ανθρωπίδες oor Russies

ανθρωπίδες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

человек

[ челове́к ]

naamwoord

люди

[ лю́ди ]

naamwoord

voorbeelde

Εντάξει κόσμε, μαζευτείτε εδώ ανθρωπίδια!
Ладно, народ, все сюда!

Αυτό το αντικείμενο φτιάχτηκε από έναν ανθρωπίδη πρόγονο
Эти предметы были сделаны нашими предками- гоминидами

Ο πολιτισμός δεν περιορίζεται μόνο στους ανθρωπίδες.
Цивилизация по своей сути не ограничивается одними лишь гоминоидами.

Είναι μία καλή εξελικτική προσαρμογή ή θα μας καταστήσει το πιο βραχύβιο είδος ανθρωπίδη στη Γη;
Станем ли мы полезной эволюционной адаптацией или окажемся самым недолговечным видом гоминидов на планете?

Έχω την εντύπωση πως αυτό που πρόκειται να δούμε είναι ένα διαφορετικό είδος ανθρωπιδών.
Думаю, что мы увидим много разных видом гоминидов.

Αντιθέτως, αν γυρίσετε πίσω στο παρελθόν, το φυσιολογικό είναι να υπάρχουν πολλαπλά είδη ανθρωπιδών ή ανθρώπινων προγόνων που συνυπάρχουν σε κάθε δεδομένη στιγμή.
Если мы посмотрим в прошлое, нормой является существование многочисленных видов гоминидов, или предков человека, которые сосуществовали в разные периоды времени.

Έτσι, ο κύριος λόγος για να πούμε ότι ο εγκέφαλός μας είναι μεγαλύτερος από ό,τι θα πρέπει να είναι προέρχεται απ' τη σύγκριση των εαυτών μας με την οικογένεια των ανθρωπιδών.
Поэтому основное объяснение того, что наш мозг больше, чем ему следовало бы быть, базируется на сопоставлении самих себя с приматами.

Συνήθως μόνο τα ενήλικα αρσενικά ασχολούνται με το κυνήγι —ένα άλλο χαρακτηριστικό των ανθρωπιδών.
Обычно преследуют добычу только взрослые самцы — еще одна гуманоидная черта.

Είστε ένας ανθρωπίδης πριν τρία εκατομμύρια χρόνια που περιπλανάται στις πεδιάδες της Αφρικής.
Представьте, три миллиона лет назад, вы гоминид и бродите по африканским просторам.

Και έμεινε εκεί ώσπου μετά από 1. 6 εκατομμύρια χρόνια ο φημισμένος κυνηγός απολιθωμάτων, Καμόγια Κιμέου, περπάτησε σε μια λοφοπλαγιά και βρήκε αυτό το μικρό κομμάτι από το κρανίο του στο έδαφος ανάμεσα στα βότσαλα, το αναγνώρισε ως τμήμα ανθρωπίδη.
И там они были последние 1, 6 миллионов лет, пока очень известный охотник за ископаемыми Камоя Кимеу не решил пройтись по склону небольшого холма и не нашёл этот маленький кусочек черепа на поверхности среди камней и не распознал его как часть гоминида.

Θα ήθελα να πω, αν κοιτάξετε το χάρτη της Αφρικής, μοιάζει πραγματικά στο σχήμα με το κρανίο ενός ανθρωπίδη.
Хочу заметить, что если смотреть на карту Африки, она по своей форме напоминает череп гоминида.

Οικογένεια Ανθρωπίδες Δροσοφιλίδες
Семейство Гоминиды Плодовые мушки

Και γι' αυτό το λόγο, καθώς κοιτάμε το απολιθωμένο αρχείο των ανθρωπιδών, τον erectus και τον heildelbergensis και τον floresiensis, και τους neanderthals και του Homo sapiens, η ύπαρξή τους επικαλύπτεται.
И это причина, по которой - если вы взглянете на археологическую шкалу: (человек прямоходящий, человек гейдельбергский, человек флоресский, человек неандертальский и человек разумный) - вы увидите, что все эти высшие приматы взаимно пересекаются

Αυτό το αντικείμενο φτιάχτηκε από έναν ανθρωπίδη πρόγονο -- Homo erectus ή Ηοmo ergaster -- μεταξύ 50 και 100.000 ετών πριν τη γλώσσα.
Эти предметы были сделаны нашими предками-гоминидами - Homo erectus и Homo ergaster за 50-100 тысяч лет до появления языка.

Ο όρος «ανθρωπίδες» χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα πλάσματα που θεωρούν οι εξελικτικοί ερευνητές ότι αποτελούν την ανθρώπινη οικογένεια καθώς και τα προϊστορικά ανθρωποειδή πλάσματα.
Термин «гоминид» используется для описания представителей, которых эволюционисты относят к человеческой семье и считают доисторическим человекоподобным видом.

Υπάρχουν 22 είδη ανθρωπιδών που εμφανίστηκαν, που εξελίχθηκαν, που περιπλανήθηκαν σε διαφορετικά μέρη, και εξαφανίστηκαν.
Вообще говоря, было 22 вида высших приматов они росли, развивались в разных местах, частично вымерли

Είναι κοινή η διαπίστωση ότι έχουμε χρονική επικάλυψη ύπαρξης των ειδών των ανθρωπιδών, και όχι μία γραμμική εξέλιξη.
Обычным положением дел является смешение разных версий человека а не какая- то одна версия

Είναι κοινή η διαπίστωση ότι έχουμε χρονική επικάλυψη ύπαρξης των ειδών των ανθρωπιδών, και όχι μία γραμμική εξέλιξη.
Обычным положением дел является смешение разных версий человека а не какая-то одна версия

Είναι συνηθισμένο για τα είδη των ανθρωπιδών να εξελίσσονται.
Гоминидам вообще свойственно эволюционировать