γαρυφαλλιά oor Russies

γαρυφαλλιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гвоздика

[ гвозди́ка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Γαρύφαλλα.
Гвоздики.

Λίγο πιπεράτο, μία σταλιά γαρύφαλλο, και πραγματικά...
Немного перца, чуточку гвоздики, и очень...

Κόκκινο γαρύφαλλο.
Алая гвоздика.

Κατά την παράδοση των νησιών, φορούσε ένα περιδέραιο από κόκκινα γαρύφαλλα.
По традиции этих островов он надел леи с гвоздиками тройной толщины.

Νόμιζα ότι το γαρύφαλλο στο πέτο...
Я думал, что гвоздика...

Το κοριτσάκι κουβάλαγε ένα μπουκέτο ροζ γαρύφαλλα όταν σκοτώθηκε.
Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили.

Είπαμε τίποτα για γαρύφαλλο;
Разве мы упоминали гвоздику?

Και ένα κόκκινο γαρύφαλλο σαν σημάδι.
Закладка - алая гвоздика.

Ξέρεις, φοράς ένα γαρύφαλλο και κρατάς μια εφημερίδα.
Ну, знаешь, берёшь с собой гвоздику и держишь газету...

Περιέχει γαρύφαλλα για μια πικάντικη νότα.
В нем есть гвоздика для вкуса.

Τώρα φέρνω γαρύφαλλα απ' την Αλεξάνδρεια
Такие же многогранные, как тюльпаны, такие же красочные, разнообразные, декоративные

Ναι, σαν έλαιο από γαρύφαλλο.
Да, это гвоздичное масло.

Χριστέ μου, ποιος έστειλε γαρύφαλλα;
Господи, кто прислал гвоздики?

Γαρύφαλλα, πρέπει να είναι για σένα.
О, гвоздики, они должно быть для тебя.

Μπορεί να είναι γαρύφαλλο.
Может быть, это просто кусочек гвоздики?

Άλλοι με ανοσμία στην ευγενόλη δεν μπορούν να μυρίσουν τα γαρύφαλλα.
С аносмией эвгенола — запах гвоздики.

Και ένα γαρύφαλλο.
И гвоздика.

Σαν γάλα Γαρυφάλλου, ( ημιπαστεριωμένο γάλα ), όταν ανοίγεις το κουτί.
Цвета сгущенного молока, когда открываешь банку.

Και γαρύφαλλα, τα αγαπημένα μου.
Мои любимые маттиолы.

Είναι αψέντι με γαρύφαλλο και πικρό πορτοκάλι, ανακατεμένα με το χέρι σε μια γυάλα από μαρμελάδα.
Состоит из абсента, гвоздики и апельсиновой настойки смешанных вручную в стеклянной банке.

Δεν θέλω να καταστρέψω το γαρύφαλλο σου.
Я бы не хотел помять вашу гвоздику.

Όσον αφορά το γαρύφαλλο...
Красная гвоздика...

Δεν είναι γαρύφαλλο, χαζούλη.
Это не гвоздика, глупыш.

Είναι τσιγάρο γαρύφαλλου.
Это гвоздичная сигарета.

Γαρύφαλλα;
Гвоздики?