γραμμόφωνο oor Russies
γραμμόφωνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
граммофон
[ граммофо́н ]
el
γραμμόφωνο = (μουσική) συσκευή για την αναπαραγωγή ήχου από δίσκους
Άκου, μη με παίζεις λες και είμαι γραμμόφωνο.
Послушай, я не граммофон Виктрола, не стоит подсовывать мне заезженные пластинки...
патефон
[ патефо́н ]
Εσύ κι η πλούσια μοναχική χήρα μόνοι στο σπίτι μ'ένα γραμμόφωνο να παίζει το Μικάδο.
Вы и богатая, одинокая вдова, одни в доме, с Микадо, ревущим из патефона.
граммофонный
[ граммофо́нный ]
проигрыватель
[ прои́грыватель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
граммофон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δίσκος γραμμοφώνου;
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισε να συλλέγει δίσκους γραμμοφώνου, ενώ ήταν μαθητής, αφότου η γιαγιά τού έδωσε ένα γραμμόφωνο, και συνέχισε να συλλέγει σε διάφορα στάδια της ζωής του ως φοιτητής πανεπιστημίου, αστυνομικός και στη συνέχεια δικηγόρος.
Я не думала, что он такой большойgv2019 gv2019
Απόψε, όταν σβήσουν τα φώτα θα φέρω δίσκους του Πωλ Γουάιτμαν και θα ξεσκονίσουμε το γραμμόφωνο.
Подождите, я хотел сказать не этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού αποφοίτησε, εργάστηκε ως δάσκαλος στο Daik-U και δίδαξε στους μαθητές βιρμανική λογοτεχνία και εθνικισμό, που τα είχε αντλήσει από Anyeint [παραδοσιακή βιρμανική ψυχαγωγική παράσταση] και τραγούδια μαριονέτας, τα οποία έπαιζε σε δίσκους γραμμοφώνων.
Ты пришла сюда из- за Веры?gv2019 gv2019
Έπαιζα επίσης ηχογραφημένες Γραφικές ομιλίες με ένα φορητό γραμμόφωνο και συμμετείχα σε πορείες με πλακάτ στον κεντρικό δρόμο της πόλης.
Мы что прибрали эти земли уговорами?jw2019 jw2019
Είναι γραμμόφωνο, το κουρδίζεις.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πού θα θέλατε το γραμμόφωνο σας;
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'νοιξε το γραμμόφωνο! "
Регенерировать первичную матрицу щитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γραφείο, το γραμμόφωνο...
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έψαξε σωρούς γραμμοφώνων και δίσκων στη Γιανγκόν και κουβάλησε τα αγαπημένα του στη γενέτειρά του, Daik-U, στην περιοχή Bago.
Там было лучшеgv2019 gv2019
Εσύ κι η πλούσια μοναχική χήρα μόνοι στο σπίτι μ'ένα γραμμόφωνο να παίζει το Μικάδο.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γραμμόφωνο.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σχολείο μου, τα παιδιά τραγουδούσαν: «Συγκεντρωθείτε, συγκεντρωθείτε, του Τόμι Σκίπιο το γραμμόφωνο να υποδεχτείτε!»
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияjw2019 jw2019
Το ερευνητικό βιβλίο του Maung Maung για τους δίσκους γραμμοφώνου.
Посмотри на всё этоgv2019 gv2019
Το γραμμόφωνο του κ. Γκρέισον θα πρέπει να είναι επίσης εδώ.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς τα κασετόφωνα έγιναν δημοφιλή, οι άνθρωποι πωλούσαν τα παλιά γραμμόφωνά τους σε εμπόρους.
Он неповиновался нашему управляющему, Мариюgv2019 gv2019
Βελόνες γραμμοφώνων
Итак, Искатель пойманtmClass tmClass
Γραμμόφωνα και αξεσουάρ.
Но сначала мы поженимсяgv2019 gv2019
Πότε τα γραμμόφωνα είναι εκτός μόδας?
нежный друг бы сидел в тишинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπερλίνερ δήλωσε τη συσκευή του για ευρεσιτεχνία και την ονόμασε γραμμόφωνο (grammophone).
Извини за допрос с пристрастием, КларкWikiMatrix WikiMatrix
Πού είναι το γραμμόφωνό μου;
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές της δεκαετίας του '60, όταν ο Maung Maung πήγαινε στην εβδόμη, η γιαγιά του έδωσε ένα γραμμόφωνο HMV, ένα δώρο με το οποίο παθιάστηκε για το υπόλοιπο της ζωής του.
Я не стану тебе рассказыватьgv2019 gv2019
Μόλις πήρα το γραμμόφωνο.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε ένα γραμμόφωνο.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν άκουγε κάποιον να έχει σπάνιους δίσκους γραμμοφώνου, πήγαινε εκεί μαζί με το γραμμόφωνό του.
Как будто я уже не яgv2019 gv2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.