γούνινο παλτό oor Russies

γούνινο παλτό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шубка

[ шу́бка ]

naamwoord

Soortgelyke frases

γούνινο παλτό από κουνέλι
кроличья шуба · кроличья шубка · шуба из кролика

voorbeelde

Εκείνη η φωτιά κάνει αυτό το δωμάτιο πολύ ζεστό, κι εσύ φοράς ακόμα το γούνινο παλτό σου.
Этот огонь прогрел комнату, а на вас все еще ваше пальто.

Γούνινο παλτό.
В меховом пальто.

Πού έχει το γούνινο παλτό μου;
Где она хранит мою соболью шубу?

και δεύτερον, ποτέ μη αγοράσετε γούνινο παλτό με πιστωτική κάρτα χωρίς να έχεις τα λεφτά να το πληρώσετε.
Во-вторых, никогда не платите за шубу кредиткой, если вы не уверены абсолютно, что у вас есть деньги.

Φορούσε ένα γούνινο παλτό που είχε γίνει μούσκεμα... και βαρύ απ' το νερό
На ней была шуба, которая разбухла и отяжелела от воды

Θα κερδίσω το ιρλανδικό λαχείο και θα σου πάρω ένα γούνινο παλτό βιζόν.
Я выиграю эту ирландскую лотерею, и куплю тебе норковую шубу.

Μια άλλη φορά, ήρθε με γούνινο παλτό, στη μέση του καλοκαιριού.
В другой раз летом заявилась в шубе.

Δεν έχεις λεφτά να μου πάρεις γούνινο παλτό, αλλά για ξενοδοχείο έχεις!
А, ну, конечно, мне на шубу денег нет, а на гостиницу есть.

γούνινο παλτό από κουνέλι
шуба из кролика - кроличья шуба - кроличья шубка

Φορούσε ένα γούνινο παλτό που είχε γίνει μούσκεμα... και βαρύ απ'το νερό.
На ней была шуба, которая разбухла и отяжелела от воды.

Για να το θέσουμε αλλιώς, οι ενυδρίδες μπορούν να καυχιούνται ότι διαθέτουν ένα πολύ αποτελεσματικό γούνινο παλτό.
Иными словами, морская выдра — обладательница многофункциональной меховой шубы.

Μάλιστα, πριν περίπου 20 χρόνια είχα ακόμη και γούνινο παλτό.
Более того, около 20 лет назад у меня даже было меховое пальто.

Και πιθανών, το γούνινο παλτό μου.
И моя шуба тоже.

[ Γέλια ] Ooh, γιατί δεν δίνουμε'em out με τους κατόχους των τσιγάρων και γούνινα παλτά, όπως Cruella;
Может нам еще раздавать их с мундштуками и в шубах как у Круэллы?

22 Σπίτια με «Γούνινα Παλτά»
22 «Шуба» для дома

Σου έδωσα μέχρι και το γούνινο παλτό ζιμπελίνας της μητέρας μου.
Я даже подарила тебе шубу из соболя, принадлежавшую моей матери.

Ίσως ένα όμορφο, νέο «γούνινο παλτό» να έδινε στο σπίτι σας πιο «ζεστή» εμφάνιση.
Возможно, новая красивая «шуба» сделает атмосферу в вашем доме еще теплее.

Για να ράψετε ένα κουμπί σε ένα γούνινο παλτό, πρέπει να επιλέξετε μια πολύ δυνατή και χοντρή κλωστή.
Для того чтобы пришить пуговицу к шубе нужно подбирать очень прочную и толстую нитку.

Οπου ο χειμώνας στο Μπρόντγουαιη... γυαλίζει απ'το χιόνι σαν γούνινο παλτό.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!

Άλλοι λένε άσχημες κουβέντες σ’ όποιον βλέπουν στο δρόμο να φοράει γούνινο παλτό ή δερμάτινα ρούχα.
Люди, на которых были надеты меховые пальто или что-либо из кожи животного, были обруганы на улице.

Η αυξανόμενη ζήτηση για γούνινα παλτά από κηλιδωτά αιλουροειδή!
Большой спрос на пятнистые меховые шубы!

Σπίτια με «Γούνινα Παλτά»
«Шуба» для дома

Μερικοί κάτοικοι των πόλεων δολοφονήθηκαν για ένα δερμάτινο σακάκι ή για ένα γούνινο παλτό.
Некоторых городских жителей убивают из-за кожаной куртки или норковой шубы.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ, σπίτια και κτίρια γραφείων σε όλη την Ουκρανία είναι διακοσμημένα με μια επένδυση που ονομάζεται σούμπα, δηλαδή «γούνινο παλτό».
МАГАЗИНЫ, жилые дома и административные здания по всей Украине одеты в красивую «шубу».