αντάρα oor Russies

αντάρα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шум

[ шу́м ]

naamwoord manlike

αν δεν υπήρχε «Η Βουή και η Αντάρα»;
таких произведений как «Шум и ярость»,

voorbeelde

To Εντερπράιζ δεν είναι σαν τo Αντάρες.
" Энтерпрайз " не такой, как " Антарес ".

Μoυ έδειξες κάπoιoς στo Αντάρες.
Меня научил один парень с " Антареса ".

Τι ήταν αυτό, που έκανε τον Αντάρα να δημιουργήσει υπερ-ομάδα;
А теперь зачем Туман хотел собрать супер-команду?

Ξέρεις κάτι για κάποιον εκδικητή που αυτο-αποκαλείται Αντάρας
Вы знаете что-нибудь о борце с преступностью называющем себя " Туман "?

Θα τον κυνηγήσω στα φεγγάρια τής Νίβια στις ρουφήχτρες τού Αντάρες και στις φλόγες τής Κόλασης πριν τον παρατήσω!
Я буду преследовать его до лун Нибии до Антарской воронки, до Адского пламени прежде, чем я откажусь от этого.

Ο Αντάρας, σίγουρα, τις έτρωγε για τα καλά, για το κοινό καλό.
Туман и впрямь воевал за высшее благо.

Πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτή την αντάρα.
Нужно использовать эти попутные порывы ветра.

Mα είστε έξω στην αντάρα.
А как же погода и все такое?

To Αντάρες;
Об " Антаресе "?

Μέσα στην αντάρα του πολέμου η χήρα, φυσικά, ξέχασε τις φωτογραφίες.
Среди нахлынувшего горя и забот вдова, конечно же, забыла о фотографиях.

Ξέρουμε ότι πάλεψες με τον Αντάρα τη νύχτα που δολοφονήθηκε.
Мы знаем, что ты дрался с Туманом в ночь, когда его убили.

Η " Αντάρα " φτιάχνει ένα ωραίo μoντέλo.
Андара делает отличные модели.

Αν και κανονικά το έτος αυτής της έκλειψης θα είχε αρχίσει στις 3/4 Απριλίου, η πινακίδα VAT 4956 αναφέρει στη γραμμή 6 ότι προστέθηκε ένας επιπλέον μήνας (εμβόλιμος) μετά το δωδέκατο (τελευταίο) μήνα (τον Αντάρου) του προηγούμενου έτους.
Год, в который произошло это затмение, должен был начаться 3/4 апреля, но в шестой строке VAT 4956 написано, что после двенадцатого (последнего) месяца (адару) предыдущего года был добавлен дополнительный месяц.

Απ'ότι φαίνεται ο Αντάρας απέτρεψε μια ληστεία το βράδυ.
Очевидно, Туман попытался предотвратить ограбление прошлым вечером.

Είσαι υπεύθυνoς για αυτό πoυ συνέβη στo Αντάρες Tσάρλι;
Ты виноват в том, что произошло с " Антаресом "?

Που θέλετε να βρείτε γιατρό σε αυτή την αντάρα;
О-о-о, где я тебе найду врача в таком бардаке?

Ενημερώσαμε το αρχηγείο UΕSΡΑ για τη μυστηριώδη απώλεια του Αντάρες.
Штаб КИАОЗ был оповещен о загадочном крушении научного судна " Антарес ".

Τι νόμιζες; Θα άνοιγα σάκο πτωμάτων και θα περίμενα τον Αντάρα να κυλήσει μέσα;
Почему ты думала я отложил запаковывание тела в мешок Для того чтобы Туман сам мог забраться туда.

Tα συντρίμμια είναι ότι απέμεινε από τo Αντάρες.
Обломки - это то, что осталось от " Антареса ".

Το κανονικό μου όνομα είναι Αντάρα.
Моё настоящее имя Адара.

Ο Αντάρας άκουσε ότι ο κος Μπος φέρνει ένα φορτίο με όπλα.
Туман прознал, что Мистер Босс собирается принять судно полное оружия.

Ο Αντάρας είχε δίκιο για την παρτίδα όπλων του κου Μπος.
Туман был прав о партии оружия Мистера Босса

Σταθερέ Αντάρες.
Устойчивее на поворотах.

Ο Αντάρας νόμιζε ότι κάτι μεγάλο θα γίνει στην πόλη, αλλά δεν μπορούσε να το χειριστεί μόνος του.
Я слыхал, что Туман учуял надвигающуюся бурю с которой он бы не справился в одиночку.

Είναι η διεύθυνση του Ρατζ Αντάρι.
Это адрес Ража Андари.