απελπιστικός oor Russies
απελπιστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
безнадёжный
[ безнадё́жный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενώ η κατάσταση είναι φαινομενικά απελπιστική, η Γραφή αναφέρει ακόμη μεγαλύτερες αλλαγές οι οποίες δεν αποτελούν απλώς μια πιθανότητα, αλλά είναι βέβαιο ότι θα συμβούν.
Не наступай на ногиjw2019 jw2019
Πού είναι απελπιστική, ακόμη και αδύνατη;
Что если они не собираются возвращать Шона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατάσταση του έγινε τόσο απελπιστική που οι συνάδελφοι του πήγαιναν για μετάγγιση αίματος ελπίζοντας ότι δίνοντάς του νέο αίμα θα εξασθενήσει η λοίμωξη.
Видел фото с нашей свадьбы?ted2019 ted2019
Κύριε, είμαστε σε απελπιστική κατάσταση
Продолжают кричатьopensubtitles2 opensubtitles2
(Ψαλμός 119:105) Τι προνόμιο είναι να μεταδίδουμε το θαυμάσιο άγγελμα της αλήθειας σε εκείνους που το έχουν απελπιστική ανάγκη!
Нет, я понимаюjw2019 jw2019
Πολλοί άνθρωποι σήμερα βρίσκονται σε απελπιστική οικονομική και κοινωνική κατάσταση, και συχνά αυτοί είναι που διαπράττουν τις απαγωγές.
И на этот раз это чистая правдаjw2019 jw2019
Ο Ιούδας βρίσκεται πράγματι σε απελπιστική κατάσταση.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?jw2019 jw2019
Εύκολα μπορούμε να καταλάβουμε πως όταν οι άνθρωποι βρίσκονται σε τόσο απελπιστική κατάσταση, νιώθουν την ανάγκη να στρέφονται στον Θεό για βοήθεια. —Ρωμαίους 5:12.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
Αλλά η περίπτωσή σας είναι κάθε άλλο παρά απελπιστική.
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Είναι απελπιστική η κατάσταση;
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
Κάτω από αυτές τις απελπιστικές συνθήκες, έγραφε λόγια ενθαρρυντικά και καθησυχαστικά στα μέλη της Εκκλησίας: «Έτσι λοιπόν, πολυαγαπημένοι μου αδελφοί, ας κάνουμε πρόσχαρα ό,τι περνάει από το χέρι μας. Και ύστερα είθε να σταθούμε ήρεμοι, με την υπέρτατη πεποίθηση, για να δούμε τη σωτηρία του Θεού, και ο βραχίονάς του να αποκαλυφτεί» (Δ&Δ 123:17).
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецLDS LDS
Κενή κι απελπιστική ερημιά.
Вы сделали достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι απελπιστική εχθρότητα.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?ted2019 ted2019
Σε πολλές περιπτώσεις όταν η κατάσταση γινόταν απελπιστική και νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να αντέξω, στρεφόμουν στον Ιεχωβά με προσευχή και τον παρακαλούσα να με βοηθήσει.
Извините, секундочкуjw2019 jw2019
περιέγραψε με ακρίβεια την απελπιστική κατάσταση των παιδιών στον κόσμο.
Твой долг выслушать меня, Иренjw2019 jw2019
Πώς μπόρεσε αυτή η οδοιπόρος να βρει το δρόμο της τόσο γρήγορα και εύκολα, παρά τη φαινομενικά απελπιστική της κατάσταση;
Только дай нам минутку, Джимjw2019 jw2019
Παρά την απελπιστική κατάσταση, οι αδελφοί μας παρέμειναν θετικοί και χαρούμενοι.
И я все это могу чувствоватьjw2019 jw2019
Επειδή “η καρδιά μας είναι πιο δόλια από οτιδήποτε άλλο και βρίσκεται σε απελπιστική κατάσταση.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Στην Αγία Γραφή διαβάζουμε: «Η καρδιά είναι πιο δόλια από οτιδήποτε άλλο και βρίσκεται σε απελπιστική κατάσταση.
Не понял, что ты такое говоришьjw2019 jw2019
Αυτή η απελπιστική κατάσταση είναι που οδηγεί πολλούς Σύρους να αντιμετωπίζουν ευνοϊκά τη δράση των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας και να βλέπουν τώρα την ξένη επέμβαση ως τη μόνη τους ελπίδα, παρά τους κινδύνους που γνωρίζουν ότι αυτή συνεπάγεται.
сезон- # серия- Тониgv2019 gv2019
Αφού συστηθείτε, μπορείτε να ρωτήσετε τον οικοδεσπότη: «Γιατί, κατά τη γνώμη σας, αντιμετωπίζουμε τόσο πολλές απελπιστικές καταστάσεις στις μέρες μας;»
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?jw2019 jw2019
Μήπως αυτό σημαίνει ότι η κατάσταση είναι εντελώς απελπιστική;
Я все время думаю о следующем исправленииjw2019 jw2019
Αν έχουμε ξεμείνει από χρόνο, μήπως είναι απελπιστική η κίνηση αυτή;
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, για μερικούς καταδίκους η κατάσταση δεν ήταν απελπιστική.
Я бы всё равно не отдалаjw2019 jw2019
Απελπιστικές στιγμές, απελπιστικά μέτρα.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.