αποτελείται από oor Russies

αποτελείται από

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

складывается из

Soortgelyke frases

που αποτελείται από
в составе

voorbeelde

Αποτελείται από δύο ολοκληρωμένα τμήματα—το έργο Σνόουι-Μάρι και το έργο Σνόουι-Τούμουτ.
Он состоит из двух производственных комплексов: Сноуи-Муррея и Сноуи-Тамета.

Το υπόλοιπο έργο αποτελείται από τις απόπειρες του Καθενός να στρατολογήσει κάποιον, για να τον συντροφέψει στο ταξίδι.
На протяжении всего действа Каждый Человек пытается уговорить кого-нибудь отправиться в путешествие вместе с ним.

Το μάτι του Ώρος αποτελείται από έξι σύμβολα, κάθε που σας αντιπροσωπεύει μία από τις αισθήσεις.
Глаз Гора состоит из шести символов, каждый из которых представляет один из органов чувств.

Κάθε καρέ αυτού του βίντεο, παραδείγματος χάριν, αποτελείται από εκατοντάδες χιλιάδες εικονοστοιχεία.
Например, каждый кадр этого видео состоит из сотен тысяч пикселей.

Το χειρόγραφο αποτελείται από 759 φύλλα.
Рукопись состоит из 759 листов.

Κρίμα που η επιτροπή αναθεώρησης αποτελείται από γιατρούς.
Очень жаль, что члены экспертной комиссии настоящие врачи.

Αποτελείται από σιλινούχα-διοξείδια σωματίδια όπως και στη γη.
В основном частицы силикон-диоксида такие же, как на земле.

Η Αγία Γραφή αποτελείται από 66 βιβλία. Αυτό το ιερό σύγγραμμα ολοκληρώθηκε σε διάστημα περίπου 1.600 ετών.
Библия состоит из 66 книг; их писали на протяжении приблизительно 1 600 лет.

Αποτελείται από μερικές διαφορετικές πρωτεΐνες, η πιο σημαντική από αυτές είναι ο τεμαχιστής.
Они состоят из различных белков, и самый важный из них — фермент слайсер.

Συνεπώς, το «μεγάλο πλήθος» αποτελείται από εκείνους που έρχονται, δηλαδή επιβιώνουν, από τη μεγάλη θλίψη.
Таким образом, «великое множество» состоит из людей, которые пришли от великой скорби, иначе говоря, пережили ее.

Αυτό οφείλεται στη δομή της φιβροΐνης, που αποτελείται από πολλά στρώματα και λειτουργεί σαν πρίσμα, διαχέοντας το φως.
Это объясняется тем, что благодаря многослойной призматической структуре фиброин рассеивает свет.

Η Αθηνά αποτελείται απο πολλα κομματια έτσι κανένας δεν ξέρει πόσο μεγάλη είναι.
" Афина " умеет держаться в тени и нельзя представить, насколько она велика на самом деле.

Η ζωή μου αποτελείται από ενότητες.
моя жизнь состоит из отрезков времени покупка дисков: два отрезка

Κάθε μπάτσελορ πάρτι συνήθως αποτελείται από τους ίδιους χαρακτήρες.
Каждый мальчишник состоит обычно из одного и того же набора персонажей.

Το μεγαλύτερο μέρος του ηφαιστείου είναι υποθαλάσσιο και αποτελείται από 24 κρατήρες και ηφαιστειακά οικοδομήματα.
Вулканическая кальдера расположена преимущественно под водой; состоит из 24 кратеров и вулканических поднятий.

Το απλό νευρικό του σύστημα αποτελείται από 300 μόνο νευρώνες.
Его скромная нервная система состоит из всего лишь трехсот нейронов.

Και καθένα από τα 11 κεφάλαια της IPCC αποτελείται από 6 ως 10 υποενότητες.
И каждая из 11 глав доклада IPCC имеет от 6 до 10 подразделов.

Λόγου χάρη, το «λεξιλόγιο» των σπίνων αποτελείται από εννιά διαφορετικά καλέσματα.
В частности, «словарный запас» зябликов насчитывает девять звуков.

Μουσικοί συνοδεύουν στον τάφο την πομπή η οποία αποτελείται από στρατιώτες, υπηρέτες και γυναίκες.
Кортеж, состоящий из воинов, слуг и женщин, сопровождают музыканты.

Αποτελείται από πολλά μέρη.
Состоит из нескольких частей.

Στην πραγματικότητα, η Αγία Γραφή αποτελείται από 66 μικρά βιβλία.
В действительности она состоит из 66 маленьких книжек.

Αλλά, αρχικά, η συμπόνια αποτελείται από εκείνη την ικανότητα να βλέπεις ξεκάθαρα την φύση του πόνου.
Но прежде всего, сострадание состоит из способности глубоко вникнуть в природу страдания.

Και το DNA κάθε ζωντανού οργανισμού αποτελείται από αλυσίδες τεσσάρων μικρότερων μορίων που ονομάζονται νουκλεοτίδια.
ДНК всех живых организмов состоит из цепочек четырёх молекул поменьше, называемых нуклеотидами.

Η περισσότερη βιομάζα των ωκεανών αποτελείται από πλάσματα σαν αυτό.
Основная биомасса мирового океана представлена созданиями, подобно этим.

Η ταινία αποτελείται από πέντε διαφορετικές ιστορίες, το κύριο θέμα του οποίου είναι η αγάπη μιας μητέρας.
Фильм состоит из пяти разных историй, главной темой которых является любовь к матери.