αναισθησία oor Russies
αναισθησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
анестезия
[ анестези́я ]
Αλλά το νευρικό σου σύστημα είναι σχεδιασμένο με τέτοιο τρόπο που καθιστά αδύνατο να δράσει η οποιαδήποτε αναισθησία.
Но ваша нервная система настроена таким образом, что это практически невозможно для любой анестезии смягчить неприятности.
наркоз
[ нарко́з ]
Γίνεται με γενική αναισθησία και είναι απολύτως ασφαλές.
её делают под общим наркозом и она совершенно безопасна.
обезболивание
[ обезбо́ливание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αναισθησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Анестезия
Η αναισθησία μπλοκάρει τα σήματα προς τον εγκέφαλο ώστε να μην αισθάνεται κάποιος πόνο.
Анестезия блокирует импульсы к мозгу, поэтому боль не чувствуется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθενας
Это всё- таки ненормально.Он заболеетopensubtitles2 opensubtitles2
“Ένιωσε λύπη για την αναισθησία της καρδιάς” εκείνων που αντέδρασαν στη θεραπεία του ανθρώπου με το ξεραμένο χέρι η οποία έλαβε χώρα το Σάββατο.
Тысяча двести!jw2019 jw2019
Θα σου κάνει την αναισθησία το πρωί.
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαλαρώστε την αναισθησία.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αναισθησία; Όχι
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняopensubtitles2 opensubtitles2
Η αναισθησία θα τον κρατήσει ακίνητο από το λαιμό και κάτω σιγουρεύοντας ότι δε θα υπάρξει διακοπή των διαγνωστικών μας.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε κάντε μου αναισθησία, δώστε μου ηρεμιστικά όσο θα —
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναισθησία;
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ μου πρόσφερες μητρική αγάπη και φροντίδα και σε αντάλλαγμα, εγώ φέρθηκα με αγένεια και αναισθησία.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι καλύτερο μπορούμε χωρίς αναισθησία.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε μόνο 4cc για αναισθησία νωτιαίου.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделяв АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην δώσετε αναισθησία.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μικρός Ροντρίγκεζ είχε μια έγκλειστη χειρουργική κήλη αλλά κάναμε μια τοπική αναισθησία και την αφαιρέσαμε.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, δεν θα της κάνουμε γενική αναισθησία.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηθική αναισθησία έχει κυριεύσει μια μειονότητα νεαρών Βρετανών, μια υποομάδα η οποία όμως είναι αρκετά μεγάλη ώστε να τρομοκρατεί και να εξευτελίζει ολόκληρη τη χώρα». —ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ THE ECONOMIST, ΒΡΕΤΑΝΙΑ.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!jw2019 jw2019
Η Ντέιζη δεν σου ζητήσε ολίκη αναισθησία όταν πονούσε το δόντι της;
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελειώσαμε με την αναισθησία.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ούτε εξοπλισμό ούτε αναισθησία.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε... ας μην της κάνουμε γενική αναισθησία.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τρομοκρατημένος από... αναισθησία, τομή του, τετραπληγίας.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς βρισκόμαστε στην εποχή πριν την αναισθησία, η οδύνη του ασθενή αποτελούσε το ίδιο εντυπωσιακό, δημόσιο θέαμα με την ίδια την εγχείρηση.
Мы просто пропустили пару стаканчиковQED QED
Δε θέλω γενική αναισθησία.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν υπό αναισθησία και ο βρόγχος είχες τοποθετηθεί όταν μπήκα στο χειρουργείο.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε γίνεται χωρίς γενική αναισθησία.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδεύτηκα να γράψω κάτι χαρούμενο που να μην ακούγεται σαν αναισθησία.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.