονταν αμέσως ανάρπαστα.
Игрушки и книги с надписью: «Куплено на Темзе» — быстро раскупались.

Το βιβλίο της Άντζελα έχει γίνει ανάρπαστο, και σχολεία σε όλη τη χώρα, ειδικά τα χρηματοδοτούμενα σχολεία, ενδιαφέρονται να επικαλούνται το σθένος ως βασική αξία.
Книга Анжелы стала бестселлером, и школы по всей стране, особенно чартерные школы, начали относить «упорство» к основным ценностям.

Και το βιβλίο του για την ευτυχία έχει γίνει ανάρπαστο.
Его книгу о счастье расхватывают с руками.

" Είμαι σίγουρη ότι θα γίνουν ανάρπαστες στη δημοπρασία ".
Я уверена что они будут большим хитом на аукционе.

Σχεδόν όλα τα έπιπλα από το σπίτι της 73ης Οδού έγιναν ανάρπαστα.
Счастлива сообщить, что почти всю мебель из квартиры на 73-й улице удалось продать прямо вот так!

Τα κασκόλ και τα πλεκτά σας γίνονται ανάρπαστα στο μπαζάρ μας.
Ваши шарфы в комплекте с митенками всегда производят фурор на наших ярмарках.

Μέσα σε τρεις μέρες, ο Γουάλντο έχει γίνει ανάρπαστος.
Всего за три дня ролик с Уолдо разошёлся, как вирус.

Tony Gianopolous ανατινάχτηκε έξω από το νερό, και ο Mike γίνεται ανάρπαστος.
Тони Гианаполис будет уничтожен, а Майк - под впечатлением.

Θα γίνουμε ανάρπαστοι.
А будет ещё больше.

Θα έλεγα έγινε ανάρπαστο.
Думаю, может сказать, что программа распространилась как вирус.

Τα δύο αντίτυπα που είχε μαζί του έγιναν ανάρπαστα, και πήρε παραγγελίες για άλλα πέντε.
Две книги, которые он взял с собой, были охотно приняты, и Райана попросили принести еще пять.

Μία ανάρτησή του στο Instagram και το Μόλι θα γίνει ανάρπαστο.
То есть, один его пост в Инстаграме, и твоё заведение в топе.

Γιατί το τελευταίο σου έγινε ανάρπαστο;
Твоя последняя книжка так хорошо продавалась, а?

Ακόμα λαμβάνω μηνύματα στο email μου σχετικά με αυτό. θα είχε γίνει ανάρπαστο, ένα δις χτυπήματα!
Мне до сих пор пишут о нем.

Γιατί η μουσική του δεν έγινε ποτέ ανάρπαστη.
Он не был продажным

Τα αντικλεπτικά αυτοκινήτων γίνονται ανάρπαστα.
Хорошо продаются противоугонные устройства для автомашин.

Το περιοδικό έγινε ανάρπαστο και η Jayatri αποτέλεσε σύμβολο.
Журнал был распродан и Джаятри стала моделью.

Το νερό βγάζει από το ξεραμένο έδαφος έντομα τα οποία γίνονται ανάρπαστα από τα βροχοπούλια.
Воды вымывают из трещин в почве насекомых, которых тут же склёвывают проворные ржанки.

Γιατί η μουσική του δεν έγινε ποτέ ανάρπαστη
Он не был продажным

Οι μικτές πολεμικές τέχνες έγιναν ανάρπαστες μεταξύ ανθρώπων που θέλουν την εντονότερη μορφή μάχης.
Такие секции невероятно популярны среди мужчин, которые хотят драться наиболее эффективно.