ανύπαντρος oor Russies
ανύπαντρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
холостяк
[ холостя́к ]
Ο Νταν Τσεν είχε δυο παιδιά, ο Τζο Χάζλεϊ ήταν ανύπαντρος.
У Дана Чэня двое детей, Джо Хазли холостяк.
неженатый
[ нежена́тый ]
el
незаму́жняя = ανύπαντρη // нежена́тый = ανύπαντρος
Εγώ είμαι ανύπαντρος και χωρίς παιδιά.
А я неженат и у меня нет детей.
холостой
[ холосто́й ]
Αν είναι στο τμήμα κατεψυγμένων και κρατά καλάθι, είναι ανύπαντρος.
Если он в отделе замороженных продуктов с корзинкой - он холост.
одинокий
[ одино́кий ]
Δεν είμαι ακόμα ανύπαντρος, επειδή δεν βρήκα τη σωστή κοπέλα.
Я всё еще одинок не потому, что я не встретил правильную девушку.
незамужняя
[ незаму́жняя ]
el
незаму́жняя = ανύπαντρη // нежена́тый = ανύπαντρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το μόνο που μας είπαν, ήταν ότι η μητέρα της ήταν ανύπαντρη και...
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κα νονίσαμε, λοιπόν, να μείνει με μια ανύπαντρη μικρότερη αδελ φή της που διατηρεί ένα σχολείο στο Κλάφαμ.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
Μια άλλη έγκυος αλλά ανύπαντρη νεαρή, ονόματι Ντενίζ, δέχτηκε και αυτή την πραγματικότητα, αναγνωρίζοντας ότι είχε μέσα της μια ζωή.
Вы знаете тоjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, διάφορες τάσεις, όπως η ύπαρξη ανύπαντρων μητέρων, οι αυξανόμενοι αριθμοί διαζυγίων, [και] οι μικρότερες οικογένειες, . . . εμφανίζονται παγκόσμια».
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМjw2019 jw2019
Όταν ήμουν ανύπαντρη, έλεγα ότι αν ένας άντρας ενδιαφερόταν για εμένα αλλά δεν του άρεσε ο χορός, θα άφηνα εκείνον και όχι το χορό.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыjw2019 jw2019
Αρνούμαι η κόρη μου, ένα νεαρό ανύπαντρο κορίτσι, να σέρνεται σε όλο αυτό.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπράντι, οι ανύπαντρες μητέρες είναι υπερηρωίδες, μα δε θέλω να γίνω κι εγώ.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου 'ρθε η ιδέα να παρακαλέσω τη Μαρία Σεμιόνοβνα, την ανύπαντρη κόρη του, να μας παίξει κάτι στο πιάνο.
Я отсутствовал месяцLiterature Literature
(Η έρευνα δείχνει ότι οι ανύπαντρες μητέρες από φτωχές οικογένειες πράγματι έχουν ηθικούς κανόνες—παρ’ όλο που δεν καταφέρνουν να ζουν σύμφωνα με αυτούς.)
Проигрыватель боковой панелиjw2019 jw2019
19 Ο ανύπαντρος Ιωσήφ διακράτησε ηθική αγνότητα αρνούμενος να συνάψει σχέσεις με τη σύζυγο ενός άλλου άντρα.
Как ты можешь быть чемпионом?jw2019 jw2019
Είχα ανοίξει ένα αρτοποιείο με 20 ανύπαντρες μητέρες.
Не могу, Мэди, не подходящее времяQED QED
Δεν μπορείς να είσαι ανύπαντρη.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανύπαντρος τότε, ήταν το μόνο μέλος της οικογένειάς του που είχε γνωρίσει την αλήθεια.
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
Σύμφωνα με μια μελέτη του Ειδικού Κέντρου Θεραπείας και Αποκατάστασης από Κοινωνικούς Εθισμούς (CETRAS), η πιο ευάλωτη ομάδα είναι «οι ανύπαντρες γυναίκες ηλικίας 16-25 ετών, οι οποίες είναι ντροπαλές, ανώριμες και απογοητευμένες», αναφέρει η ισπανική εφημερίδα Ελ Παΐς.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноjw2019 jw2019
Είναι ανύπαντρος.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, γι'άλλα δέκα χρόνια αφού είμαστε ακόμα ανύπαντρες.
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιγράψαμετη Linda ως εξής: Η Linda είναι 31 ετών, ανύπαντρη, ελευθερόστομη και πολύ ευφυής.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
(β) Πώς έχουν περιγράψει την ευτυχία τους ορισμένοι ανύπαντροι δούλοι του Ιεχωβά;
Мы идти за ветромjw2019 jw2019
Είναι ανύπαντρος.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?tatoeba tatoeba
16 Ποια είναι τα πράγματα του Κυρίου στα οποία ο ανύπαντρος Χριστιανός μπορεί να δίνει την προσοχή του πιο ελεύθερα από ό,τι τα παντρεμένα άτομα;
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиjw2019 jw2019
Ένα άλλο θύμα μειωμένου αυτοσεβασμού ήταν η Τζην, μια 37χρονη ανύπαντρη μητέρα.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеjw2019 jw2019
Μια πρόσφατη έρευνα αποκάλυψε ότι το ένα τρίτο και πλέον των γυναικών που γέννησαν το 1990 στην Κόστα Ρίκα ήταν ανύπαντρες.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаjw2019 jw2019
Ήξερα τι σημαίνει να είσαι ανύπαντρη μητέρα.
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, η ανύπαντρη γυναίκα, καθώς και η παρθένα, ανησυχεί για τα πράγματα του Κυρίου, να είναι άγια και στο σώμα της και στο πνεύμα της.
Господи, это налет!jw2019 jw2019
Ανύπαντρος, οι γονείς έχουν πεθάνει, η αδερφή του ζει στο Φοίνιξ.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.