αυτός που παίρνει oor Russies

αυτός που παίρνει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

берущий

[ беру́щий ]

deeltjie

Ο Adam Grant, κοινωνιολόγος και συγγραφέας του «Give and Take», κατατάσσει τους ανθρώπους σε δύο κατηγορίες: σε αυτούς που δίνουν και σε αυτούς που παίρνουν.

voorbeelde

Εσύ είσαι αυτός που παίρνει τις αποφάσεις.
Именно ты принимаешь решения.

Τι δράκος είναι αυτός που παίρνει το μπισκότο ενός ανθρώπου;
Какой дракон смеет брать хлеб человека?

Αυτοί που παίρνουν Κούμαντιν.
Люди на Кумадине.

Με κάποιο τρόπο πρέπει να μεταφέρουμε το μήνυμά τους σε αυτούς που παίρνουν τις αποφάσεις.
Нам необходимо как- нибудь понять их послание для лиц определяющих политику.

Νομίζω ότι θα πρέπει να είναι αυτός που παίρνει για να Κάνει τις τιμές.
Я думаю, тебе должно быть доверено это почетное задание.

Τρομακτικά πράγματα από αυτά που παίρνεις στον τάφο σου!
В нечто страшное, в то, что лучше унести с собой в могилу.

Οι άνθρωποι που ρισκάρουν είναι αυτοί που παίρνουν την ανταμοιβή.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

Η γέμιση, το πραγματικό ουσιώδες της μηλόπιτας, είναι αυτό που παίρνεις.
Начинку - все самое важное в пироге, это все получаете вы.

Αυτό που θέλουμε, με αυτό που παίρνουμε, δεν είναι πάντα το ίδιο, Φράνσις.
То, что мы хотим, и что получаем, всегда отличается, Френсис.

Αυτό είναι αυτό που παίρνετε για κλοπή πλανήτες και απαγωγές ανθρώπων.
За то, что вы забираете планеты и похищаете людей.

Λέω να πάρω αυτό που παίρνω πάντα.
Думаю, я закажу то же, что и всегда.

Αυτό είναι αυτό που παίρνω για την προσπάθεια για να κάνει κάτι δημιουργικό στη γυναικεία νύχτα.
Вот и старайся после этого что-то интересное придумать.

Αυτό που παίρνεις από όλο αυτό δεν είναι ευφορία.
От этого не появится улыбчивость, не появится внешность [ кинозвезды ]

Παίρνει αυτό που θέλει, παίρνω αυτό που θέλω.
Он получит, что хочет, я получу то, что я хочу.

Φρέσκα λουλούδια, κι όχι αυτά που παίρνεις συνήθως.
Цветы свежие, и это не ваша обычная зелень.

Η μόνη πραγματικότητα που γνωρίζει είναι αυτή που παίρνει απ'την τηλεόραση.
Она знает только одну реальность - ту, которая идёт из телевизора.

Τι γίνεται με κομμάτια καθημερινών εικόνων, όπως αυτές που παίρνετε με την προσωπική σας μηχανή;
А как насчёт кусочков повседневных изображений, которые можно снять на обычную камеру?

Αλλά αυτό που παίρνεις είναι ένα κτίριο γεμάτο με πρεζόνια και πρώην απατεώνες.
Но ты знаешь то, что ты действительно получаешь, здание полное наркоманами и бывшими заключенными.

Μερικές φορές πρέπει να παίρνεις αυτό που παίρνεις, ή αποχωρείς.
Иногда нужно просто принять всё как есть, или уйти.

Σου έφερα έναν καναπέ, και αυτό που παίρνω είναι θλίψη!
Я принёс диван, а всё, что получаю взамен, так это крики!

Εσύ είσαι αυτός που παίρνει το σπίτι, αυτού του ανθρώπου;
Это ты забираешь дом этого человека?

Αλλά είναι ο Λάουντα αυτός που παίρνει την σημαία, εδώ στο Κυαλάμι.
Но Лауда оказывается тем, кто получает победу здесь, в Кьялами.

Ότι αυτό που παίρνω από σένα είναι αυτό που ήθελα πάντα
Ты мне даешь все то, что я всегда хотел

Ξέρεις τι παθαίνουν αυτοί που παίρνουν πράγματα που δεν τους ανήκουν;
Знаешь, что случается с людьми, которые берут что-то, что им не принадлежит, да?

Την κλίση, την κλίση του παλαμαριού αυτό που παίρνουμε τελικά είναι το προσαρμοσμένο μέγεθος πέους ή Τ.Μ.Ι.
Угол, угол наклона головки мы получим правильное значение размера члена или TMI