αναφέρομαι στο παράδειγμα oor Russies

αναφέρομαι στο παράδειγμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

обращаться к примеру

voorbeelde

Αναφερόμαστε στο παράδειγμα του Λωτ.
Речь идет о событии, происшедшем с Лотом.

(1 Πέτρου 4:1) Καθώς, λοιπόν, θα αναλύουμε κάθε εξάρτημα της πνευματικής μας πανοπλίας, θα αναφερόμαστε στο παράδειγμα του Ιησού για να καταδείξουμε τη σπουδαιότητα και την αποτελεσματικότητά της.
Поскольку между качествами, которые проявлял Христос, и нашими духовными доспехами есть много общего, Писание советует нам «вооружиться» настроем ума Христа (1 Петра 4:1).

Αναφέροντας ένα παράδειγμα, στο ίδιο εδάφιο ο Ιεχωβά δηλώνει: «Εγώ . . . αγάπησα τον Ιακώβ».
В том же стихе, приводя пример, Иегова объявляет: «Я возлюбил Иакова».

Στη συνέχεια ο Ιησούς αναφέρεται ξανά στο παράδειγμα του πιστού προπάτορά τους: «Ο Αβραάμ ο πατέρας σας ευφράνθηκε με την προοπτική να δει την ημέρα μου, και την είδε και χάρηκε».
Иисус вновь обращается к примеру их богобоязненного предка: «Авраам, ваш отец, очень радовался, надеясь увидеть мой день, и он увидел его и обрадовался».

8-10. (α) Ποιο προειδοποιητικό παράδειγμα αναφέρεται στο εδάφιο 1 Κορινθίους 10:8;
8—10. а) На какой предостерегающий пример ссылается Павел в 1 Коринфянам 10:8?

15 Ας αναφέρουμε ένα παράδειγμα στο σημείο αυτό: Εκφράζετε εσείς, ο σύζυγος, την εκτίμησή σας για τα φαγητά που ετοιμάζει η σύζυγός σας ή μήπως παραπονιέστε ότι δεν μπορεί να μαγειρέψει όπως η μητέρα σας;
15 Возьми, например, следующее: выражаешь ли ты, муж, признательность за блюда, которые приготавливает твоя жена, или жалуешься ты, что она не умеет готовить так, как твоя мать?

Ένα αρχαίο παράδειγμα απόπειρας γενοκτονίας αναφέρεται στο Γραφικό βιβλίο της Εσθήρ.
Один из примеров описывается в библейской книге Эсфирь.

Στο κείμενο απονομής αναφέρεται ότι «...Το παράδειγμα για την γενναιότητά του θεωρείται αξεπέραστο έως σήμερα...».
Он получает свою следующую награду, которую сопровождал следующий текст: «его мужество считается непревзойдённым по сегодняшний день».

Η ίδια εφημερίδα αναφέρει το παράδειγμα μιας επιδημίας μηνιγγίτιδας στο Νίγηρα, όπου χιλιάδες άτομα εμβολιάστηκαν, όπως αποδείχτηκε, με σκέτο νερό.
В газете «Монд» рассказывается, что в государстве Нигер во время эпидемии менингита тысячам людей была сделана прививка, оказавшаяся в результате простой водой.

Ο Ιησούς χρησιμοποιεί τώρα ένα παράδειγμα, στο οποίο αναφέρει τρεις μάντρες προβάτων και το δικό του ρόλο ως Καλού Ποιμένα.
Здесь Иисус рассказывает притчу о трех овечьих дворах и о Своей роли доброго пастыря.

Ένα σχετικό παράδειγμα αναφέρεται στο εδάφιο Ιωάννης 16:2, όπου ο Ιησούς προείπε ότι οι άνθρωποι θα έφταναν στο σημείο να σκοτώνουν τους υπηρέτες του Θεού, νομίζοντας ότι Του προσφέρουν υπηρεσία.
Примером этого может послужить записанное в Иоанна 16:2, где Иисус предсказывает, что люди будут убивать служителей Бога, полагая, что тем самым они Ему служат.

Ας αναφέρουμε ένα παράδειγμα: Αν έχεις κάποιο φυτό στο σπίτι, ξέρεις ότι αυτό δεν ευημερεί από μόνο του.
Представь, что ты выращиваешь дома цветок.

