απόβρασμα oor Russies

απόβρασμα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сволочь

[ сво́лочь ]

naamwoord manlike

негодяй

[ негодя́й ]

naamwoord manlike

Σωστά, κάποιο απόβρασμα που χτύπησε και μαχαίρωσε μια αθώα γυναίκα.
Еще один негодяй, который избил и зарезал невинную женщину

подлец

[ подле́ц ]

naamwoord manlike

отродье · пена · накипь · нечисть · шантропа · шваль · шушера · нечистоты · отребье · сброд

voorbeelde

Γιατί για κάθε απόβρασμα που υπάρχει, υπάρχει επίσης κάποιος σαν εσένα.
Потому что и в той клоаке есть кто-то вроде тебя.

Πιστεύεις πως θα δώσω το πλοίο μου σε ένα απόβρασμα όπως εσύ;
Думаешь, я отдам свой корабль какому-то презренному вроде тебя?

Προχώρα, απόβρασμα.
— Иди куда шёл, лоталская крыса.

Φύγε από μπροστά μου, απόβρασμα.
В сторону, паразит.

Μετέφερε στον σύζυγό μου ότι είναι ένα δειλό απόβρασμα!
Передай моему мужу, что он трусливая мразь!

Κυνήγησες το απόβρασμα, στο θάνατο του.
Погоня за преступником закончилась его смертью!

Αυτό το απόβρασμα έβαλε να σε παρα- κολουθήσουν όταν βγήκες από την φυλακή
Этот отморозок отправил за тобой слежку

Απόβρασμα ή όχι, ο Χόλις Ντόιλ κάνει τους άλλους δωρητές, να μοιάζουν σαν άνεργοι.
Холлис Дойл, может быть, подонок, но все остальные жертвователи рядом с ним - просто нищие.

Αυτό είναι το απόβρασμα που προσπάθησε να αρπάξει τον Έντι.
Это мешок с дерьмом, который пытался похитить маленького Эдди.

Μη γλείφεις εμένα, επειδή νοιώθεις σαν ανάξιο απόβρασμα.
Не подлизывайся ко мне из-за того, что ты чувствуешь себя бесполезным куском дерьма.

Είναι το χειρότερο απόβρασμα που έχω δει ποτέ.
Он гнусный ублюдок, выродок, мразь.

Είσαι τυχερός, Λοθιανό απόβρασμα.
А ты везунчик, лоталский отброс.

Απόβρασμα σαπουνιού.
Мыльная пена.

Ο τύπος είναι ένα απόβρασμα.
Парень-то отброс.

Ζητάς δικηγόρο σαν απόβρασμα που είσαι;
Прикрываешься адвокатом, как любой мешок с дерьмом, да?

Σήκω απόβρασμα!
Встать, сволочь!

Ηξερε τι άχρηστος τι απόβρασμα ήμουν.
Она знала каким....... недобрым сукиным сыном я был.

Απόβρασμα.
Старый пердун.

Απόβρασμα!
Ты подонок!

Σήκω πάνω, απόβρασμα!
Вставай, слабак!

Την άκουσες, αυτό το τρελό απόβρασμα θέλει να γίνει σύζυγος.
Вы её слышали. Это страшилище хочет быть женой.

Απόβρασμα!
МЕРЗАВЕЦ!

Αυτό το απόβρασμα έβαλε να σε παρα - κολουθήσουν όταν βγήκες από την φυλακή.
Этот отморозок отправил за тобой слежку.

Σωστά, απόβρασμα.
Правильно, паразиты.

Απεχθάνομαι εκε ́ νον το απόβρασμα αφεντικό σου, τον πούστη, τον Ismail.
Я зол на твоего гнусного босса, этого педика, Исмаила.