αρχαία ιστορία oor Russies

αρχαία ιστορία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

древний мир

Όταν ήταν νεαρός, είχε σπουδάσει αρχαία ιστορία, λογοτεχνία, θετικές επιστήμες και γεωγραφία.
В молодости он изучал историю древнего мира, литературу, точные науки и географию.

Αρχαία Ιστορία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Древний мир

Είναι γραμμένο στην πιο αρχαία ιστορία:
Даже в учебниках по истории Древнего мира написано:

voorbeelde

Πιο πρόσφατα βρίσκουμε αρχαία ιστορία.
Недавно были находки из древней истории.

6 Η Αγία Γραφή περιέχει την πιο ακριβή αρχαία ιστορία από κάθε άλλο βιβλίο που ήρθε σε ύπαρξη.
6 Из всех книг Библия наиболее точно передает древнюю историю.

Θα έχεις χρόνο να μάθεις αρχαία ιστορία, όπως και τα όμορφα ποτάμια μας.
Вам уже пора узнать историю античности, а также о наших прекрасных реках.

Αρχαία ιστορία.
Это древняя история.

■ 1525: Τα αρχαιότερα ιστορικά γραπτά στοιχεία σχετικά με την εμφάνιση ενός Ελ Νίνιο στο Περού.
■ 1525 год: первое историческое упоминание об Эль-Ниньо в Перу.

Αρχαία Ιστορία
Древняя история

Και για την σκοτεινή και αρχαία ιστορία, επέστρεψα στη ζωή
И темной и древней истории, Я вернулся к жизни

Και οι Αμαζόνες περιγράφονται και σε αρχαία ιστορικά κείμενα, όχι μόνο μύθους.
Причём существуют не только упоминания в мифах, но и сведения в исторических документах.

Είναι αρχαία ιστορία!
Это старая история.

Αυτά τα γλυπτά θεωρούνται τα πιο αρχαία ιστορικά έργα τέχνης που βρέθηκαν ποτέ σ'όλη την Ιρλανδία.
И эти скульптуры считаются самыми древними историческими артефактами. во всей Ирландии.

Μερικοί όμως μπορεί να σκεφτούν: “Δεν έχουμε χρόνο να μελετήσουμε αρχαία ιστορία”.
Но некоторые считают, что у них нет времени на изучение древней истории.

Πράγματι, η αρχαία ιστορία τελειώνει με το ότι εγώ έχω κατακτή σει την ιδιοκτησία μου πάνω στον κόσμο.
И действительно, старая история заканчивается тем, что «Я обрел в мире свою собственность».

Αυτό είναι αρχαία ιστορία.
Вечная история.

Λόγω του ότι τα έντομα συνήθως παγιδεύονταν γρήγορα, πολλά κομμάτια ήλεκτρου περιέχουν «στιγμιότυπα» από την αρχαία ιστορία.
Так как часто насекомые попадали в ловушку неожиданно, во многих кусках янтаря запечатлелись «моментальные снимки» древней истории.

Ενσταλάζει στους ανθρώπους ελπίδα για ένα ευτυχισμένο μέλλον και τους βοηθάει να μαθαίνουν την αρχαία ιστορία.
Она вселяет в человека надежду на счастливое будущее, и он много узнает из далекого прошлого.

Η αρχαιότερη ιστορία στον κόσμο.
История стара как мир.

Αρχαία ιστορία.
Это уже история.

Σου φαίνεται σαν αρχαία ιστορία;
Тебе кажется, речь идет о чем-то безнадежно устаревшем?

Όταν ήταν νεαρός, είχε σπουδάσει αρχαία ιστορία, λογοτεχνία, θετικές επιστήμες και γεωγραφία.
В молодости он изучал историю древнего мира, литературу, точные науки и географию.

Αρχαία ιστορία!
Древняя история.

(Δανιήλ 8:21, 22) Θυμόμουν αυτό το στοιχείο για τον Μέγα Αλέξανδρο από τότε που σπούδαζα αρχαία ιστορία.
Я вспомнил, что это произошло во времена Александра Македонского, поскольку когда-то изучал древнюю историю.

Ο σύζυγός μου πλήρωνε το ενοίκιο της, αλλά αυτό είναι αρχαία ιστορία.
Мой муж платил за ее квартиру, но это давняя история.

Μολονότι πρόκειται για μια αρχαία ιστορία, είναι γνωστή σε εκατομμύρια ανθρώπους.
Хотя Ной жил в глубокой древности, история о нем известна миллионам людей.

Κοινωνικές επιστήμες, αρχαία ιστορία των Κελόουναν...
В области социальных наук, Истории Келоны...

Αρχαία ιστορία, δις Έλισον.
Это давняя история, мисс Эллисон.