αναιρώ oor Russies
αναιρώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отрекаться
[ отрека́ться ]
Όχι, δεν την αναιρώ.
Нет, я не отрекаюсь.
опровергать
[ опроверга́ть ]
втягивать
[ втя́гивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα στοιχεία το αναιρούν.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα δεν αναιρεί το άλλο, σωστά;
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βάζω ένα όριο, δεν το αναιρώ.
Перезапустить структурные буферыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δε γίνεται να αναιρώ τις αποφάσεις μου.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, αυτό το χαρακτηριστικό, το οποίο δεν ισχύει για όλα τα βότανα, δεν αναιρεί την ανάγκη για προσκόλληση σε ασφαλή δοσολογία.
Не смотри такjw2019 jw2019
Αυτό δεν αναιρεί το γεγονός ότι η Ρόουζ Χάθαγουεϊ είναι μια άγρια, επικίνδυνη...
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τζόσλιν, θα έχει στοιχεία, που εμείς θα αναιρούμε.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, αυτό με κανένα τρόπο δεν αναιρεί την προηγούμενη βιβλική υπόσχεση: «Καταπαύει τους πολέμους έως των περάτων της γης».
Мы сразимся плечом к плечуjw2019 jw2019
Το ένα αναιρεί το άλλο.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πιστεύω ότι είναι ειδικά οδυνηρό για εμάς τώρα στην Δύση η οποία είναι αιχμάλωτη από αυτό το οποίο μερικές φορές το σκέφτομαι σαν μια κουλτούρα Control-Z -- Control-Z δηλαδή σαν την εντολή στον υπολογιστή αναιρεί.
Пожалуйстаted2019 ted2019
Η αγάπη μου για την επιστήμη δεν αναιρεί την πίστη μου.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το αναιρώ με ένα τηλεφώνημα.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αναιρείς έτσι, την αφοσίωσή σου;
Молоденькие девчонки, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι λανθασμένες αντιστοιχήσεις εικόνων και γεγονότων — “ψευδείς περιγραφές” ή “ψευδείς συνθήκες” (στην ορολογία των Global Voices ή First Draft News) — δεν αναιρούν το γεγονός ότι υπήρξε αρκετή ακριβής αναφορά των γεγονότων στις ΛΔΚ, Μιανμάρ και Νιγηρία.
И есть только один способ, как сопротивляться имgv2019 gv2019
Η υποτροπή δεν αναιρεί κατ’ ανάγκη την πρόοδο που έχετε ήδη κάνει.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά καταδικάζει τους στασιαστές και υπόσχεται ότι θα εγερθεί ένας Ελευθερωτής, ή αλλιώς ένα Σπέρμα, που θα συντρίψει τον Σατανά, αναιρώντας όλα τα επακόλουθα του στασιασμού και της αμαρτίας
Успокойся.Всё будет хорошоjw2019 jw2019
Όσο τώρα αυτές οι διαφορές υφίστανται στην παρουσία, τόσο συνάμα είναι μηδαμινές και αναιρούνται.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиLiterature Literature
Οι αναμφισβήτητες, χειροπιαστές αποδείξεις καθιστούν σαφές αυτό που προηγουμένως περνούσε απαρατήρητο, αναιρώντας έτσι τη φαινομενική εικόνα των πραγμάτων.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
Και στην πρώτη θέση, θα είναι τόσο καλή ώστε να αναιρώ ότι η ιστορία για την πώληση του κεφάλι, το οποίο αν ισχύει πάρω να ισχυρές ενδείξεις ότι η harpooneer είναι έντονη τρελός, και έχω καμία ιδέα για ύπνο με ένα τρελό? και εσείς, κύριε, ΕΣΕΙΣ εννοώ, ιδιοκτήτης, εσείς, κύριε, προσπαθώντας να προκαλέσει μου να το πράξουν εν γνώσει του, θα καταστήσει αυτόν τον τρόπο τον εαυτό σας υπόκειται σε ποινική δίωξη. "
Видел, что случилось с тем Триумфом?QED QED
Μην τ’ αρνηθείς, βέβαια, μπορείς και τα αναιρείς όλα, μα στην ουσία τίποτα δεν αναιρείς.
Зиял сделала свой выборLiterature Literature
Ωστόσο δεν αναιρεί το γεγονός ότι είσαι παρανοϊκός, Μακ-τρελάρα!
Скоро увидитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το HotSync είναι απενεργοποιημένο επειδή το KPilot δε μπορεί να καθορίσει την κατάσταση της προφύλαξης οθόνης. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την ασφάλεια αναιρώντας την ενεργοποίηση του πλαισίου ' χωρίς συγχρονισμό όταν είναι ενεργή η προφύλαξη οθόνης ' στη σελίδα HotSync του διαλόγου ρυθμίσεων
Ты довольно часто это отмечаешьKDE40.1 KDE40.1
Δεν αναιρεί αυτό που έκανες.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε η διαγωγή των κοσμικών αρχών ούτε ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούνται οι φόροι αναιρεί αυτή την υποχρέωση.—Ρωμαίους 13:4-7.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноjw2019 jw2019
Αυτό δεν αναιρεί το συμβόλαιο.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.