γρανάδα oor Russies
γρανάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гранада
Λένε πως η αξία του, είναι διπλάσια από το " Γρανάδα ".
Говорят, она стоит в два раза больше, чем " Гранада ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γρανάδα
el
Γρανάδα (νομός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Гранада
[ Грана́да ]
el
Γρανάδα (νομός)
ru
Гранада (провинция)
Λένε πως η αξία του, είναι διπλάσια από το " Γρανάδα ".
Говорят, она стоит в два раза больше, чем " Гранада ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρησιμοποιώντας το πλοιάριό του, ο αδελφός Αλεμάν διέσχιζε τη λίμνη Νικαράγουα και πήγαινε τα καρπούζια στη Γρανάδα, όπου τα πουλούσε και αγόραζε οικοδομικά υλικά.
Это имеет смыслjw2019 jw2019
Αν κάποια μέρα επισκεφτείτε τη Γρανάδα, ίσως κατανοήσετε και εσείς τη θλίψη του τελευταίου Μαυριτανού βασιλιά της.
Я не знаю, как это сказатьjw2019 jw2019
Ο κομψός τύπος από την τηλεόραση της Γρανάδας.
Это так, ты сам знаешь, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η Γρανάδα έπεσε στα χέρια των Καθολικών ηγεμόνων την άνοιξη του 1492, ο Καθολικισμός έγινε η θρησκεία όλης της ισπανικής επικράτειας.
Я должен подумать о будущем, понимаешьjw2019 jw2019
Σύντομα θα ξεκινήσουν για την Γρανάδα.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το 1492, οι Καθολικοί μονάρχες Φερδινάνδος Β ́ και Ισαβέλλα κατέκτησαν τη Γρανάδα, το τελευταίο τμήμα της Ιβηρικής Χερσονήσου που ήταν ακόμα υπό Μουσουλμανικό έλεγχο.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Αλάμπρα —Το Ισλαμικό Κόσμημα της Γρανάδας 14
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьjw2019 jw2019
Σε ένα μέρος στη Λα Παζ που το λένε " Κλαμπ Γρανάδα ".
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η αντίδραση στη βιαιότητα μπορούσε κανείς να την παρατηρήσει και στους δρόμους, όπου έγιναν διαδηλώσεις σε αλληλεγγύη με τον καταλανικό λαό σε διάφορα μέρη της χώρας, όπως η Μαδρίτη, η Σεβίλλη ή η Γρανάδα.
Да. " сорадуется истине "gv2019 gv2019
Το πρώτο είναι η πτώση της Γρανάδας, του τελευταίου μουσουλμανικού θύλακα στην Ευρώπη.
Ты не хочешь стать моим чудом?QED QED
Η βλασφημία Γρανάδα παιχνίδι λόφους.
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Μελέτη αποκάλυψε ότι «το 100% των Ισπανών που εξετάστηκαν» είχαν στο σώμα τους τουλάχιστον ένα είδος παρασιτοκτόνου, δηλαδή «ουσίες που θεωρούνται παγκόσμια ενδεχομένως βλαβερές για την υγεία». —ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΓΡΑΝΑΔΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ.
Посплетничаемjw2019 jw2019
Η κυβέρνηση της Ισπανίας πήρε $ 120 εκατομμύρια από τον θησαυρό του " Γρανάδα ".
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοια αίσθηση μας δημιουργείται όταν στεκόμαστε σε αυτή την αυλή της Γρανάδας».
Потом я кладу сверху арахисовое маслоjw2019 jw2019
Το 1492 οι Καθολικοί Μονάρχες κατέλαβαν το Μαυριτανικό Εμιράτο της Γρανάδας, το οποίο στο παρελθόν έδινε αφρικανικά αγαθά ως φόρο υποτελείας στη Καστίλη, και αποφάσισαν να χρηματοδοτήσουν την αποστολή του Χριστόφορου Κολόμβου με την ελπίδα να παρακάμψουν το Πορτογαλικό μονοπώλειο στις θαλάσσιες εμπορικές οδούς της Δυτικής Αφρικής, και να φτάσουν τις Ινδίες ταξιδεύοντας δυτικά.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноWikiMatrix WikiMatrix
Της υποσχέθηκα πριν πεθάνει...... όταν μας βοηθούσε με το « Γρανάδα », ότι θα φρόντιζα εγώ τον Τζόνι
Теперь мы миллионеры?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι διαδηλώσεις εξαπλώθηκαν σε όλη τη χώρα και στο διαδίκτυο, με εκατοντάδες χιλιάδες να διαδηλώνουν σε διάφορες πόλεις όπως η Μάλαγα, η Γρανάδα και η Τενερίφη, και χρήστες να μοιράζονται ενημερώσεις και να υποστηρίζονται μεταξύ τους μέσα από τα social media, και ειδικά το Twitter:
А как ваша... семья?gv2019 gv2019
Οι νησίδες της Γρανάδα βρίθουν από τροπικά φυτά και άγρια πανίδα.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?jw2019 jw2019
Το Σεπτέμβριο τού 2006 η Μακένιτ έδωσε συναυλία στο ανάκτορο τής Αλάμπρας, στη Γρανάδα τής Ισπανίας.
Как все прошло?WikiMatrix WikiMatrix
Συμμετείχε στην πολιορκία της Γρανάδα.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι το τέλος του 2011 αγωνίστηκε ως αλλαγή ακόμα 5 φορές για τη Γρανάδα - το δεύτερο μισό της χρονιάς αγωνίστηκε ως δανεικός στη Νανσί.
Просто скажи, что думаешьWikiMatrix WikiMatrix
Ανακάλυψαν το ναυάγιο της Ισπανικής γαλέρας « Γρανάδα »...... και ανέσυραν τον μεγαλύτερο θησαυρό που βρέθηκε ποτέ στις Η. Π. Α. $# εκατομμύρια σε πολύτιμους λίθους, χρυσό και ασήμι
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Γρανάδα έγινε πρωτεύουσα της Μουσουλμανικής Ισπανίας και διαδοχικοί κυβερνήτες έχτισαν ένα ανακτορικό συγκρότημα —την Αλάμπρα— που όμοιό του δεν είχε δει ποτέ η Ευρώπη.
Я желаю ей только самого лучшегоjw2019 jw2019
Εννοείς την δικηγόρο που πήδηξε τον Τζόνι και την οικογένειά του με τα κέρδη από το " Γρανάδα ".
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως πόλη μέσα στην πόλη της Γρανάδας.
Ты мне ничего не приказываешьjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.