ασήμαντο oor Russies
ασήμαντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
незначительный
[ незначи́тельный ]
Όμως γνωρίζω ότι αυτό που ερευνάς είναι ένα ασήμαντο κομμάτι από ένα πολύ μεγαλύτερο παζλ.
Но я знаю, что ты занялся исследованием лишь незначительного куска огромной головоломки.
незначительная
Όμως γνωρίζω ότι αυτό που ερευνάς είναι ένα ασήμαντο κομμάτι από ένα πολύ μεγαλύτερο παζλ.
Но я знаю, что ты занялся исследованием лишь незначительного куска огромной головоломки.
незначительное
Όμως γνωρίζω ότι αυτό που ερευνάς είναι ένα ασήμαντο κομμάτι από ένα πολύ μεγαλύτερο παζλ.
Но я знаю, что ты занялся исследованием лишь незначительного куска огромной головоломки.
незначительные
Όμως γνωρίζω ότι αυτό που ερευνάς είναι ένα ασήμαντο κομμάτι από ένα πολύ μεγαλύτερο παζλ.
Но я знаю, что ты занялся исследованием лишь незначительного куска огромной головоломки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βλέπουμε ένα σωρό δυστυχισμένα παιδιά που οι γονείς τους τα κακολογούν και τα κάνουν να αισθάνονται μικρά και ασήμαντα.
Готов поспорить, вы не из пугливыхjw2019 jw2019
Υπάρχει καλύτερος τρόπος από το να εγκρίνουμε το διορισμό ενός ασήμαντου;
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γύρνα πίσω, στη σύντομη κι ασήμαντη ζωή σου ή φτιάξε μια καινούρια.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν γιατί κάποιος ν'ασχοληθεί με ένα ασήμαντο κλασικό λεξικό να το φέρει κάτω και να το ψάξει στην κουζίνα;
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά από τα ασήμαντα προβλήματα μπορούν να λυθούν με την απλή εφαρμογή της αρχής που βρίσκεται στο εδάφιο 1 Πέτρου 4:8, που λέει: «Προ πάντων δε έχετε ένθερμον την εις αλλήλους αγάπην, διότι η αγάπη θέλει καλύψει πλήθος αμαρτιών».
Подумай о тех, кого она еще спасетjw2019 jw2019
Κάθε απόφαση που παίρνω όσο ασήμαντη και αν είναι θεωρείται συμβολική.
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί και να είπα μερικές ασήμαντες λεπτομέρειες.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, δεν ήταν κάτι ασήμαντο, έτσι δεν είναι;
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι γύρευε με έναν ασήμαντο σαν εμένα, σωστά;
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στο μέσον αυτής της οικονομικής κρίσης, που τόσοι πολλοί από εμάς μαζευόμαστε από τον φόβο, νομίζω πως θα ήταν καλό να πάρουμε κάτι από τη Τζέιν και να την ακολουθήσουμε, αναγνωρίζοντας ότι το να είναι κανείς φτωχός δεν σημαίνει ότι είναι ασήμαντος.
Это имеет смыслted2019 ted2019
Ο άνθρωπος που δεν ακολουθεί τους υγιαίνοντες λόγους είναι φουσκωμένος από υπερηφάνεια και του έχουν γίνει διανοητική αρρώστια συζητήσεις που οδηγούν σε ‘μάταιες συνδιαλέξεις [βίαιες διαμάχες για ασήμαντα πράγματα, ΜΝΚ]’.
Продолжай взбиватьjw2019 jw2019
Όταν ο προφήτης του Θεού ο Σαμουήλ μίλησε ευνοϊκά για αυτόν, ο Σαούλ αποκρίθηκε ταπεινά: «Δεν είμαι εγώ Βενιαμινίτης, από μία από τις μικρότερες φυλές του Ισραήλ, και δεν είναι η οικογένειά μου η πιο ασήμαντη από όλες τις οικογένειες της φυλής του Βενιαμίν;
Хуай, ты призрак, сошедший с умаjw2019 jw2019
Οι Φαρισαίοι υποστήριζαν ότι οι ασήμαντοι άνθρωποι, οι οποίοι δεν ήταν ειδήμονες στο Νόμο, ήταν «καταραμένοι».
Они отступают!Они отступают!jw2019 jw2019
Ασήμαντα γεγονότα έγιναν ζωτικής σημασίας ενδείξεις στον εντοπισμό του δολοφόνου μου.
Скоро увидитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ασήμαντος κρα - τούμενος, όπως εσύ.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παρακολουθήσεις την ολοκληρωτική καταστροφή της Συμμαχίας... και το τέλος της ασήμαντης Επανάστασής σου.
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κουάρκ έχει λόγους να αισθανθεί ένοχος, αλλά συνήθως δεν προσφεύγει σε ασήμαντες κλοπές για να εξαπατήσει τους πελάτες του.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασήμαντη τρύπα!
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι ανούσιο, ασήμαντ ο.
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνειδητοποιείς ότι χάνεις την υπομονή σου, ότι ενοχλείσαι με σχετικά ασήμαντα ζητήματα.
O, забудь о нихjw2019 jw2019
Η κοπέλα είναι ασήμαντη ακόμα κι ως αντίπαλος τώρα πια.
Не знаю как у тебя получаетсяLiterature Literature
Εμείς οι ασήμαντοι άνθρωποι είμαστε ικανοί γι ́ αυτό.
Доброе утро, милыйQED QED
Για παράδειγμα, μερικοί τείνουν να αναστατώνονται με κάθε ασήμαντο πράγμα στη ζωή.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?jw2019 jw2019
Αυτό είναι ασήμαντο γεγονός.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, χρόνο με τον χρόνο, του δίδουμε τη δυνατότητα να βαδίζει σε μονοπάτια που θα καταστρέψουν την ευκαιρία του για αιώνια ζωή, τον προσπερνάμε, σαν να ήταν ασήμαντος.15
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеLDS LDS
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.