γρανάζι oor Russies
γρανάζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
зубчатое колесо
[ зу́бчатое колесо́ ]
Είναι ο σάκος με το Βιρμανικό έμβλημα, ένα γρανάζι και το φυτό του ρυζιού
Это пакет с Бирманским гербом... зубчатое колесо и рисовое поле
шестерёнка
[ шестерё́нка ]
Είσαι ένα πολύ μικρό γρανάζι σ'ένα πολύ μεγάλο σύστημα.
Вы - крохотная шестерёнка огромной системы.
шестерня
[ шестерня́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
зубчатое колесо
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντάξει, κοίτα, νοσοκόμα-γρανάζι, ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα -
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά, ο χρυσός που ερχόταν από την Αμερική λίπαινε τα γρανάζια της αναπτυσσόμενης διεθνούς οικονομίας.
Ты что, самоубийца?jw2019 jw2019
Ή θα συγχρονιστείς, ή θα βρω άλλο γρανάζι.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν τα γρανάζια του αυχένα της κλειδαριάς.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να μάθω ποιος από τους πελάτες της Φάρελ Πάτναμ ήθελε τόσο να μείνει Πρόεδρος ο Ορόζκο, που αποφάσισε να λαδώσει τα γρανάζια με αίμα.
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γρανάζια έχουν καταστραφεί.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα γρανάζια απ ' τα όπλα
Служба зовётopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι όλες οι γυναίκες γρανάζια.
Там- самое место растить детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί εργαζόμενοι νιώθουν σχεδόν σαν γρανάζια στους τροχούς μιας απρόσωπης μηχανής
Бeреги голoвуjw2019 jw2019
Χρησιμoποιούv τη δύvαμη του ατμού και γρανάζια για να τους κινούν.
Из ресторана я уехала на таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύει μόνο αν όλα τα μικρά γρανάζια ενώνονται μεταξύ τους.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Swartz πιάστηκε στα γρανάζια ενός βάναυσου συστήματος ποινικής δικαιοσύνης, που δεν μπορούσε να κάνει πίσω, μια μηχανή που έχει κάνει την Αμερική τη χώρα με το υψηλότερο ποσοστό φυλάκισης στον κόσμο.
Ты знаешь, нам не быть вместеQED QED
Γι'αυτό τα δράπανα που χρησιμοποιούνται σε μυστικές επιχειρήσεις έχουν ειδικά κιβώτια γραναζιών που κινούνται σε χαμηλές ταχύτητες.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Να το θέσω στην ένωση ταχυτήτων» αναφέρεται σε αλλαγή σε μία ειδική ταχύτητα στην οποία ένας αριθμός γραναζιών είναι τοποθετημένος ώστε να εργάζεται από κοινού για να παράγει περισσότερη στροφορμή1. Η ένωση ταχυτήτων, μαζί με την κίνηση τεσσάρων τροχών, σας επιτρέπει να κατεβάζετε ταχύτητα, να παράγετε περισσότερη δύναμη και να κινείστε.
Когда едете в Иллинойс?LDS LDS
Μπορείς επίσης να κάνεις τις όποιες αλλαγές εν κινήσει από την καρτέλα Εγώ ( Me ) στις εφαρμογές του Twitter για iPhone και Android απλά πατήστε πάνω στο γρανάζι και επιλέξτε Επεξεργασία Προφίλ ( Edit Profile )
А дети знают, как познакомились их родители?QED QED
Γρανάζια χερσαία οχήματα
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыtmClass tmClass
Συνδέσεις, προσαρμογείς και δωδεκάδοντα γρανάζια.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι «Μόλλυς» δεν ήταν παρά απλώς ένα δόντι γραναζιού στο μηχανισμό της εξέγερσης των ανθρακωρύχων που έκρουε τον κώδωνα του θανάτου για τη δικτατορική εξουσία των ιδιοκτητών των ανθρακωρυχείων πάνω στους ανθρακωρύχους.
Мы снова встречаемсяjw2019 jw2019
Γρανάζια διακόπτη ( Gavin ) Ας για ένα λεπτό.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει το γιγάντιο γρανάζι που συμβολίζει τη βιομηχανία, ένα πλοίο που δηλώνει στο λιμάνι, ένα γιγαντιαίο στάχυ ως φόρος τιμής στη βιομηχανία ζυθοποιίας.
Сколько?# тысяч золотых кронted2019 ted2019
Έφτιαξα τα γρανάζια και...
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το έντομο κάνει ένα άλμα, τα γρανάζια αυτά εξασφαλίζουν ότι και τα δύο πόδια είναι απολύτως συγχρονισμένα.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?jw2019 jw2019
Η σύζυγός μου δεν είναι ούτε έκτρωμα, ούτε γρανάζι.
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα γίνω γρανάζι του Συστήματος.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθουμε το γρανάζι της μηχανής να εφαρμόζει στην οδοντωτή ράγα, πράγμα που δίνει στα βαγόνια πιο σταθερή κίνηση.
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.