απεναντίας oor Russies
απεναντίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
тогда как
[ тогда́ как ]
в то время как
[ в то вре́мя как ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απεναντίας, συμβουλεύουν το άτομο που υποφέρει να προσπαθήσει να αντέξει το άγχος ώσπου να περάσει.
Предпочитаю покончить с этимjw2019 jw2019
Απεναντίας, θεωρούν τους εαυτούς τους “συνεργάτες για τη χαρά των αδελφών τους”.
Все ходят гулять!jw2019 jw2019
Απεναντίας, η γνώση που έχει αποκτηθεί για το μάτι από τον καιρό του Δαρβίνου δείχνει ότι είναι ακόμη πιο πολύπλοκο από ό,τι εκείνος κατανοούσε.
Какая капризная, слушай, хулиганка!jw2019 jw2019
Απεναντίας, αν αρχίσουν να αναρωτιούνται πότε πρόκειται να μπείτε στο θέμα, τότε σίγουρα ο πρόλογός σας είναι υπερβολικά μεγάλος.
Как ты и любишьjw2019 jw2019
Απεναντίας, το πραγματικό ερώτημα είναι: Τι πρέπει να κάνετε εσείς για να ωφεληθείτε όταν θα συμβεί αυτό;
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоjw2019 jw2019
Απεναντίας, και οι δυο θα πρέπει να εφαρμόζουν το εδάφιο 1 Πέτρου 4:8: «Προ πάντων . . . έχετε ένθερμον την εις αλλήλους αγάπην, διότι η αγάπη θέλει καλύψει πλήθος αμαρτιών».
До встречи на будущей неделе, Ливия!jw2019 jw2019
Απεναντίας, αναγνωρίζουν πόσο σοφά είναι τα λόγια του Ιησού: «Ακόμη και όταν έχει κανείς αφθονία, η ζωή του δεν είναι αποτέλεσμα των υπαρχόντων του». —Λουκάς 12:15.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейjw2019 jw2019
Απεναντίας, “συνιστούν τους εαυτούς τους ως διακόνους του Θεού . . . μέσω δόξας και ατίμωσης, μέσω δυσφήμησης και επαίνων· [κατά την άποψη των εναντιουμένων] ως απατεώνες και εντούτοις [στην πραγματικότητα] φιλαλήθεις”.—2 Κορινθίους 6:4, 8.
Тип в униформе- свинья, а не человекjw2019 jw2019
Απεναντίας, τους οδήγησε στη δυστυχία.—Ιερ 10:23.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьjw2019 jw2019
Απεναντίας, καλύτερα να απογοητευτείτε.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εδάφια Εφεσίους 5:3, 4, ΜΝΚ, αναφέρουν συγκεκριμένα: ‘Πορνεία και ακαθαρσία κάθε είδους ή απληστία ούτε να αναφέρεται μεταξύ σας, ακριβώς όπως αρμόζει σε αγίους· ούτε αδιάντροπη διαγωγή ούτε ανόητα λόγια ή χυδαία αστεία, πράγματα που δεν είναι πρέποντα, αλλά απεναντίας ευχαριστήριες προσευχές’.
Я понимаю, что это может показатьсянадуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьjw2019 jw2019
Απεναντίας, στα μάτια του προφήτη Σαμουήλ δεν ήταν τίποτα περισσότερο από ένας νεαρός ποιμένας.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!jw2019 jw2019
Απεναντίας, θα γίνει ατελείωτο.
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεναντίας, επρόκειτο να απολαμβάνουν μεγαλύτερη ελευθερία από εκείνη που είχε το αφιερωμένο έθνος του φυσικού Ισραήλ.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьjw2019 jw2019
4:9, 10) Απεναντίας, προσπαθούμε καθημερινά να γνωρίζουμε τι συμβαίνει στους άλλους και να ανταποκρινόμαστε άμεσα σε κάποια ανάγκη τους, ακόμη και αν κάτι τέτοιο δεν είναι βολικό για εμάς.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомjw2019 jw2019
(Ματθαίος 23:8-10) Απεναντίας, όλοι οι Χριστιανοί πρέπει να είναι κήρυκες των καλών νέων.
Что за чертовщина?jw2019 jw2019
Απεναντίας, προλαβαίνει τις παρεξηγήσεις, τις απογοητεύσεις, ακόμη δε και τις διαιρετικές διαφωνίες.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьjw2019 jw2019
Απεναντίας, η συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων ενδιαφέρεται για τα πράγματα αυτού του κόσμου.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиjw2019 jw2019
Απεναντίας, “εξέταζαν προσεκτικά τις Γραφές καθημερινά για το αν ήταν έτσι τα πράγματα [που μάθαιναν]”.—Πράξεις 17:11.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьjw2019 jw2019
Απεναντίας, ο Χριστιανός που αποφασίζει να παραμείνει άγαμος πρέπει να είναι πλήρως πεπεισμένος στην καρδιά του ότι στην περίπτωσή του/της είναι σωστό να παραμείνει άγαμος/η και πρέπει να είναι πρόθυμος να καταβάλλει οποιεσδήποτε προσπάθειες απαιτούνται για να διατηρηθεί αγνός σ’ αυτή την κατάσταση.
Один за Однимjw2019 jw2019
Απεναντίας, η παγκόσμια κατάσταση χειροτερεύει ημέρα με την ημέρα.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияjw2019 jw2019
Απεναντίας, οι αντιδράσεις αναφορικά με αυτόν θα διέφεραν από άτομο σε άτομο, αποκαλύπτοντας τους διαλογισμούς πολλών καρδιών και οδηγώντας στην κρίση του Θεού για αυτούς προς το καλό ή προς το κακό.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаjw2019 jw2019
Απεναντίας, ο ιός Έμπολα είναι πολύ πιο σπάνιος, αλλά σε μερικές εξάρσεις του θανάτωσε σχεδόν το 90 τοις εκατό των προσβληθέντων.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвjw2019 jw2019
Απεναντίας, είναι ένα πολύτιμο και σπλαχνικό δώρο από τον Ιεχωβά μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού σ’ αυτούς που αποτελούν τη χρισμένη Χριστιανική εκκλησία.—1 Κορινθίους 15:20, 57· Φιλιππησίους 3:14.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.jw2019 jw2019
(Ρωμαίους 12:21· 1 Πέτρου 2:23) Απεναντίας, όσο δύσκολο και αν σας φαίνεται αυτό, δείξτε με το παράδειγμά σας πώς θέλετε να σας μιλάει και να σας συμπεριφέρεται.
Мне, пожалуйста, суп из омараjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.