γειτονικός oor Russies
γειτονικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
близкий
[ бли́зкий ]
соседний
[ сосе́дний ]
Λόγου χάρη, ο γειτονικός μας γαλαξίας της Ανδρομέδας έχει περιγραφτεί ως δίδυμος του δικού μας Γαλαξία.
Например, соседнюю к нам галактику Андромеду называют близнецом Галактики Млечный Путь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περίπου 200 επαγγελματίες αθλητές παίρνουν μέρος σε αυτόν τον αγώνα, ο οποίος διασχίζει τη γαλλική ύπαιθρο και περιλαμβάνει μερικές σύντομες εισόδους σε γειτονικές χώρες.
Вы в порядке?jw2019 jw2019
Ο φόβος της σύλληψης και της στρατολόγησης ώθησε πολλούς μεταξύ των ηλικιών 18-42 ετών να εγκαταλείψουν τη χώρα σε κύματα μη καταγεγραμμένης μετανάστευσης σε γειτονικές χώρες και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоgv2019 gv2019
Δεν είναι καθόλου παράξενο το ότι εκλέχθηκε να είναι το εθνικό πουλί της γειτονικής Ουγκάντας!
Да, я в порядкеjw2019 jw2019
Στο Νατάλ και στη γειτονική Μοζαμβίκη, πολλοί εγκατέλειψαν την ύπαιθρο και μετανάστευσαν στις αστικές περιοχές, φέρνοντας τα κατοικίδια ζώα τους μαζί τους.
Установка фокуса на элементы интерфейсаjw2019 jw2019
Δυο γειτονικές πόλεις στο Μιάο-λι συγκαταλέγονταν στους τομείς που επιλέχθηκαν για την εκστρατεία.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноjw2019 jw2019
Όσοι δεν μπόρεσαν να γυρίσουν σπίτι τους ζούσαν ως πρόσφυγες ή κατέφυγαν σε γειτονικές χώρες.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриjw2019 jw2019
Αυτή κήρυττε, στην αρχή ολομόναχη, και κατά καιρούς κατάφερνε να ταξιδέψει και να φτάσει σε μια γειτονική εκκλησία στη Σερβία.
Но это ведь не ваше дело, мистер Батальяjw2019 jw2019
Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, από κοινού με τη γειτονική πόλη Ανν Άρμπορ (βλ.λ.), οι πολίτες του Υψηλάντι μείωσαν την ποινή για χρήση και πώληση μαριχουάνας σε 5 δολάρια ("the Ypsilanti Marijuana Initiative").
Боюсь, это место меня угнетаетWikiMatrix WikiMatrix
Στο μεταξύ, ο Γιόζεφ Τσίλνερ, από μια γειτονική εκκλησία, πήγε στο σπίτι της μητέρας του πρώτου από τους φυλακισμένους αδελφούς για να μάθει τι συνέβαινε.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаjw2019 jw2019
Κάποιοι γειτονικοί λαοί προσπάθησαν να επιτύχουν μια διαθρησκευτική συμμαχία για την οικοδόμηση του ναού.
Доложите обстановкуjw2019 jw2019
Με την ιππήλατη άμαξά του, την οποία κανονικά χρησιμοποιούσε για να μεταφέρει τουρίστες, παραλάμβανε από μια γειτονική πόλη κούτες με έντυπα, τα οποία έφταναν εκεί σιδηροδρομικώς από την Πράγα.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитjw2019 jw2019
" Γκρέγκορ, " ο πατέρας του τώρα, δήλωσε από τη γειτονική αίθουσα στα αριστερά, " ο κ. Διευθυντής Έχει έρθει και να ζητά το λόγο που δεν έχουν εγκαταλείψει την πρόωρη τρένο.
Почему ты любезничаешь со мной?QED QED
Κάποια μέρα ο ίδιος και ένας «φίλος» του κατευθύνονταν προς μια γειτονική χώρα για να πουλήσουν κάποιο αυτοκίνητο που είχαν κλέψει.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяjw2019 jw2019
Από αυτούς, 2,4 εκατομμύρια άτομα κατέφυγαν σε γειτονικές χώρες.
Виктор хороший человекjw2019 jw2019
Την επομένη, πήγαμε στο Μπάτον Ρουζ, μια μεγάλη γειτονική πόλη, για να πούμε στους ομοπίστους μας τι είχε συμβεί.
вертикальноjw2019 jw2019
Πήγαμε πίσω 10 χρόνια και συμπε - ριλάβαμε τις γειτονικές πόλεις.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 28:16, 17) Προτού περάσει πολύς καιρός από τότε που λέει ο Ησαΐας αυτά τα λόγια, ενθρονίζεται στη Σιών ο πιστός Βασιλιάς Εζεκίας, και το βασίλειό του σώζεται, όχι από γειτονικούς συμμάχους, αλλά από την παρέμβαση του Ιεχωβά.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIjw2019 jw2019
Αυτός είναι περίπου 50 εκατομμύρια έτη φωτός μακρυά, οπότε είναι ένας από τους γειτονικούς μας γαλαξίες.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиted2019 ted2019
Όταν παύει να λειτουργεί ένας νευρώνας, οι γειτονικοί νευρώνες αντιδρούν δημιουργώντας καινούριες συνδέσεις με άλλους νευρώνες και αναλαμβάνοντας την εργασία που επιτελούσε ο νευρώνας που χάθηκε.
Ты мой клиентjw2019 jw2019
Ανήκει σε μια γειτονική φυλή των Ουαοράνι.
Какая разница?QED QED
Μικρά κοπάδια βουνίσιων αιγών που ζουν στη γειτονική Έρημο της Ιουδαίας επισκέπτονται τακτικά την πηγή της Εν-γαδί.
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
Στο Ενυδρείο του Βανκούβερ στον Καναδά, κάποιο χταπόδι εξαφανιζόταν τη νύχτα μέσα από έναν σωλήνα αποχέτευσης για να φάει τα ψάρια που υπήρχαν στη γειτονική δεξαμενή.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьjw2019 jw2019
Η αυξανόμενη εκπροσώπηση των γυναικών στο Κοινοβούλιο: σύγκριση του Ιράν με τις γειτονικές χώρες και τη Βόρεια Αφρική (Ιούλιος 2016).
Абрикос и прочее вам нравитсяgv2019 gv2019
Παρόμοια, στη γειτονική ορεινή επαρχία του Ιφουγκάο, δεν υπήρχε ούτε ένας Μάρτυρας στις αρχές της δεκαετίας του 1950.
Да хватит тебеjw2019 jw2019
(1Βα 15:16, 17· 2Χρ 16:1) Όταν, όμως, ο βασιλιάς της Συρίας επιτέθηκε στον Ισραήλ από τα Β, η προσοχή του Βαασά αποσπάστηκε και ο Ασά πήρε τη Ραμά καθώς και τα οικοδομικά υλικά που χρησιμοποιούσε ο Βαασά εκεί, και με τα υλικά αυτά οχύρωσε τις γειτονικές Γααβά και Μισπά.
Он остается в Смолвилеjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.