αποταμιευτικός oor Russies

αποταμιευτικός

Adjective

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сберегательный

[ сберега́тельный ]

adjektief

Soortgelyke frases

αποταμιευτικός λογαριασμός
накопительный счёт

voorbeelde

Στόχος της εκστρατείας είναι να καταφέρει τους Δανούς να παρατήσουν τις μεγάλες τράπεζες και αντ’ αυτού να στραφούν σε μικρότερες αποταμιευτικές και συλλογικές τοπικές τράπεζες.
Цель кампании убедить датчан покинуть большие банки и вместо них перейти в небольшие сберегательные банки и кооперативные местные банки.

Στην αποταμιευτική τράπεζα Φέρμοντ, στην οδό Γουεστμίνστερ.
Сбербанк Фейрмонта на Вестминстер Стрит.

Τι λες για παρακολούθηση σε αποταμιευτικές εταιρίες και το παγκόσμιο κέρδος που ρέει στην Ελβετία;
Что ты думаешь на счет отслеживания корпораций, скупающих патенты и глобальные потоки прибыли в Швейцарии?

Προσπαθούμε να δούμε κατά ποσο βοηθώντας τη φαντασία μας βλέποντας τον εαυτό μας μεγαλύτερο μπορεί να αλλάξει η αποταμιευτική μας συμπεριφορά.
Мы хотим проверить, можно ли помочь вашему воображению взглянуть в лицо Я- будущему и изменить ваше обращение с финансами.

Ποια ήταν η απάντηση των εισαγγελέων μετά την κρίση, μετά τις απώλειες των 11 τρις δολαρίων, μετά τις απώλειες 10 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας, μια κρίση στην οποία οι απώλειες και οι απάτες ήταν περισσότερο από 70 φορές μεγαλύτερες από την αποταμιευτική και δανειακή κρίση; Στην αποταμιευτική και δανειακή κρίση,
Как насчёт реакции исполнителей после кризиса, после потерь в 11 триллионов долларов и 10 миллионов рабочих мест, кризиса, в котором потери и аферы были более чем в 70 раз крупнее оных во время фондового краха?

Γιατί οι χώρες με φαινομενικά παρόμοιες οικονομίες και θεσμούς έχουν διαφορετικές αποταμιευτικές συμπεριφορές;
А именно, почему страны с, казалось бы, одинаковой экономикой и учреждениями ведут себя по-разному, когда дело касается сбережений?

Έχουν δημιουργήσει έναν συνένοχο καπιταλισμό, αμερικάνικου τύπου, όπου οι μεγαλύτεροι οικονομικοί οργανισμοί είναι οι κύριοι χρηματοδότες και των δύο κομμάτων, κι αυτή είναι η αιτία, που ακόμα και μετά απ' αυτή την κρίση, που είναι 70 φορές μεγαλύτερη από την αποταμιευτική και δανειακή κρίση, δεν έχουμε ουσιώδεις μεταρρυθμίσεις σε κανέναν από τους τρεις τομείς που προανέφερα, εκτός από την απαγόρευση των «δανείων των ψευτών», που είναι καλό, όμως αυτό είναι μόνο μια μορφή πυρομαχικού για το όπλο της απάτης.
Они создали клановый капитализм в американском стиле, в котором крупнейшие финансовые предприятия — руководящие финансовые доноры обеих партий, а это причина, по которой даже после кризиса, в 70 раз большего, чем крах фондовой биржи, не появилось никаких значимых реформ ни в одной из трёх названных мною областей, кроме запрета ложных кредитов, что хорошо; но это только один вид боеприпасов для оружия мошенничества.

Παρά τις ομοιότητες, παρατηρούμε τεράστιες διαφορές στην αποταμιευτική συμπεριφορά.
Несмотря на такое сходство, они очень по- разному делают сбережения.

Παρά τις ομοιότητες, παρατηρούμε τεράστιες διαφορές στην αποταμιευτική συμπεριφορά.
Несмотря на такое сходство, они очень по-разному делают сбережения.

Προσπαθούμε να δούμε κατά ποσο βοηθώντας τη φαντασία μας βλέποντας τον εαυτό μας μεγαλύτερο μπορεί να αλλάξει η αποταμιευτική μας συμπεριφορά.
Мы хотим проверить, можно ли помочь вашему воображению взглянуть в лицо Я-будущему и изменить ваше обращение с финансами.

Συνδυάστε τα με την παγκόσμια οικονομική έρευνα που μετράει τις πολιτικές απόψεις, ευτυχώς για μένα, τις αποταμιευτικές συμπεριφορές εκατομμυρίων οικογενειών σε εκατοντάδες χώρες παγκοσμίως.
Имеется также Всемирный опрос о ценностях в котором исследуются политические взгляды и, к счастью для меня, склонность к сбережениям среди миллионов семей в сотнях стран по всему миру.

Είναι σχεδόν αδύνατο να βρείτε μια αποταμιευτική συμπεριφορά στην οποία να μην εμπεριέχεται αυτό το έντονο στοιχείο.
Почти невозможно обнаружить склонности к сбережениям без такой зависимости.

Γιατί οι χώρες με φαινομενικά παρόμοιες οικονομίες και θεσμούς έχουν διαφορετικές αποταμιευτικές συμπεριφορές;
А именно, почему страны с, казалось бы, одинаковой экономикой и учреждениями ведут себя по- разному, когда дело касается сбережений?