ανθρακωρύχος oor Russies
ανθρακωρύχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
угольщик
[ у́гольщик ]
ru
угольщик: работник угольной промышленности
шахтёр
[ шахтё́р ]
Και αυτός είναι ο τελευταίος ανθρακωρύχος!
И вот последний шахтёр!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πόλη ευημέρησε λόγω των μεγάλων ορυκτών αποθεμάτων (ειδικά του γαιάνθρακα) στα κοντινά βουνά και επεκτάθηκε ενσωματώνοντας τα γύρω χωριά και πόλεις των ανθρακωρύχων.
Ты больше не сердишься на меня?WikiMatrix WikiMatrix
Ξέρουμε ότι οι ανθρακωρύχοι δουλεύουν με επαγγελματίες για μία ληστεία.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργαλεία που χρησιμοποιούσαν οι Πολωνοί ανθρακωρύχοι, και το ορυχείο του Ντέσι, κοντά στο Σεν-λε-Νομπλ, όπου δούλευε ο Αντουάν Σκαλέκι
Я бы не был в этом так уверенjw2019 jw2019
Οι ανθρακωρύχοι συχνά τραγουδούσαν για να κρατάνε το ηθικό ψηλά.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλαβοί ανθρακωρύχοι.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μπλακ Πάικ κατανοεί ότι το πολυτιμότερο περιουσιακό στοιχείο σε όλα τα ορυχεία μας είναι οι ανθρακωρύχοι.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γεροδεμένος ξεναγός μας, ένας παλιός ανθρακωρύχος, μας δείχνει το Ορυχείο 3, λίγο έξω από τη Λόνγκιερμπεν.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!jw2019 jw2019
Ο πατέρας μου ήταν ανθρακωρύχος, στις Κοιλάδες της Νότια Ουαλίας.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αρχίζει η κάθε μέρα του ανθρακωρύχου προκειμένου να εξάγει 16 τόννους γαιάνθρακα βαθιά μέσα από τη γη.
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
Είναι λες καλύτερα να είσαι χορευτής παρά ανθρακωρύχος;
Быки- коровы больше не двигайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από τη μεγάλη πρόοδο που έγινε στο να γίνει το επάγγελμα του ανθρακωρύχου ασφαλέστερο απ’ όσο στο παρελθόν, ακόμη μεγαλύτεροι πρόοδοι έχουν γίνει στην ίδια την εξώρυξη του γαιάνθρακα.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуjw2019 jw2019
Λεσβίες και Γκέι Υποστηρίζουν τους Ανθρακωρύχους!
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύχομαι ο πατέρας σου να πάει φυλακή για την δολοφονία των 10 ανθρακωρύχων.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρα πολλοί από τους Πολωνούς Μάρτυρες στη νότια Γαλλία ήταν ανθρακωρύχοι.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинjw2019 jw2019
9 Οι Βρετανοί ανθρακωρύχοι που αναφέρθηκαν νωρίτερα χρησιμοποιούσαν καναρίνια ώστε να προειδοποιούνται εγκαίρως για την ύπαρξη δηλητηριώδους αερίου.
В остальном- ничего особенного?jw2019 jw2019
Τον ανακάλυψαν τα ομοσπονδιακά στρατεύματα το 1892, όταν προσπαθούσαν να επικρατήσουν μια εξέγερση των ανθρακωρύχων στο Αϊντάχο.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι απαιτήσεις είναι πολλές και η αποκατάσταση του περιβάλλοντος είναι δαπανηρή, αλλά οι περισσότεροι από τους ανθρακωρύχους υπακούνε στους νόμους.
Думаю, это только все запутаетjw2019 jw2019
Οι έμπειροι ανθρακωρύχοι της Αγγλίας και της Ουαλίας άκουσαν τη μακρινή φωνή για βοήθεια από την άλλη μεριά του ωκεανού.
Почему пожар не был несчастным случаем?jw2019 jw2019
Σε όλη την περιοχή, εξαγριωμένοι ανθρακωρύχοι προέβησαν σε αντίποινα σκοτώνοντας πολλούς φρουρούς της εταιρίας.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаjw2019 jw2019
Για να εμποδιστεί η κατάρρευση της οροφής, πάνω στους ανθρακωρύχους καθώς η μηχανή κατατρώγει τον γαιάνθρακα ανοίγοντας το δρόμο της μέσα από τη γη, ισχυρά υδραυλικά γεωτρύπανα ανοίγουν βαθιές τρύπες στο βράχο της οροφής, στο άνοιγμα των οποίων βιδώνονται μπάρες για να εμποδίσουν την κατακρήμνιση.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоjw2019 jw2019
Οι ανθρακωρύχοι αντέδρασαν, αρνούμενοι να εργαστούν τις Κυριακές.
Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Οι «Μόλλυς» δεν ήταν παρά απλώς ένα δόντι γραναζιού στο μηχανισμό της εξέγερσης των ανθρακωρύχων που έκρουε τον κώδωνα του θανάτου για τη δικτατορική εξουσία των ιδιοκτητών των ανθρακωρυχείων πάνω στους ανθρακωρύχους.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралjw2019 jw2019
Ξαφνικά, ο καρκίνος μου ήταν ένας καρκίνος που ήταν παντού, ο καρκίνος της σκληρότητας, ο καρκίνος της απληστίας, ο καρκίνος που μπαίνει μέσα στους ανθρώπους που ζουν στους δρόμους γύρω από τα χημικά εργοστάσια- και είναι συνήθως φτωχοί- ο καρκίνος μέσα στα πνευμόνια των ανθρακωρύχων, ο καρκίνος από το άγχος ότι δεν πετύχαμε αρκετά, ο καρκίνος στο θαμμένο τραύμα, ο καρκίνος στα κοτόπουλα στα κλουβιά και τα μολυσμένα ψάρια, ο καρκίνος στις μήτρες των γυναικών που είχαν βιαστεί, ο καρκίνος που είναι παντού από την απροσεξία μας.
Я прошу всех заплатитьted2019 ted2019
Όταν πήγαμε εκεί, έκανε κάποιους από την ομάδα μας να έχουν ένα μικρό βήχα μόνο μετά από λίγες ώρες παραμονής στο μέρος -- όχι απλά ανθρακωρύχους, αλλά τους πάντες.
Она твоя мачеха?QED QED
Εσύ διεύθυνες τους ανθρακωρύχους εξίσου σκληρά.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.