Ακόμη και στις μέρες μας, ο καθεδρικός ναός στο Εβρί, για να αναφέρουμε ένα μόνο παράδειγμα, προκαλεί έντονη κριτική.
Даже в наши дни резкую критику вызывает, к примеру, собор в Эври.

Η ηγεσία του άντρα επίσης απαιτεί την υπακοή των παντρεμένων γυναικών στους συζύγους τους «στο καθετί». Η Σάρρα αναφέρεται ως παράδειγμα άξιο μίμησης.
Так как мужчине отведена роль главы, жены должны «во всем» слушаться мужей, следуя примеру Сарры (Эф 5:21—33; 1Пт 3:1—6).

Η Νιγηρία, για παράδειγμα, αναφέρει ότι υπάρχουν 50 απόφοιτοι στο έργο περιοδεύοντα επισκόπου σε εκείνη τη χώρα.
Например, из Нигерии сообщают, что в этой стране разъездными надзирателями служат 50 выпускников этой школы.

Αναφέρετε τις πληροφορίες που υπάρχουν στο παράδειγμα της παραγράφου 53 σχετικά με την ανάγκη για κατάλληλη Βιβλική εκπαίδευση, και κατόπιν εξηγήστε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά προσφέρουν τέτοια εκπαίδευση δωρεάν στο σπίτι.
Расскажи, используя 53-й абзац, о надлежащем библейском образовании и объясни, что Свидетели Иеговы предлагают такое обучение бесплатно и прямо на дому.

Πρέπει να δώσουμε προσοχή σε ποιο εξέχον παράδειγμα αφοσίωσης, το οποίο αναφέρεται στο βιβλίο Ψαλμοί και εξηγείται στα εδάφια Εβραίους 10:5-10;
На какой выдающийся пример преданности, которому мы должны следовать, обращает наше внимание книга Псалмов и Евреям 10:5— 10?

Για παράδειγμα, παρατηρούμε ότι στο 1ο εδάφιο αναφέρεται στα λόγια της μητέρας του σαν να ήταν δικά του.
Можно заметить, что в 1-м стихе он говорит о словах матери как о своих собственных.

Βρίσκουμε ένα διδακτικό παράδειγμα στην περίπτωση των τριών Εβραίων, όπως αναφέρεται στο 3ο κεφάλαιο του βιβλίου του Δανιήλ.
В книге Даниила, главе 3, мы находим поучительный пример — случай с тремя евреями.

Οι υποδοχές επέτρεψαν στο Apple II να τρέξει, αναφέρω ένα παράδειγμα, το VisiCalc, που από τη μαντεψιά μου πούλησε με τη μια 200,000 με 300,000 μηχανήματα.
Именно благодаря слотам на Apple II удалось запустить, например, VisiCalc, только из-за которой, по-моему, купили 200-300 тысяч компьютеров.

Ορίστε ένα παράδειγμα για το είδος του πράματος στο οποίο αναφέρομαι στο " Ooga Booga. "
Вот пример таких вещей. Например в " Ooga Booga ".

(β) Αναφέρετε ένα παράδειγμα που δείχνει ότι το άγιο πνεύμα δρα φέρνοντας στο φως Γραφικές αλήθειες.
б) Приведите пример, показывающий, что святой дух участвует в уточнении понимания библейских истин.

Περιέχουν τέσσερις αφηγήσεις για τη διακονία του μονογενούς Γιου του Θεού, οι οποίες αναφέρονται μεταξύ άλλων στην προέλευση, στη διδασκαλία, στο παράδειγμα, στο θυσιαστικό θάνατο και στην ανάστασή του.
Они содержат четыре повествования о служении единородного Сына Бога, в том числе о его происхождении, учении, примере, жертвенной смерти и воскресении.

Για παράδειγμα, αυτή η άποψη περί απογόνων αναφέρεται στο έντυπο Ενόραση στις Γραφές, Τόμος 2, σελίδα 227, παράγραφος 5, ως σελίδα 228, παράγραφος 1.
Например, такой взгляд отражается в «Сторожевой башне» от 15 марта 2000 года, страница 4, абзац 4, и в энциклопедии «Понимание Писания», том 2, страница 736, абзацы 4 и 5, англ.

Για παράδειγμα, θα μπορούσες να τα αναφέρεις στην οικογένεια, στους φίλους, στο σεμινάριο ή στις συγκεντρώσεις απαρτίας σου.
Например, вы можете делиться со своей семьей, друзьями, в ходе занятий семинарии или собраний своего кворума.