ανθρωπάκος oor Russies
ανθρωπάκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пустой человек
el
ανθρωπάκος = (μεταφορικά, μειωτικό) ασήμαντος ή τιποτένιος άνθρωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι ένα απαίσιο ανθρωπάκι.
Она пригласила нас, как командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με έκαναν να μοιάζω σαν το ανθρωπάκι της Μισελέν
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καρδιά μου γέμιζε...... με τέτοιο μίσος γι ' αυτό το ανθρωπάκι
Маленькие голографические создания, бегающие вокругopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας αστείος ανθρωπάκος, ένας ταρίφας.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ακούσει ποτέ για ένα ανθρωπάκι να παλεύει μαζί με ένα ξωτικό και ένα ορκ;
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παραμέρισε, ανθρωπάκι.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα ανθρωπάκι μέσα.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να άφηνα να μας κλέβει ένα ανθρωπάκι;
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απελπισμένη πράξη ενός ανθρωπάκου με μεγάλο Ναπολεόντειο σύμπλεγμα.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λέει ο ανθρωπάκος που ζει μέσα μου.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρνάμε στο 2016 και ζούμε το υπόλοιπο της ζωής μας ως ασήμαντα ανθρωπάκια ή...
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει σημασία αν είναι ανθρωπάκι.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα εδώ, ρε ανθρωπάκο.
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ρίξε το σπαθί σου, ανθρωπάκο, και δε θα σε πειράξουμε.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLiterature Literature
Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν υπάρχουν πράσινα ανθρωπάκια με όπλα λέιζερ.
С королём и с Молли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι το πρώτο Ανθρωπάκι που βλέπεις.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά φυλακίζοντας αυτό το ανθρωπάκι δεν θα κάνει τις ζωές μας λιγότερο τρελές.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον τακτοποίησε ο ανθρωπάκος με τα γυαλιά.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πού το'βαλες, ανθρωπάκο;
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σκοτωθείς, ανθρωπάκο.
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθρωπάκια!
Скажи ей что- нибудь приятноеopensubtitles2 opensubtitles2
Η απόφασή μου είναι... ότι το Μεγάλο Ανθρωπάκι γύρισε.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ανθρωπάκι!
А теперь можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς τι θα κάνεις, ανθρωπάκο;
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, ήταν, ξέρεις, καλό ανθρωπάκι.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.