αντάμωση oor Russies
αντάμωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
воссоединение
[ воссоедине́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Τζούιλιν κι εγώ την ανταμώσαμε στα ταξίδια μας, και δεν με γνώρισε.
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
Επιθυμούσα υπερβολικά να σας ανταμώσω, και... να σας παρακαλέσω να κάμετε κάτι για μένα.
Очень рад познакомиться с вамиLiterature Literature
Φαντάζεστε τι έγινε όταν ανταμώσαμε ξανά;
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Καλή αντάμωση.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως θα πρέπει να τους κάνουμε να ανταμώσουν πριν φύγει.
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά θα τους ανταμώσουμε στο Πέρασμα του Τάργουιν, Ντάι Σαν, και θα τους κάνουμε να γυρίσουν πίσω, όπως κάναμε πάντα”.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!Literature Literature
Μόλις ανταμώσαμε λέαινες με τα οκτώ λιονταράκια τους... αρκετά κοντά εκεί που ζουν οι Ντορόμπο.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως ας έλθη· τούτ' η άρρωστη καρδιά μου μέσα ζεσταίνεται, 'πού θα τον ανταμώσω, και θα του ειπώ· «Συ τούτο μώκαμες».
Килворд Джефферсон О. НилLiterature Literature
Αν η δασκάλα στην μονομαχία, ανταμώσει την συμφορά, ποιο θα είναι το νόημα;
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια μέρα, αυτοί θ ́ ανταμώσουν
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьopensubtitles2 opensubtitles2
Θα σας ανταμώσω σύντομα.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν ανταμώσουμε ξανά, μέχρι να ανταμώσουμε στον ουρανό τότε, με χαρά λέω σε όλους εσάς τους πολεμιστές αντίο!
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ανταμώσεις κάποιον, μην τον χαιρετήσεις·+ και αν σε χαιρετήσει κάποιος, μην του απαντήσεις.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняjw2019 jw2019
Είθε να ανταμώσουμε ξανά.
Эй, это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι αντάμωση ήταν αυτή!
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазарjw2019 jw2019
Λέει χαίρετε όταν φεύγει και καλή αντάμωση όταν μπαίνει.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν σχεδόν 17 όταν πρωτο-ανταμώσαμε.
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή αντάμωση!
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα θα τους ανταμώσουμε στη μάχη παρ'όλα αυτά!
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η στιγμή που αντάμωσα μια φυλή αγρίων ινδιάνων, και μου κάρφωσαν ένα βέλος στην πλάτη.
Да- а... люблю югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. με θέμα την αντάμωση του Τζον Μπόμπιτ με το πέος του.
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έστειλε τον υπηρέτη του τον Γιεζί στο σπίτι μιας γυναίκας της οποίας ο γιος είχε πεθάνει, ο Ελισαιέ είπε: «Αν ανταμώσεις κάποιον, μην τον χαιρετήσεις».
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
(Πρ 17:1, 10, 14-16· 18:1) Όταν τελικά ο Σίλας και ο Τιμόθεος αντάμωσαν τον Παύλο στην Κόρινθο, συνέχισαν να τον βοηθούν.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- Даjw2019 jw2019
Χαίρομαι πολύ που γνωρίζω πως, όταν θα γίνει ανάσταση, θα μπορέσουμε να ανταμώσουμε με τους αγαπημένους μας που έχουν πεθάνει.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияjw2019 jw2019
Δεν ήταν παρά χθες που ανταμώσαμε σ' ένα όνειρο.
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.