αντανακλάται στο έργο
отражаться в работе
αντανακλάται oor Russies
αντανακλάται
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отражаться в/на ком-чём
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και οι Γραφές δεν δίνουν λεπτομέρειες, το «άγιο φιλί», ή αλλιώς «φιλί αγάπης», αντανακλούσε προφανώς την κατάλληλη αγάπη και ενότητα που επικρατούσε στη Χριστιανική εκκλησία.—Ιωα 13:34, 35.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеjw2019 jw2019
Υπάρχει, λοιπόν, αντίρρηση για το ότι η Αγία Γραφή είναι ένα αψεγάδιαστο πετράδι που αντανακλά θείο φως;
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни Хуперjw2019 jw2019
Αυτοί οι χώροι είναι απλοί, καθαροί και εύτακτοι, με εμφάνιση που αντανακλά αξιοπρέπεια.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и Саймонjw2019 jw2019
Ωστόσο, όταν κόβονταν και γυαλίζονταν, αντανακλούσαν το φως σε όλες τις κατευθύνσεις.
В заключение я хочу сказать вот чтоjw2019 jw2019
Τόσο ο τόνος της φωνής σας όσο και η έκφραση του προσώπου σας πρέπει να αντανακλούν το συναίσθημα που είναι κατάλληλο για την ύλη σας.
Как думаешь, он придет?jw2019 jw2019
• Ποιο είδος γνώσης και κατανόησης αντανακλά ωριμότητα;
Мы все потеряемjw2019 jw2019
Οι περικοπές δεν αντανακλούν τη στάση του για στρατιωτική ανταπόκριση στη Γάζα;
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα του κηρύγματός τους, μήπως ελκύστηκαν ‘βασιλιάδες’ προς το φως που αντανακλούσαν εκείνοι, όπως προείπε ο Ησαΐας;
А потому что меня приковали!jw2019 jw2019
Για ένα καινούριο ή για ένα νεαρό άτομο, το να προθυμοποιηθεί να διαβάσει ένα Γραφικό εδάφιο ή να δώσει κάποιο σχόλιο με τα λόγια της παραγράφου μπορεί να απαιτεί αξιοσημείωτη προσπάθεια η οποία αντανακλά θαυμάσια και αξιέπαινη εξάσκηση της ικανότητάς του.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетjw2019 jw2019
4 Μολονότι οι Χριστιανοί δεν αντανακλούν τη δόξα του Θεού με ακτίνες που εκπέμπουν τα πρόσωπά τους, τα πρόσωπά τους πραγματικά ακτινοβολούν μεταφορικά όταν μιλούν σε άλλους για την ένδοξη προσωπικότητα και τους σκοπούς του Ιεχωβά.
Трэвис, это здоровоjw2019 jw2019
Δυο Απόκρυφα βιβλία γραμμένα από θρήσκους Ιουδαίους στη διάρκεια του δεύτερου αιώνα Π.Κ.Χ. αντανακλούν την παραδοσιακή άποψη.
Звоните сейчас по этому номеру!jw2019 jw2019
Το χαμόγελό της αντανακλούσε τη μεγάλη της χαρά και ικανοποίηση.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломjw2019 jw2019
Η ατομική μας ανάπτυξη αντανακλά την πρόοδο του είδους.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ακόλουθη ποινή που απαγγέλθηκε εναντίον ενός μέλους αυτής της οικογένειας αντανακλά τη φρίκη: «Καταδικάζω τη Δόνα Μαριάνα δε Καρβαντζάλ να . . . μπει στη στραγγάλη [όργανο στραγγαλισμού] μέχρις ότου πεθάνει φυσιολογικά, και κατόπιν να καεί στην πυρά μέχρι να γίνει στάχτη και να μη μείνει πια από αυτήν ούτε η ανάμνησή της».
Это может быть всё что угодно, вообще- тоjw2019 jw2019
Αντανακλώντας τη θεϊκή συμπόνια και μεταδίδοντας τις πολύτιμες αλήθειες που περιέχει ο Λόγος του Θεού, μπορείτε να βοηθήσετε όσους περνούν θλίψεις να αντλήσουν παρηγοριά και δύναμη από “τον Θεό κάθε παρηγοριάς”, τον Ιεχωβά. —2 Κορινθίους 1:3.
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
Και όπως αντανακλούσαν στο ξόρκι, εμφανίστηκαν και στο " κενό ".
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (α) Πώς αντανακλά ο κόσμος την προσωπικότητα του άρχοντά του;
Снова встретилисьjw2019 jw2019
Οδυνάται το πνεύμα ημών, αλλ’ η οδύνη αύτη αντανακλάται εφ’ όλου του ανθρώπου: επί της καρδίας, επί του σώματος.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораLiterature Literature
Καταλαβαίνει καλύτερα τα προβλήματά τους και μπορεί να δίνει συμβουλές που αντανακλούν την προσωπική του πείρα.
Ангел земной, ангел земнойjw2019 jw2019
(β) Πώς αντανακλά στοργικό ενδιαφέρον η επιστολή προς τους Κολοσσαείς;
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насjw2019 jw2019
Ο Κολόμβος, αντανακλώντας το πνεύμα μισαλλοδοξίας που είχαν οι βασιλικοί του προστάτες, μίλησε για αποκλεισμό των Εβραίων από οποιεσδήποτε χώρες τις οποίες θα ανακάλυπτε.
Что же вы творите?jw2019 jw2019
Ακόμη και η ανθρώπινη φύση μας, αν και ατελής, αντανακλά την αγάπη του Θεού.
Да онапросто властная подружкаjw2019 jw2019
5 Όταν ακολουθούμε τις οδούς του Ιεχωβά και απολαμβάνουμε το πνευματικό φως, μπορούμε να το αντανακλούμε σε άλλους.
Вот грандиозная идея про акул!jw2019 jw2019
(Ματθαίος 23:25-28) Ο ταπεινός αμαρτωλός ήταν αυτός που αντανακλούσε τα όσα λέει ο Λόγος του Θεού στο εδάφιο Ησαΐας 66:2: «Θέλω επιβλέψει . . . εις τον πτωχόν και συντετριμμένον το πνεύμα και τρέμοντα τον λόγον μου».
Кроме намерения нести чушьjw2019 jw2019
1:20) Είναι, λοιπόν, εφικτό να αντανακλούμε τη δόξα του Ιεχωβά.
А теперь я собираюсь стошнитьjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.