ανταλλάσσων oor Russies
ανταλλάσσων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
обменивающий
[ обме́нивающий ]
el
ο ανταλλάσσων = αυτός που ανταλλάσσει
Στο βιβλίο «Give and Take» ("δούναι και λαβείν") ο ψυχολόγος και καθηγητής του Γoυόρτov, Adam Grant, χωρίζει /κατατάσσει τους ανθρώπους σε τρεις κατηγορίες: δίδοντες, λαμβάνοντες και ανταλλάσσοντες. ( Givers, Takers, and Matchers)
В книге «Брать или отдавать?» психолог и профессор Уортона Адам Грант делит людей на три группы: дающие, берущие и обменивающие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοι
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуopensubtitles2 opensubtitles2
Ανταλλάσσοντας ζωές;
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανταλλάσσετε σημειώματα με τον Σαμ στο μάθημα;
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικούς τομείς συμφωνήθηκαν περιστασιακά εκεχειρίες για να μπορέσουν οι στρατιώτες να μεταβούν ανάμεσα στις δυο γραμμές και να συλλέξουν τους τραυματίες και νεκρούς, ενώ σε άλλους υπήρχε σιωπηρή συμφωνία να μην ανταλλάσσονται πυροβολισμοί όταν οι άνδρες ξεκουράζονταν, ασκούνταν, ή δούλευαν, πλήρως ορατοί στον εχθρό.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиWikiMatrix WikiMatrix
Τα σκάφη ανταλλάσσουν πυρά.
Но она не любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, βλέπεις, Κέιτ, πολύ πριν ο άνθρωπος ανακαλύψει το νόμισμα, αντάλλασσε αγαθά, και...
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανταλλάσσουν πράγματα.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, το σύνθετο ρήμα καταλλάσσω, του οποίου η βασική έννοια είναι «ανταλλάσσω», κατέληξε να σημαίνει «συμφιλιώνω».
Я снова включила систему охлаждения!jw2019 jw2019
Ανταλλάσσαμε ιστορίες για τα εγγόνια μας.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτουν πως η εμπορική συναλλαγή, δεν αλλοιώνει το νόημα ή την αξία των αγαθών που ανταλλάσσονται.
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеted2019 ted2019
Ανταλλάσσοντας ιστορίες, πίνοντας μπύρες.
Я отключаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Ντόνα ανταλλάσσαμε ραβασάκια, αλλά κωδικοποιημένα.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν θα αντάλλασσαν με τίποτα τις ανταμοιβές που προέρχονται από το γεγονός ότι γνωρίζουν και υπηρετούν τον Θεό.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатjw2019 jw2019
Για την ταινία, η κ. Ford ανταλλάσσει μια ανήσυχη ματιά, με τον δικηγόρο της.
здесь большенац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα ανταλλάσσω με άλλους για πράγματα που χρειάζομαι.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγνό ζευγάρι στο Άσμα Ασμάτων προφανώς αντάλλασσε μερικές εκδηλώσεις στοργής πριν από το γάμο.
Эй, насчет чека, яjw2019 jw2019
Είναι ένα γκρουπ από τρελαμένους με κατασκευές όπως εγώ που λέγεται "Replica Props Forum" και υπάρχει κόσμος που ανταλλάσσει, φτιάχνει και ταξιδεύει σε πληροφορίες σχετικά με κατασκευές για ταινίες.
Новая корова!ted2019 ted2019
Εκτός από όταν ανταλλάσσεις σεξουαλικές χάρες με ανήλικες;
Как, ты не носишь траура по отцу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Είναι αλήθεια», λέει ο Τζέικομπ, «ότι κάποιες φορές ανταλλάσσουμε βαριές κουβέντες.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часjw2019 jw2019
Ίσως πρόσεξε ότι κάποιοι από την οικογένεια του ζευγαριού αντάλλασσαν βλέμματα πανικού και ψιθύριζαν αγχωμένοι ο ένας στον άλλον.
И вот настало летоjw2019 jw2019
Στο γραφείο μας ανταλλάσσουμε URL πετώντας υφασμάτινα μπαλάκια.
Тебе же не повезлоted2019 ted2019
Ανταλλάσσει όλα τα δώρα της.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εννοείς ότι ανταλλάσσει;
Вы пришли не в самый лучший моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και στα στρατόπεδα, οι Μάρτυρες αναζητούσαν ομοπίστους και τους πρόσφεραν πνευματική βοήθεια, ανταλλάσσοντας Γραφικές σκέψεις και οποιαδήποτε Γραφικά έντυπα ήταν διαθέσιμα.
Один за Однимjw2019 jw2019
Γιατί αναλαμβάνει ο Ιησούς αποφασιστική δράση εναντίον εκείνων που ανταλλάσσουν χρήματα και πουλούν ζώα στον ναό;
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.