γάρος oor Russies

γάρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

рассол

[ рассо́л ]
naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Εάν γαρ και πορευθώ εν μέσω σκιάς θανάτου, ου φοβηθήσομαι κακά, ότι συ μετ ́ εμού ει.
Хотя я иду через долину в тени смерти не убоюсь я зла, ибо ты со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Σαλπίσει γαρ " και οι νεκροί εγερθήσονται άφθαρτοι ".
" Ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να θέλουν να το κάνουν τόσα ζευ - γάρια, σίγουρα θα υπάρχει κάποιος λόγος.
Должна же быть причина, по которой все однополые парочки хотят официально объединиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν γαρ και πορευθώ εν μέσω σκιάς θανάτου ου φοβηθήσομαι κακά, ότι συ μετ'εμού ει.
... пойду я долиною смертной тени, не убоюсь зла.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω να κοιμηθώ γαρ.
Да не хочу я идти спать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον, ἀλλ'ὑπὸ χάριν. "
" Ибо вы не под законом... но под благодатью. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Και γαρ το σώμα ουκ εστίν εν μέλος, αλλά πολλά. "
Потому что тело состоит из многих членов.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" και μετά άρσενος ου κοιμηθήση κοίτην γυναικείαν, βδέλυγμα γαρ έστι "
" Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν πρότρεψε, σύμφωνα με το Κείμενο: «Μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ ̓Εμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος».—Ρωμαίους 12:9, 14, 16-19.
И затем он призвал: «Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: „Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь“» (Римлянам 12:9, 14, 16—19).jw2019 jw2019
Ούτω γαρ ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον, ώστε τον υιόν αυτού τον μονογενή έδωκεν ίνα πας ο πιστεύων εις αυτόν μη απόληται, αλλ'έχη ζωήν αιώνιον.
Ибо Он так возлюбил мир, что Он отдал Своего единственного Сына.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ου γαρ οίδασι τι ποιούσιν, όπως το είπες.
Нет, они, люди, сами не ведают, что творят — всё, как ты сказал.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16,13: " Ουδείς οικέτης δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν· ή γάρ τόν ένα μισήσει καί τόν έτερον αγαπήσει, ή ενός ανθέξεται καί τού ετέρου καταφρονήσει. ου δύνασθε θεώ δουλεύειν καί μαμωνά.".
6:24: «Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть.WikiMatrix WikiMatrix
Ο καιρός γαρ εγγύς.
Конец близок.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δει γαρ το φθαρτόν τούτο ενδύσασθαι αφθαρσίαν και το θνητόν τούτο ενδύσασθαι αθανασίαν.
Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα τα φεγ - γάρια του Γκόσγκο είσαι απίστευτα αφελής!
Во имя всех лун Гозго, ты безнадежно доверчив.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καιρός γαρ εγγύς.
Никого не ждет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να πιούμε κανένα γάρο;
Хочешь травки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης τηλεφώνησε σε δυο από τα ζευ - γάρια για να μάθει ποιος έχει το μωρό.
Ещё он звонил двум из трёх пар, чтобы выяснить, у которой ребёнок.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και από τις υπερβολές μας και τα πάθη μας αντλούμε εξίσου λα γαρές θύμησες όσο από τα ταξίδια μας.
И из наших эксцессов и страстей мы выносим те же прозрачные воспоминания, что и из наших путешествий.Literature Literature
Εσύ το κάπνισες το γάρο.
ТЫ взял тот косяк.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως στρίβε τα γάρα πιο σφιχτά.
Но джоинты закручивай лучше.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... τούτο γάρ εστι το αίμα μου...
" ибо сие есть Кровь Моя,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δωσμου ένα γάρο σε παρακαλώ
Дай сигу, пожалуйстаopensubtitles2 opensubtitles2
Στα βίντεο που έστελνε και στα τρία ζευ - γάρια, αναφέρονταν σε γυναίκα γιατρό.
На тех видео, которые Хэзер отправляла всем парам, она говорила про врача " она ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρνα το γάρο
Дай затянутьсяopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.