δεκαέξι oor Russies
δεκαέξι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
шестнадцать
[ шестна́дцать ]
Τον επόμενο μήνα θα γίνω δεκαέξι ετών.
В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Λουκάς 19:43, ΜΝΚ) Ο Ιώσηπος επιβεβαιώνει ότι ο Τίτος κατασκεύασε ένα τέτοιο οχύρωμα με αιχμηρούς πασσάλους, μήκους σχεδόν οχτώ χιλιομέτρων, αποδασώνοντας την περιοχή σε μια ακτίνα δεκαέξι χιλιομέτρων.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
Η ηλικία συναίνεσης στο Βέλγιο είναι 16, όπως ορίζεται στο άρθρο 372 του Ποινικού Κώδικα (Code pénal/Strafwetboek), που αναφέρει: "Οποιαδήποτε άσεμνη επίθεση που διαπράττεται χωρίς βία ή απειλή για το πρόσωπο ή με τη συνδρομή του προσώπου παιδιού και των δύο φύλων, ηλικίας κάτω των δεκαέξι ετών, τιμωρείται με φυλάκιση (πέντε ετών έως δέκα ετών).
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяWikiMatrix WikiMatrix
Δεκαέξι...
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Είκοσι πέντε χρονών ήταν όταν άρχισε να βασιλεύει, και βασίλεψε στην Ιερουσαλήμ δεκαέξι χρόνια.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "jw2019 jw2019
"Πόσο χρονών είσαι;" "Είμαι δεκαέξι χρονών."
Количество, подвижность... всё в нормеtatoeba tatoeba
Ενημερωθήκαμε ότι οι ένορκοι και ο δικαστής Άπελ επέστρεψαν στην αίθουσα, πράγμα που σημαίνει ότι, μετά από δεκαέξι ώρες συζητήσεων, είμαστε έτοιμοι να ακούσουμε την απόφαση αυτής της δημοφιλούς υπόθεσης.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τους αιώνες που ακολούθησαν, «δεκαέξι Ρωμαίοι αυτοκράτορες ισχυρίστηκαν ότι η διακυβέρνησή τους είχε αποκαταστήσει το Χρυσό Αιώνα», αναφέρει Η Εγκυκλοπαίδεια της Θρησκείας.
Помоги мне раскачать ееjw2019 jw2019
Δεκαέξι μήνες ακόμα.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον επόμενο μήνα θα γίνω δεκαέξι ετών.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Η προσχολική εκπαίδευση των παιδικών σταθμών είναι υποχρεωτική και προβλέπεται για όλα τα παιδιά ηλικίας μεταξύ τριών και έξι ετών, μετά την οποία η σχολική φοίτηση είναι επίσης υποχρεωτική μέχρι την ηλικία των δεκαέξι ετών.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендWikiMatrix WikiMatrix
Δεκατέσσερα συν το δύο κάνει δεκαέξι.
Пришлось самим разбиратьсяQED QED
Ορλεάνη για την πώληση, για δικό τους λογαριασμό, και υπολογίζεται να πάρει δεκαέξι ή δεκαοκτώ εκατό δολάρια γι ́αυτήν? και το παιδί, είπαν, επρόκειτο για έναν έμπορο, ο οποίος είχε του αγόρασε? και στη συνέχεια υπήρξε το αγόρι,
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномQED QED
Δεκαέξι κάθε ώρα, μέσα σε οκτώ ώρες.
Теперь мы сами по себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαέξι χρόνια πάνε απ'την παραίτησή του και ήταν κοντά στον μπαμπά.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαέξι χρόνια μετά το διαζύγιό της, μια μητέρα παραδέχεται: «Υπάρχουν ακόμα φορές που νιώθω αφάνταστη μοναξιά—ακόμα και όταν βρίσκομαι μαζί με άλλους».
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомjw2019 jw2019
Δεν είναι οτι είμαι ανώμαλη, απλώς λέω μια ατάκα απο την ταινία " Δεκαέξι κεριά ".
Теперь тебе можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαέξι άτομα αποφασίσαμε να πάμε ούτως ή άλλως.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше Васjw2019 jw2019
Τα Χρονικά καταγράφουν μόνο δεκαέξι.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?Literature Literature
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν δεκαέξι.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαέξι σε κοριτσίστικα χρόνια.
Мне- хорошего бурбонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, είσαι δεκαέξι ετών.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν όμως προσγειώνεται, μαθαίνει ότι αυτό το νησί, που έχει έκταση έντεκα επί δεκαέξι χιλιόμετρα, είναι ο τόπος όπου μένουν περίπου 347.000 κάτοικοι.
Пусть сгорит в адуjw2019 jw2019
37 Η Σενάν και η Αδασά και η Μιγδάλ-γαδ 38 και η Διλεάν και η Μισπέ και η Ιοκθεήλ, 39 η Λαχείς+ και η Βοσκάθ+ και η Εγλών+ 40 και η Χαββών και η Λαμάμ και η Χιτλίς 41 και η Γεδηρώθ, η Βαιθ-δαγών και η Νααμά και η Μακκηδά·+ δεκαέξι πόλεις και οι οικισμοί τους.
Какого дьявола он делает?jw2019 jw2019
Δεκαέξι χρόνια αργότερα, η οικοδόμηση του ναού του Ιεχωβά παρέμενε στάσιμη.
Я не буду продолжать сеансыjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.