ανταμοιβή oor Russies
ανταμοιβή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вознаграждение
[ вознагражде́ние ]
Ως ανταμοιβή για καλή συμπεριφορά, έγινε κρατούμενος με απεριόριστη πρόσβαση.
В качестве вознаграждения за хорошее поведение в тюрьме, ему дали неограниченный доступ к телефону.
награда
[ награ́да ]
Έδωσα στην οικογένειά μου μια θέση εκεί και τώρα δικαιούμαι μια ανταμοιβή.
Там я дал своей семье положение, и теперь я заслуживаю награду.
премия
[ пре́мия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμη υπάρχει μεγάλη ανταμοιβή για τη σύλληψη του Φρέντερικ.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабляоказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και αν η ελπίδα για αιώνια ζωή δεν συμπεριλαμβανόταν στην ανταμοιβή που υπόσχεται ο Ιεχωβά στους πιστούς υπηρέτες του, εγώ θα διακρατούσα την επιθυμία να ζω με θεοσεβή αφοσίωση.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеjw2019 jw2019
Αυτή είναι η ανταμοιβή που ρισκάρω τη ζωή μου, η δυσπιστία, η άρνηση;
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Αν το εκτελώ αυτό με τη θέλησή μου,+ έχω ανταμοιβή·+ αλλά και αν το κάνω παρά τη θέλησή μου, υπηρεσία οικονόμου+ έχω που είναι εμπιστευμένη σε εμένα.
Разговор оконченjw2019 jw2019
Αν όντως άρχισες, είν'αρκετή η ανταμοιβή.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Καλύτερη Ανταμοιβή
А чего я говорил?jw2019 jw2019
Πρέπει να έχουμε ήδη συνυπολογίσει τέτοιες προκλήσεις στη δαπάνη που συνεπάγεται το να είναι κάποιος μαθητής του Χριστού, γνωρίζοντας ότι η ανταμοιβή —η σωτηρία από την αμαρτία και το θάνατο— αξίζει πολύ περισσότερο από οτιδήποτε μπορεί να μας προσφέρει το παρόν σύστημα.
Сейчас я и правда настоящий актерjw2019 jw2019
(Ψαλμός 148:12, 13) Συγκρινόμενη με τις θέσεις και τις ανταμοιβές που προσφέρει ο κόσμος, η σταδιοδρομία στην ολοχρόνια υπηρεσία του Ιεχωβά είναι αναμφίβολα ο πιο ασφαλής δρόμος για μια ζωή χαράς και ικανοποίησης.
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
Και κατά την τελευταία ημέρα θα «λάβουμε την ανταμοιβή μας του κακού» (Άλμα 41:5).
Тебе просто нужно двигаться дальшеLDS LDS
(β) Τι μισούν οι σοφοί και τι καλλιεργούν, και με ποια ανταμοιβή;
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?jw2019 jw2019
Ο καθένας από αυτούς τους τρόπους φέρνει τις δικές του ανταμοιβές.
Это интересная роль?jw2019 jw2019
Βέβαια, ως λαός του Ιεχωβά δεν υπηρετούμε τον Θεό αποκλειστικά και μόνο λόγω κάποιας επιθυμίας για ανταμοιβή.
Он же только ребенок!jw2019 jw2019
Η ανταμοιβή σου θα'ναι η ζωή σου.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Στην τήρησή της η ανταμοιβή είναι μεγάλη’.—Ψαλμός 19:7-11.
Мне все равноjw2019 jw2019
17 Σκεφτείτε όλα όσα ο Παύλος θεώρησε σκουπίδια και εγκατέλειψε για χάρη των πνευματικών ανταμοιβών που θα λάβαινε ως δούλος του Θεού.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.jw2019 jw2019
Κι αφού σε βοηθήσω να τους νικήσουμε η ανταμοιβή μου θα είναι ο θάνατος;
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, πάρε την ανταμοιβή σου.
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννης 3:16) Προσέξτε ότι η αγάπη του Θεού για τον κόσμο τον υποκινεί να κάνει την αιώνια ζωή διαθέσιμη σε όλους, αλλά μόνο όσοι “ασκούν πίστη” λαβαίνουν τελικά αυτή την ανταμοιβή.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеjw2019 jw2019
Πλούσιες Ανταμοιβές από την Ιερή Υπηρεσία
Это свои!Пошли, пошли!jw2019 jw2019
Τότε είναι η ανταμοιβή μου για σήμερα
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως δεν αξίζει την ανταμοιβή της εμπιστοσύνης του εργοδότη μου;
Держи цветок в левой рукеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρ'τα σαν ανταμοιβή που με έσωσες.
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή «είχε το βλέμμα του προσηλωμένο στην απόδοση της ανταμοιβής».
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараjw2019 jw2019
Προς το τέλος της επίγειας ζωής του, έκανε μια θετική αξιολόγηση της διακονίας του και είπε: «Από τώρα και στο εξής μου επιφυλάσσεται το στεφάνι της δικαιοσύνης, το οποίο ο Κύριος, ο δίκαιος κριτής, θα μου δώσει ως ανταμοιβή εκείνη την ημέρα».—2 Τιμόθεο 4:8.
Ты впорядке?jw2019 jw2019
το γιατί πρέπει να έχουμε το βλέμμα μας προσηλωμένο στην ανταμοιβή μας;
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.