πράσινο ανθρωπάκι
зелёный человечек
ανθρωπάκι oor Russies
ανθρωπάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пустой человек
el
ανθρωπάκι = (μεταφορικά, μειωτικό) ασήμαντος ή τιποτένιος άνθρωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι ένα απαίσιο ανθρωπάκι.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με έκαναν να μοιάζω σαν το ανθρωπάκι της Μισελέν
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενας ήσυχος ανθρωπάκος
Вы ставите меня в безвыходное положениеopensubtitles2 opensubtitles2
Η καρδιά μου γέμιζε...... με τέτοιο μίσος γι ' αυτό το ανθρωπάκι
Мы живём в реальном мире, вернись в него!opensubtitles2 opensubtitles2
Ένας αστείος ανθρωπάκος, ένας ταρίφας.
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ακούσει ποτέ για ένα ανθρωπάκι να παλεύει μαζί με ένα ξωτικό και ένα ορκ;
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παραμέρισε, ανθρωπάκι.
Какая капризная, слушай, хулиганка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα ανθρωπάκι μέσα.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να άφηνα να μας κλέβει ένα ανθρωπάκι;
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απελπισμένη πράξη ενός ανθρωπάκου με μεγάλο Ναπολεόντειο σύμπλεγμα.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λέει ο ανθρωπάκος που ζει μέσα μου.
Доброе утро, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρνάμε στο 2016 και ζούμε το υπόλοιπο της ζωής μας ως ασήμαντα ανθρωπάκια ή...
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει σημασία αν είναι ανθρωπάκι.
Встали в середину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα εδώ, ρε ανθρωπάκο.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ρίξε το σπαθί σου, ανθρωπάκο, και δε θα σε πειράξουμε.
Ты на их стороне?Literature Literature
Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν υπάρχουν πράσινα ανθρωπάκια με όπλα λέιζερ.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι το πρώτο Ανθρωπάκι που βλέπεις.
Это Кай, СиссиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά φυλακίζοντας αυτό το ανθρωπάκι δεν θα κάνει τις ζωές μας λιγότερο τρελές.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον τακτοποίησε ο ανθρωπάκος με τα γυαλιά.
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πού το'βαλες, ανθρωπάκο;
Будут другие возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σκοτωθείς, ανθρωπάκο.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθρωπάκια!
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι ένας ανθρωπάκος πίσω από ένα μεγάλο γραφείο
Ты будешь контактировать с инспектором Рокомopensubtitles2 opensubtitles2
Η απόφασή μου είναι... ότι το Μεγάλο Ανθρωπάκι γύρισε.
Седой человек все плакалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ανθρωπάκι!
Это сигнальные часы ДжиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.