απελπισμένος oor Russies
απελπισμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отчаянный
[ отча́янный ]
Είναι απελπισμένος να ανακτήσει τις αναμνήσεις του, και ο Ζακ είναι μια νέα πηγή.
Он отчаянно пытается вернуть свои воспоминания, и Зак новый источник.
подавленный
[ пода́вленный ]
Ετοιμάζεσαι να γίνεις απελπισμένος κι απογοητευμένος άντρας.
И ты собираешься стать подавленной человеческой оболочкой под каблуком у девушки.
печальный
[ печа́льный ]
покинутый
[ поки́нутый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το δικό σου ήταν χάλια, γι'αυτό θέλεις απελπισμένα να αλλάξουν τα πράγματα.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μεγάλο πουλί, που έχει καφέ χρώμα με άσπρες κηλίδες, ονομάζεται ‘πουλί που κλαίει’ επειδή ακούγεται σαν καταλυπημένος άνθρωπος ο οποίος θρηνεί απελπισμένα.
Пошли спатьjw2019 jw2019
Γιατί αυτά τα καθίκια τις ψάχνουν απελπισμένα;
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απελπισμένα.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι απελπισμένος, θηλυκός.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι άνθρωποι θέλουν απελπισμένα έναν ήρωα και εγώ θα είμαι αυτός ο ήρωας.
Я сейчас как раз с ними работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω το βιβλίο να μοιάζει σαν να σας λέει ψέμματα, απελπισμένα και ανελέητα, όπως θα έκανε και ένας αλκοολικός.
Это не ты, это я злюсь на негоted2019 ted2019
Διηγήθηκε τα πάντα, χωρίς να παραλείψει καμία λεπτομέρεια! Σαν κάποιον που έχει απελπισμένη ανάγκη να καθαρίσει την συνείδησή του!
Не бойся.Это совсем не больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί είναι φτωχοί κι απελπισμένοι.
Из него убили Эмбер ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ραββίνος της Lotte λέει ότι οι άνθρωποι θέλουν απελπισμένα να διαφύγουν.
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν τόσο απελπισμένος ώστε περπατούσε στην έρημο μία ολόκληρη ημέρα, προφανώς μη έχοντας μαζί του νερό ή εφόδια.
Начал часто бывать в кабинете директораjw2019 jw2019
Αυτή είναι απελπισμένη κουβέντα.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι απελπισμένα για να φτάσουν στο νερό, επειδή μπορούν και βλέπουν την θάλασσα στον ορίζοντα.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλη μια απελπισμένη του ιδιωτικού τομέα.
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ζητούσε απελπισμένα χρήματα.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας τρελός πόθος ενός απελπισμένου ναρκομανή, που δεν μπορεί να αγοράσει το πραγματικό, και συμβιβάζεται με ό, τι σκουπίδι του πουλήσουν στο δρόμο.
Следующая жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πίστεψα πως θα κάνει κάτι, αλλά ήμουν απελπισμένος.
Мы идем на тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, οι αυξανόμενες περιπτώσεις εθνικισμού που τροφοδοτούνται από την απελπισμένη αδιαφορία για κράτος δικαίου έχουν δημιουργήσει μία επικίνδυνη κατάσταση για τις μειονότητες στην Ινδία.
Кен?Как ты? Это Чарли Бэббитgv2019 gv2019
Ένα βράδυ σε μια συζήτηση, της είπα πώς ένιωθα—ότι είχα κουραστεί να προσπαθώ και ότι ήμουν απελπισμένη.
Двадцать седьмой квадратjw2019 jw2019
Κατά το τέλος του έτους, η θέση του Καρόλου γινόταν ασθενέστερη και χρειαζόταν απελπισμένα η Ενριέττα να συγκεντρώσει επιπλέον χρήματα και στρατό από την ήπειρο.
Когда вы уходили, проволока была здесь?WikiMatrix WikiMatrix
Την άκουσε και έκανε μια τελευταία απελπισμένη αναβλύζουν.
Но всё равно, спасибоQED QED
Πόσο απελπισμένος είσαι για να βγάζεις συμπεράσματα από το τίποτα;
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απελπισμένοι καιροί, απελπισμένα μέτρα
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаopensubtitles2 opensubtitles2
Μου ακούγεσαι λίγο απελπισμένη.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βλέπεις ότι είμαι απελπισμένη;
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.