αρχίδια oor Russies

αρχίδια

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

яйцо

[ яйцо́ ]

naamwoord n-p

Δεν ήξερα πόσο πολύ άρεσουν στις γυναίκες τα αρχίδια μέχρι που απέκτησα αυτά τα κουτάβια.
Я никогда не представлял, насколько женщины любят мужские яйца пока у меня не появились мои лапочки.

ерунда

[ ерунда́ ]

naamwoord vroulike

яйца

[ я́йца ]

naamwoord n-p

Δεν ήξερα πόσο πολύ άρεσουν στις γυναίκες τα αρχίδια μέχρι που απέκτησα αυτά τα κουτάβια.
Я никогда не представлял, насколько женщины любят мужские яйца пока у меня не появились мои лапочки.

voorbeelde

Ναι. Είσαι ένα άρρωστο αρχίδι!
Ты у нас больной уёбок, правда?

Ευχαρίστως θα αποσύρω την αγωγή Αν πας εκεί τώρα... και λιώσεις τα αρχίδια σου σε αυτή την πόρτα...
Я с радостью скину цену если вы пройдете сюда и хлопнешь дверью по яичкам...

Μήν είσαι ευγενικός.. χτύπα την στα αρχίδια
Не будь джентльменом, пойди вдарь ему по шарам.

Πείτε σε αυτό το αρχίδι ότι θέλω να του μιλήσω.
Ты сам рассказал этому болвану, что мне нужно с ним поговорить.

Δεν τον βλέπω να έχει τα αρχίδια να βάλει φωτιά στο αμάξι ακριβώς έξω από την υπηρεσία.
Думаю, ему не хватило бы смелости поджечь машину прям напротив пожарной части.

Αυτό το αρχίδι νομίζει ότι είναι o βασιλιάς του κόσμου.
И скажу я тебе, что ее сдают, небось, не за пару сраных грошей.

Τους τελευταίους μήνες δουλεύαμε για ένα σατανικό αρχίδι.
Послушай, мы несколько месяцев пахали на адского мудака.

Μπα, είμαι ακόμα αρχίδι του Νότου όπως όλοι σας.
Нет, я всё ещё тот мудак из Саус Сайда, как и все вы.

Έλα, ρε αρχίδι!
Ну, ладно, гаденыш!

Καλά, δεν έχεις τα αρχίδια!
Да, в храбрости тебе не откажешь.

Αυτό το αρχίδι... μου προκαλεί πονοκέφαλο
Этот хер... у меня от него мигрень.

Δεν ήξερα πόσο πολύ άρεσουν στις γυναίκες τα αρχίδια μέχρι που απέκτησα αυτά τα κουτάβια.
Я никогда не представлял, насколько женщины любят мужские яйца пока у меня не появились мои лапочки.

Αρχίδια είσαι.
Нет, ты не поющий официант!

Αρχίδια.
Враньё.

Θα σε ταΐσει τα αρχίδια σου.
Она скормит тебе твои же яйца.

Ψάχνουμε κάποιον νέγρο συμμορίτη, που να έχει αρχίδια.
Нам нужен кто-то дерзкий, со стальными яйцами.

Αρχίδια έσωσα!
Спас, да как бы не так!

Αρχίδια έχει.
Конечно, прав.

Τα λέω απλά ́ αρχίδια.
Просто " яйца ".

Έχουν τέτοια αρχίδια;
Я имею в виду яйца, понятно?

Τον εχω ταισει και επλυνα τα αρχιδια του και του διαβαζα πουντον βιβλια μεχρι να νυσταξουν τα ματια μου.
Я кормила его, мыла его яйца, я читала ему книги Бойтона, пока глаза не ослепли.

Αρχίδια!
Вот лажа.

Αρχίδια, μπορεί να κάνει.
Ни хера он не может!

Εννοούσα σαν τον γυναικόδουλο, που δεν έχει πια αρχίδια γιατί κάνει κουμάντο η γυναίκα.
Я о том, кто во власти женщины... у кого нет храбрости, потому что женщина его кормилец.

Μπορεί να τον πετύχεις ανάμεσα στα αρχίδια και την κεφάλα του.
Может даже попадёшь куда-то между яйцами и головой!